这段话出自清代曾廉《青玉案·苦雨》
门前便是青霄路。
欲挂帆、随烟雾。
鬼啸幽篁猩夜语。
火云消歇，深寒如许。
谁是朱明主。
清溪几曲重重树。
黄篾篷船傍溪住。
玉佩羽衣知甚处。
黄河天上，尽情倾注。
弥月潇潇雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:01:24原文展示
青玉案·苦雨
作者: 曾廉 〔清代〕
门前便是青霄路。欲挂帆随烟雾。
鬼啸幽篁猩夜语。火云消歇，深寒如许。
谁是朱明主。清溪几曲重重树。
黄篾篷船傍溪住。玉佩羽衣知甚处。
黄河天上，尽情倾注。弥月潇潇雨。
白话文翻译
这首词的意思是：在我门前就是通往青天的道路，我想要扬帆随同那烟雾而去。夜晚在幽暗的竹林中，鬼魅般地啸叫，仿佛在诉说着什么；火云已经消散，寒冷如此深重，令人感到凄凉。究竟是谁是明亮的主宰？清澈的溪水蜿蜒曲折，旁边的树木层层叠叠。那黄竹篷船静静地停靠在溪边，佩戴玉佩、穿着羽衣的神仙又在何处呢？黄河的水从天上倾泻而下，月亮在细雨中朦胧如梦。
注释
字词注释：
- 青霄路：指通往天空的路，象征远方的理想或追求。
- 鬼啸：形容夜晚的鬼魅啸声，增添神秘和阴森的气氛。
- 朱明主：朱明指光明，主即主宰，暗指光明的掌控者。
- 清溪：清澈的溪水，象征纯净与自然的美。
- 黄河天上：形象地描绘黄河的水如同从天而降，象征浩瀚和奔流不息。
典故解析：
- 玉佩羽衣：典出古代道教文化，常用来形容神仙或超凡脱俗的人物，象征着美好与高洁的理想。
诗词背景
作者介绍： 曾廉（生卒年不详），清代诗人，以词作见长。他的作品多描写自然景观，情感细腻，常融入个人的哲思与感悟。
创作背景： 《青玉案·苦雨》成诗于清代，正值社会动荡与个人情感交织的时期。曾廉通过这首词表达了对自然的感悟和对人生的思索，反映了当时人们在苦雨中追寻理想的心情。
诗歌鉴赏
《青玉案·苦雨》是一首意蕴深刻的词作，融合了对自然的细腻观察与对人生哲理的思考。开头两句描绘了通往理想与自由的道路，而“欲挂帆随烟雾”则表现了诗人渴望逃离现实、追寻梦想的愿望。接下来的“鬼啸幽篁猩夜语”，不仅营造出一种阴郁的氛围，也传达出诗人对孤独与神秘的感受。
“火云消歇，深寒如许”一句，展现了自然界的变化与人内心的感受。诗人通过对寒冷的描写，反映了内心的孤寂与对温暖的渴望。转折处的“谁是朱明主”则引发读者的思考：在这片苍茫天地间，究竟谁才是真正的主宰？这不仅是对命运的疑问，也是对理想的追求。
后半部分通过“清溪几曲重重树”，描绘了自然的美景，展现了诗人对自然的热爱与向往。而“黄河天上，尽情倾注”，则象征着无穷的力量与生命的流动感，表达了对生命的感悟与对未来的希望。整首词在细腻的情感与磅礴的自然景观中交织，既有个人的孤独，也有对理想的坚定追求，令人深思。
诗词解析
逐句解析：
- 门前便是青霄路：开篇点明地点，暗示理想的追求。
- 欲挂帆随烟雾：表达诗人渴望远行、追梦的心情。
- 鬼啸幽篁猩夜语：描绘夜晚的神秘与孤寂。
- 火云消歇，深寒如许：自然的寒冷映射内心的凄凉。
- 谁是朱明主：引发对光明真理的思考，疑问人生的意义。
- 清溪几曲重重树：美丽的自然景象，象征生命的曲折与美好。
- 黄篾篷船傍溪住：描绘静谧的生活场景，营造出一种安宁的氛围。
- 玉佩羽衣知甚处：引入神秘的角色，象征着理想的追求者。
- 黄河天上，尽情倾注：象征着生命的奔流与不息。
- 弥月潇潇雨：最后一句以雨润物，暗示希望与生机的降临。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与人生哲理相结合，如“黄河天上”象征生命的奔流。
- 拟人：通过“鬼啸”描绘夜晚的神秘感，赋予自然以情感。
- 对仗：整首词在句式上有一定的对仗工整，增强了音乐感。
主题思想： 整首词通过描绘自然景色与内心感受，表达了对理想的追求与人生的思考。它反映了人们在面对困境时，依然渴望寻找光明与希望的坚定信念。
意象分析
意象词汇：
- 青霄：象征理想与追求的高远。
- 幽篁：体现孤独与神秘的氛围。
- 清溪：象征生命的流动与自然的美好。
- 黄河：象征力量与无尽的生命之源。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“门前便是青霄路”指的是什么？
- A. 通往理想的道路
- B. 通往现实的道路
- C. 通往未知的道路
-
诗中提到的“黄篾篷船”停靠在哪里？
- A. 河边
- B. 溪边
- C. 湖边
-
诗中谁是“朱明主”？
- A. 自然
- B. 人生的主宰
- C. 神仙
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 宋代李清照的《如梦令》：同样表达了对理想与情感的追求。
- 唐代杜甫的《春望》：描绘了自然与人生的思考。
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，曾廉的《青玉案·苦雨》更侧重于对自然的描绘与哲理的思考；而李清照则更多地表达了个人情感的细腻与柔美。
参考资料
推荐书目：
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》