这段话出自唐代皎然《重联句一首》
刘令兴多常步履，柴桑事少但援琴。
——皎然
闲招法侣从山寺，每掇幽芳傍竹林。
——皎然
卷帘只爱荆峰色，入座偏宜郢客吟。
——崔逵
谁许近来轻印绶，因君昨日悟禅心。
——崔逵
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:44:06诗词名称: 重联句一首
作者: 皎然 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
刘令兴多常步履，
柴桑事少但援琴。
皎然闲招法侣从山寺，
每掇幽芳傍竹林。
皎然卷帘只爱荆峰色，
入座偏宜郢客吟。
崔逵谁许近来轻印绶，
因君昨日悟禅心。
白话文翻译：
刘令兴常常外出游历，柴桑的事务不多，但他还是喜欢弹琴。皎然在山寺中悠闲地招呼道侣，常常在竹林旁采摘幽香的花草。皎然卷起窗帘，只喜爱荆山的风景，坐下时正好适合郢地的客人吟哦。崔逵为何允许你轻易地来此，因你让我在昨日领悟了禅的心境。
注释:
字词注释:
- 刘令兴：古代名士，常外出游历。
- 柴桑：地名，指柴桑山，古代有名的游览胜地。
- 援琴：弹琴。
- 法侣：道侣，指修道的伙伴。
- 幽芳：幽静芬芳的花草。
- 荆峰：指荆山的山峰。
- 郢客：指来自郢地的客人。
- 轻印绶：轻易地允许某人来访。
- 悟禅心：领悟到佛教的禅意。
典故解析:
- 荆山与郢地：荆山和郢地都是古代著名的地名，诗中提到的地名不仅指具体地点，也象征着诗人追求的超然境界和文化交流的情感。
诗词背景:
作者介绍: 皎然，唐代著名诗人，生于公元730年，卒于公元799年，以其清新脱俗的诗风著称，常作山水田园诗，表达对自然的热爱和对人生哲理的思考。
创作背景: 此诗创作于唐代，正值社会经济文化繁荣时期，诗人多游览山水，寄情于自然。皎然在诗中表达了对友人和自然的热爱，以及对禅理的领悟。
诗歌鉴赏：
《重联句一首》展现了皎然对生活的独特理解和情感寄托。全诗以刘令兴、崔逵为引，展现出友人与自然相互交融的和谐景象。诗中以“柴桑事少但援琴”开篇，描绘了一个悠闲自得的生活场景，透露出诗人对闲适生活的向往和追求。
接着，诗人描述了自己在山寺的生活，悠然自得，闲招法侣，采摘幽芳，展现出一种与世无争的宁静。卷帘观荆峰的细节则流露出诗人对自然美的深刻领悟。最后两句提及崔逵，表达出友人之间的深厚情谊及对禅理的领悟，展现了诗人对内心平和的追求。
整首诗意境清幽，语言简练，情感真挚，展现了唐代诗人的高雅情趣和对生活的哲思。
诗词解析:
逐句解析:
- 刘令兴多常步履：描绘了刘令兴常常在外游历的场景，表现出诗人对自由生活的向往。
- 柴桑事少但援琴：虽然柴桑的事务不多，但他仍乐于通过弹琴来消遣时光，突出闲适。
- 皎然闲招法侣从山寺：诗人皎然在山寺中悠闲地招待道侣，显示出对友谊的珍惜。
- 每掇幽芳傍竹林：在竹林旁采摘香花，体现了诗人对自然的热爱。
- 皎然卷帘只爱荆峰色：卷起窗帘只欣赏荆山的景色，表现对美景的热爱。
- 入座偏宜郢客吟：坐下时正好适合来自郢地的客人吟唱，表现出诗人与友人之间的默契。
- 崔逵谁许近来轻印绶：质疑崔逵为何允许轻易来访，暗示对友人的珍重。
- 因君昨日悟禅心：因友人的启发，领悟到了禅的心境，显示出人与人之间的影响。
修辞手法:
- 对仗：诗中多处运用对仗手法，如“援琴”与“掇幽芳”，形成和谐的音律。
- 意象：如“幽芳”、“竹林”、“荆峰”，这些意象都富有自然美感，传达出诗人对自然的热爱与向往。
主题思想: 整首诗歌传达了诗人对自然和友谊的珍惜，同时也表现了对内心平静的追求和对禅理的思考，反映了唐代文人对理想生活的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 山寺：象征宁静与修行。
- 竹林：象征清幽与高洁。
- 幽芳：象征自然的美好与生命的清新。
- 荆峰：象征远方的向往与对自然的赞美。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“刘令兴”是指？ A. 一位常常游历的朋友
B. 一位著名的诗人
C. 一位道士 -
诗中“皎然卷帘只爱荆峰色”表达了诗人对什么的喜爱？ A. 朋友
B. 自然景色
C. 文化 -
“因君昨日悟禅心”中的“君”指的是？ A. 自己
B. 崔逵
C. 刘令兴
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《过故人庄》
诗词对比:
- 王维《山居秋暝》和皎然的《重联句一首》均描绘了山水田园的宁静，王维更偏重于对自然的细腻描写，而皎然则通过人与自然的和谐关系，表达了更深层的哲理思考。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词概论》