这段话出自清代史承谦《沁园春七首 其一》
几许沉吟，欢丛回首，无端暗惊。
叹梦托行云，芳音不寄。
心如棋局，深恨难平。
鸳牒曾求，鸩媒何易，消渴文园病易成。
休追忆，向芝田携手，洛浦同行。
当初着眼分明，撇不下、卿卿一种情。
想银屏深处，卷帘招燕。
药阑西畔，斜日闻莺。
伤别伤春，泪花飘冷，无分相看过一生。
伤怀抱，问何时花底，啮臂深盟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:48:12原文展示:
几许沉吟，欢丛回首，无端暗惊。
叹梦托行云，芳音不寄。
心如棋局，深恨难平。
鸳牒曾求，鸩媒何易，消渴文园病易成。
休追忆，向芝田携手，洛浦同行。
当初着眼分明，撇不下卿卿一种情。
想银屏深处，卷帘招燕。
药阑西畔，斜日闻莺。
伤别伤春，泪花飘冷，无分相看过一生。
伤怀抱，问何时花底，啮臂深盟。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对往昔恋情的缅怀与感慨。诗人沉吟片刻，回首往日的欢聚，心中不禁暗自惊讶。叹息梦境似行云般飘渺，而那芳香的声音却无法再寄托。内心犹如棋局，深深的仇恨难以平息。曾经求鸳鸯的信件，如今却很难再遇到媒介，渴望的文园之病也容易复发。不要再追忆往昔，向着田野携手，洛浦一同走过。当初的情感分明，却难以割舍。想象银屏深处，轻卷帘子招来燕子。药阑旁的西畔，斜阳下听到黄莺的鸣叫。感伤离别与春天，泪水飘洒冰冷，何曾有机会相看一生。思念心怀，问何时能在花下再见，恳求深厚的誓言。
注释:
字词注释:
- 几许：多少，几多。
- 欢丛：欢乐的聚会。
- 鸳牒：指恋爱中的信件或情书。
- 鸩媒：比喻极难遇到的媒介。
- 文园：文人的园地，指诗文的创作和交流之地。
- 芝田：指美好的田园，象征美好生活。
- 药阑：指药草的栏杆，寓意纵情游玩。
- 啮臂深盟：比喻对爱情的深厚誓言，啮臂是古人立誓的方式。
典故解析:
- 鸳鸯：象征爱情和夫妻，常用来比喻恋人之间的感情。
- 春：春天常被视为生机和繁荣，但在此诗中则是离别与伤感的象征。
诗词背景：
作者介绍: 史承谦，清代诗人，生平不详，以细腻的情感和深刻的思考著称。其诗歌多描绘爱情、离别，情感真挚，常通过自然景象寄托内心情感。
创作背景: 此诗创作于清代，正值社会变革，作者的内心世界受到社会变迁的影响，情感方面的细腻描绘反映了当时人们对爱情的渴望与痛苦。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的情感和丰富的意象展现了作者对往日恋情的追忆与感慨。诗中通过“几许沉吟”引入，营造出一种思索与怀念的氛围。接着，诗人以“欢丛回首，无端暗惊”表达了对曾经幸福时光的追忆与惊讶，情感在不经意间涌现，令人感受到那种无奈与惆怅。
诗中的意象交织着梦境与现实，尤其是“芳音不寄”与“心如棋局”，深刻地揭示了内心的挣扎与复杂的情感关系。通过“鸳牒曾求，鸩媒何易”，诗人再次强调了爱情中的阻碍与无奈，渴望与失落交织在一起，令人感同身受。
在描绘与爱人相携的美好时光时，诗人用“芝田携手，洛浦同行”传达出一种理想的爱情状态，但随之而来的“伤别伤春，泪花飘冷”则让人感受到离别的痛苦和春天的凋零。整首诗情感深邃，表达了对过往感情的怀念与对未来的不确定，最终以“啮臂深盟”概括了对爱情的执着与渴望。
诗词解析：
逐句解析:
- 几许沉吟：开篇即引入思索，表达对往事的沉思。
- 欢丛回首，无端暗惊：回忆往日快乐，内心感到意外和惊讶。
- 叹梦托行云，芳音不寄：叹息梦境如行云般飘渺，无法再寄托情感。
- 心如棋局，深恨难平：内心情感复杂，如棋局般难以解开仇恨。
- 鸳牒曾求，鸩媒何易：曾经渴望爱情信件，如今却难以再遇媒介。
- 休追忆，向芝田携手，洛浦同行：劝自己不要再追忆，向着理想的生活前行。
- 当初着眼分明，撇不下卿卿一种情：回忆起当初清晰的情感，却无法放下。
- 想银屏深处，卷帘招燕：想象美好生活，轻卷帘子招来燕子。
- 药阑西畔，斜日闻莺：描绘宁静的场景，斜阳下听到黄莺的鸣叫。
- 伤别伤春，泪花飘冷，无分相看过一生：感伤离别与春天的凋零，感慨相看无缘。
- 伤怀抱，问何时花底，啮臂深盟：思念深重，询问何时再见，渴望深厚誓言。
修辞手法:
- 比喻：“心如棋局”用棋局比喻复杂的情感关系，形象生动。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“伤别伤春”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过“芳音不寄”、“泪花飘冷”，赋予抽象情感以具象形态，增强情感的表现力。
主题思想: 整首诗的主题是对往昔爱情的追忆与感伤，展现了诗人对理想爱情的向往与现实的无奈，情感深邃而复杂，充满了对生活与爱情的哲思。
意象分析：
意象词汇:
- 欢丛：象征快乐的聚会，暗示曾经的美好时光。
- 行云：比喻梦境的虚幻与飘渺。
- 棋局：象征复杂的人际关系与内心冲突。
- 芝田：象征理想的生活与爱情的美好。
- 药阑：暗示宁静与寻求安慰的场所。
互动学习：
诗词测试:
-
诗中“几许沉吟”表达了什么情感？
- A. 伤感
- B. 欢乐
- C. 思索
- D. 无奈
- 答案: C
-
“鸳牒曾求，鸩媒何易”中的“鸩媒”指的是什么？
- A. 美好的爱情
- B. 难以遇到的媒介
- C. 友谊的信件
- D. 诗歌的灵感
- 答案: B
-
诗中提到的“芝田”象征着什么？
- A. 生活的理想
- B. 痛苦的回忆
- C. 朋友的支持
- D. 失去的爱情
- 答案: A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 《离骚》：屈原的作品，同样表达对离别与理想的追求。
- 《红楼梦》中的诗词：曹雪芹描绘了爱情的复杂与无奈。
诗词对比:
- 李白的《月下独酌》：同样表达孤独与思念，但风格更为豪放，而史承谦则显得细腻而感性。
- 杜甫的《春望》：虽然主题不同，但都有对春天的伤感，表现出对过往的追忆与对未来的渴望。
参考资料：
推荐书目:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典文学史》