这段话出自金朝段成己《木兰花 其一 前重阳几日篱下始见菊放数花嗅香挼慨然有感而作以贻山中二三子》
人生行乐须闻早。
休惜一尊花下倒。
无情岁月不相饶，转首吴霜纷莫埽。
佳时苦恨欢悰少。
镜里衰颜难再好。
试将离恨说渠侬，天若有情天亦老。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:30:16原文展示:
木兰花 其一
前重阳几日篱下始见菊，
放数花嗅香，挼慨然有感而作，以贻山中二三子。
人生行乐须闻早，
休惜一尊花下倒。
无情岁月不相饶，
转首吴霜纷莫埽。
佳时苦恨欢悰少，
镜里衰颜难再好。
试将离恨说渠侬，
天若有情天亦老。
白话文翻译：
在重阳节前几日，篱笆下的菊花刚刚开放，
我放下几朵花，嗅着香气，感慨而作，赠予山中二三位朋友。
人生在世，享乐要趁早，
不要吝惜在花下倒酒的时光。
无情的岁月不会怜悯任何人，
回首之间，秋霜已纷纷而至。
美好的时光总是令人遗憾欢笑太少，
镜子中映出的衰老面容再也无法美好。
试着将离愁别绪诉说给你，
若天有情，天也会变老。
注释:
- 重阳节：农历九月九日，是中国传统的敬老节日。
- 菊花：象征高洁、坚韧，常与长寿、重阳等联系在一起。
- “行乐须闻早”：意指人生短暂，享乐要趁早，不要拖延。
- “吴霜”：指的是秋天的霜，象征时间流逝。
- “离恨”：指离别之恨，表达对离别的感伤。
诗词背景:
作者介绍:
段成己，金朝诗人，以词风清新、意境高远著称。他的作品常表达对人生、自然的感悟，情感细腻，富有哲理。
创作背景:
此诗作于菊花盛开的时节，诗人感受到岁月匆匆流逝，借菊花的开放引发对人生短暂的思考，表达对美好时光的珍惜和对离别的感慨。
诗歌鉴赏:
这首《木兰花 其一》通过自然景象的描写，反映了诗人对于人生的哲学思考。开头以菊花的开放引入，象征着生命的脆弱与短暂。诗中“人生行乐须闻早”直白而富有哲理，强调了及时行乐的重要性，暗含对岁月无情的感慨。随着诗句的发展，诗人对美好时光的珍惜与对衰老的无奈形成鲜明对比，表现出一种深切的忧伤与感伤。
“镜里衰颜难再好”一句，直击人心，揭示了时间的无情，人生的不可逆转。结尾以“天若有情天亦老”点明了人与自然、人与时间之间的关系，带有一种宿命感，令人深思。整首诗情感真挚，意境深远，既有对现实的感慨，也有对美好生活的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- “人生行乐须闻早”：人生短暂，享乐要趁早。
- “休惜一尊花下倒”：不要吝惜在花下畅饮的快乐。
- “无情岁月不相饶”：岁月无情，不会对任何人宽容。
- “转首吴霜纷莫埽”：一转眼秋霜已降临，时光飞逝。
- “佳时苦恨欢悰少”：美好的时光令人遗憾欢笑太少。
- “镜里衰颜难再好”：镜子中映出的衰老面容再也无法复原。
- “试将离恨说渠侬”：试图把离别的痛苦诉说给你。
- “天若有情天亦老”：如果天有情感，天也会随之衰老。
修辞手法:
- 比喻：将人生比作短暂的花期，增强了诗的情感。
- 对仗：如“无情岁月不相饶”，对比鲜明，增强节奏感。
- 拟人：赋予时间以无情的特性，增加了诗的深度。
主题思想:
整首诗传达了对人生短暂的感慨，强调珍惜当下的生活与快乐，同时也表达了对离别的无奈和对岁月流逝的深沉思考。
意象分析:
意象词汇:
- 菊花：象征生命的坚韧与长久。
- 酒：象征欢聚与享乐。
- 镜子：象征自我反省与时间的流逝。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的节日是哪个？
- A. 中秋节
- B. 重阳节
- C. 春节
- D. 端午节
-
“人生行乐须闻早”这句的意思是什么？
- A. 享乐要趁年轻
- B. 享乐要趁早
- C. 享乐要多
- D. 享乐要慢
-
诗人认为岁月对人是如何的态度？
- A. 亲切
- B. 无情
- C. 慈悲
- D. 热情
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 李白《将进酒》：同样强调及时行乐，但更加强调豪情与壮志。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表达对亲人的思念，情感更加沉重，反映了不同的生活境遇与心境。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《金代文学研究》
- 《诗词的意境与情感》