这段话出自唐代白居易《失婢》
宅院小墙庳，坊门帖榜迟。
旧恩惭自薄，前事悔难追。
笼鸟无常主，风花不恋枝。
今宵在何处，唯有月明知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 11:20:40原文展示:
失婢
白居易 〔唐代〕
宅院小墙庳，坊门帖榜迟。
旧恩惭自薄，前事悔难追。
笼鸟无常主，风花不恋枝。
今宵在何处，唯有月明知。
白话文翻译：
这座小院墙矮而窄，坊门上张贴的告示也显得迟缓。往日的恩情让我感到羞愧，过去的事情让我后悔难以追寻。笼中的鸟儿没有了固定的主人，风中的花瓣也不再依恋枝头。今夜我将身处何方，只有明月知道。
注释:
- 宅院：指作者住所的院落。
- 小墙庳：墙壁矮小，形容院落的狭小。
- 坊门：指街坊的门口，通向外界的入口。
- 帖榜：张贴告示的牌子。
- 旧恩：往日的恩情。
- 惭自薄：因感到愧疚而自我轻视。
- 前事：往日的事情。
- 笼鸟：被关在笼子里的鸟，象征失去自由。
- 风花：春天的花朵，象征美好事物。
- 月明：明亮的月亮，象征孤独和思念。
典故解析:
- 笼鸟无常主：这一意象反映了失去依靠和主人的孤独感，暗示着生活的无常与变迁。
- 风花不恋枝：这一句暗示了对美好事物的失去，表现出一种无奈的感伤。
诗词背景:
作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。以平易近人的语言和深邃的思想见长，代表作有《赋得古原草送别》《长恨歌》等。
创作背景：该诗写于白居易晚年，反映了他对往昔的怀念与对现状的惋惜，可能与他人生的变迁和失去的友情有关。
诗歌鉴赏：
《失婢》是一首充满淡淡忧伤的诗，诗中通过对小院的描绘，表达了作者对失去的感慨。小墙的矮小象征着作者的生活局限，而坊门上的迟缓告示则暗示着时间的流逝与无奈。诗中提到的“旧恩惭自薄”，可以看作是对自己过往人际关系的反思，表达了对往昔情谊的惋惜与自责。笼鸟失去了主人，象征着孤独与失去自由的状态，正如诗人在生活中所感受到的那种无奈。
“风花不恋枝”则进一步加深了这种失落感，风中的花瓣已不再依恋枝头，仿佛在暗示美好事物的离去，生动地表现了流逝的时间与逝去的青春。最后一句“今宵在何处，唯有月明知”，在孤独的夜晚，月亮成了唯一的知己，传达出对未来的迷茫与无奈，表现了诗人内心深处的孤独与思索。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 宅院小墙庳：小院的墙很矮，暗示空间的狭窄与局限。
- 坊门帖榜迟：门口的告示贴得很慢，反映出生活的迟缓。
- 旧恩惭自薄：对往日恩情的感恩与自责，表明对曾经关系的怀念。
- 前事悔难追：对往昔的后悔与难以挽回的感慨。
- 笼鸟无常主：失去依靠的鸟儿，象征孤独与失落。
- 风花不恋枝：美好的事物不再依恋，暗示生命中的无常与流逝。
- 今宵在何处，唯有月明知：在孤独的夜晚，只有月亮知晓自己的去向，表达深深的孤独感。
-
修辞手法：
- 比喻：如“笼鸟”比喻失去自由的人，生动形象。
- 拟人：如“风花不恋枝”，赋予自然界情感，增强诗意。
- 对仗：全诗结构工整，形成了和谐的音韵效果。
-
主题思想：整首诗通过对环境、情感的描写，表现了作者对失去的惋惜与对孤独的深刻思考，揭示了人生命运的无常与变迁。
意象分析：
- 宅院：象征居所，代表个人的生活空间。
- 月亮：象征孤独与思念，成为诗人心灵的寄托。
- 笼鸟：象征被禁锢的生命与失去自由的状态。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“小墙”象征什么？ A. 居所的狭窄
B. 宽广的视野
C. 人际关系
D. 自由 -
“风花不恋枝”这一句表现了什么情感？ A. 喜悦
B. 安宁
C. 失落
D. 愤怒 -
诗中提到的“今宵在何处”反映了怎样的心境？ A. 迷茫与孤独
B. 快乐与满足
C. 自信与希望
D. 忧愁与愤怒
答案：1-A，2-C，3-A。
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 白居易的《失婢》与李白的《静夜思》，两者均表达了对孤独和失去的思考，但李白通过对月亮的直接描绘，展现了浓厚的乡愁，而白居易则更多地通过环境描写和内心感受反映失落的情感。
参考资料：
推荐书目：
- 《白居易诗文集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》