这段话出自唐代皎然《寄崔万芳夔》
气杀高隼击，惜芳步寒林。
风摇苍琅根，霜剪荍y9心。
归思忽眇眇，佳气亦沉沉。
我身岂遐远，如隔湘汉深。
事迩智莫及，愿乖情不任。
迟君忘言侣，一笑开吾襟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:48:55原文展示
寄崔万芳夔
皎然 〔唐代〕
气杀高隼击，惜芳步寒林。
风摇苍琅根，霜剪荍心。
归思忽眇眇，佳气亦沉沉。
我身岂遐远，如隔湘汉深。
事迩智莫及，愿乖情不任。
迟君忘言侣，一笑开吾襟。
白话文翻译
这首诗表达了作者对友人的思念之情。高飞的隼鸟被气势所惊，令人伤心的是芳草在寒冷的树林中独自摇曳。风摇动着苍琅树的根，霜剪断了荍草的心。归来的思绪忽然变得遥远，佳气也变得沉沉。我怎么会如此遥远呢？就像隔着湘水和汉水那么深。事情在眼前，但智慧却无法触及，希望我对你的情感不被轻易放任。虽然你我之间言语不多，却能一笑间打开我的心扉。
注释
- 高隼：指高飞的隼鸟，象征高远和不羁的精神。
- 寒林：寒冷的树林，暗示孤独和凄凉。
- 苍琅：一种树，常用来象征坚韧和高洁。
- 荍心：荍草的心，象征柔弱和脆弱的情感。
- 湘汉：湘水和汉水，分别指湘江与汉江，形容距离遥远。
- 乖情：指分开的情感，愿望希望能不被放任。
诗词背景
作者介绍：
皎然，字子云，唐代诗人，生于盛唐时期，曾任职于朝廷，因其作品以清新自然、情感真挚著称。他的诗歌多描绘自然风光与人际情感，尤其擅长抒发思乡与友谊之情。
创作背景：
《寄崔万芳夔》写于皎然与友人崔万芳夔分别之时，表达了对友人的思念之情。在当时的社会环境中，诗人与友人之间的情谊显得尤为珍贵，诗中充满了对友谊的珍视和对离别的惆怅。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写和深刻的意象，展现了作者对友人深切的思念之情。开头两句“气杀高隼击，惜芳步寒林”中，以“高隼”暗示高远的理想与追求，以“寒林”则表现出孤独的境遇，形成鲜明对比，勾勒出一种惆怅的氛围。接着“风摇苍琅根，霜剪荍心”描绘了自然景象与内心感受的交融，风与霜的意象不仅表现了环境的变化，也象征着友谊的脆弱与珍贵。
在后面的几句中，作者表达了自己对离别的无奈和思念的深沉，“归思忽眇眇，佳气亦沉沉”揭示了诗人在归乡时的思绪飘忽和情感的沉重，而“我身岂遐远，如隔湘汉深”则进一步强调了两人之间的距离感，情感的隔阂让人倍感失落。
最后两句“事迩智莫及，愿乖情不任”展现了作者对友谊的期许和希望，即使身处遥远，情感依然不被放任。“迟君忘言侣，一笑开吾襟”以一笑解千愁，传达了友谊的深厚与真挚，表达了对未来重聚的期待。
诗词解析
-
逐句解析：
- 气杀高隼击：气势之强，使得高飞的隼都受到惊吓，象征着威力与力量。
- 惜芳步寒林：惋惜芳草在寒冷的树林中孤独徘徊，反映出孤独的心境。
- 风摇苍琅根：风摇动苍琅树的根，表现自然之力对生命的影响。
- 霜剪荍心：霜冻的荍草，象征着柔弱与脆弱的情感被割断。
- 归思忽眇眇：归乡的思绪变得模糊，显示出思念的复杂与深邃。
- 佳气亦沉沉：美好的气氛也变得沉重，感情的压抑感。
- 我身岂遐远：自问自己是否真有那么远，表达对友谊的反思。
- 如隔湘汉深：比喻两人之间的距离如同湘水与汉水，深不可测。
- 事迩智莫及：眼前的事情却无法理解，表达无奈与困惑。
- 愿乖情不任：希望情感不被轻易放任，渴望持久的联系。
- 迟君忘言侣：迟到的朋友已忘记言语，表现出友谊的默契。
- 一笑开吾襟：一个微笑就能打开我的心扉，传达友谊的温暖与亲切。
-
修辞手法：
- 比喻：将友谊与自然现象结合，形成生动的比喻。
- 拟人：风与霜被赋予情感，增加了诗句的生动性。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：整首诗的中心思想是对友谊的珍视与思念，表达了在距离与时间的隔阂下，仍然渴望保持情感的联系。
意象分析
- 高隼：象征高远的追求与理想。
- 寒林：象征孤独与凄凉的境遇。
- 风与霜：象征自然的无情与人生的无奈。
- 湘汉：象征遥远的距离与情感的隔阂。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“高隼”象征什么？ A. 理想与追求
B. 孤独与凄凉
C. 时间与空间 -
“霜剪荍心”中的“霜”代表了什么？ A. 冷酷与无情
B. 温暖与关怀
C. 美好与幸福 -
诗中表达的主要情感是？ A. 欢乐
B. 思念与忧伤
C. 愤怒
答案
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：表达对故乡的思念。
- 《九月九日忆山东兄弟》王维：表现亲情与思念。
诗词对比：
- 《静夜思》与《寄崔万芳夔》都表达了思念的情感，前者更侧重于对故乡的思念，后者则更多地体现了对友谊的珍视。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《唐代诗人研究》