这段话出自清代杨玉衔《蓦山溪 寄题听枫园，和彊师酬叔问韵》
词仙卜筑，例远尘嚣市。
吟罢古藤阴，下沧洲、琴携绿绮。
白沤波暖，吟侣集江鸥，樵风径，蕙风天，空谷跫然喜。
霜虹钟讯，惯泊枫樯地。
唱到折红梅，满吟壶、楚声能继。
听风听水，卸却素馨帆，五柳侧，四桥边，又办听秋计。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:06:33原文展示:
蓦山溪 寄题听枫园，和彊师酬叔问韵
作者: 杨玉衔 〔清代〕
词仙卜筑，例远尘嚣市。
吟罢古藤阴，下沧洲琴携绿绮。
白沤波暖，吟侣集江鸥，
樵风径，蕙风天，空谷跫然喜。
霜虹钟讯，惯泊枫樯地。
唱到折红梅，满吟壶楚声能继。
听风听水，卸却素馨帆，
五柳侧，四桥边，又办听秋计。
白话文翻译：
这首词描绘了诗人远离喧嚣市井的宁静生活。词人吟诵古老的藤蔓下，伴随着沧洲的琴声，手中携带着绿色的绮琴。温暖的白沤波上，吟唱的朋友们聚集在江边，樵夫走过的小径，蕙草飘香的天空，空谷中传来欢快的足音。霜虹的钟声传来，习惯性地停泊在枫树的船旁。唱着折梅的歌曲，满怀楚地的吟唱声能够继续。倾听风声水声，卸下素馨的帆，五柳树旁，四座桥边，又开始安排听秋的计划。
注释：
- 词仙：指的是写词的人，形容其词才出众。
- 卜筑：占卜的建筑，暗指诗人选择的居所或生活环境。
- 古藤阴：古老的藤蔓下的阴凉处。
- 沧洲：指沧海或广阔的水域。
- 绿绮：一种古琴，象征着诗人的文化修养。
- 白沤波暖：形容水波温暖，给人以舒适的感觉。
- 樵风径：樵夫走的小路。
- 蕙风天：蕙草的芳香弥漫在空中，暗示清新怡人的环境。
- 霜虹：指霜冷的虹，暗示秋冬季节的到来。
- 折红梅：指冬季梅花的折枝，象征坚贞不屈的精神。
诗词背景：
作者介绍：杨玉衔（生卒年不详），清代诗人，擅长词作，作品多表现自然风光与个人情感，风格清新脱俗。
创作背景：此诗作于诗人与友人游玩听枫园时，表达了他对宁静自然生活的向往，以及对友人吟唱的热爱。
诗歌鉴赏：
这首《蓦山溪》通过细腻的描写和生动的意象，展现了诗人对自然的热爱和对生活的思考。开篇即以“词仙卜筑”引入，表明作者对居所的精挑细选，远离尘世的喧嚣，显示了其对清净之地的向往。接下来，诗人描绘了自己在古藤阴下吟唱的画面，营造出一种宁静而深远的氛围。古藤与沧洲的琴声相互交融，形成了一种和谐的自然景象。
在描写吟唱的伴侣和樵夫小径时，诗人以“蕙风天，空谷跫然喜”来增强乐观与欢愉的情感，表现了人与自然的和谐共存。诗的后半部分则转向对时光流逝和人生哲理的思考，霜虹的钟声和折梅的吟唱，既是对美好事物的追忆，也是对未来的展望。最后，诗人计划“听秋计”，不仅是对秋日的期待，更是对人生方向的深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 词仙卜筑：表明作者自视为词才出众之人，选择了远离喧嚣的地方。
- 吟罢古藤阴：在古藤的阴影下，吟唱过后，享受宁静。
- 下沧洲琴携绿绮：下到广阔的水域，携带着琴，融合自然与音乐。
- 白沤波暖：水波温暖，意象生动，传递出和谐气氛。
- 吟侣集江鸥：吟唱的朋友像江边的鸥鸟一样自由。
- 樵风径，蕙风天：自然的气息，樵夫的小路与蕙草的芳香相得益彰。
- 霜虹钟讯：霜冷的钟声响起，象征着季节的变化。
- 唱到折红梅：唱着折梅的歌，表达对梅花坚贞的崇敬。
- 满吟壶楚声能继：吟唱的声音如楚地的音乐般延续。
- 听风听水：倾听自然的声音，卸下负担，享受宁静。
- 五柳侧，四桥边：描绘自己与自然交融的生活场景。
- 又办听秋计：准备迎接秋天的到来，暗含人生的思考。
修辞手法：
- 比喻：将吟唱与自然景观相结合，形象生动。
- 对仗：如“樵风径，蕙风天”，形成和谐的音韵美。
- 拟人：将自然现象赋予人的情感，如“听风听水”。
主题思想：全诗通过描绘自然与生活，表达了对宁静生活的向往和对人生哲理的思考，展现了人与自然的和谐关系。
意象分析：
意象词汇：
- 古藤：象征历史和文化的积淀。
- 沧洲：代表广阔的自由与开放。
- 樵风径：樵夫的小路象征生活的简单与自然。
- 霜虹：象征季节的更替与人生的无常。
- 红梅：代表坚韧不拔的精神。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的主要场景是哪个？
- A. 城市
- B. 自然
- C. 宫殿
- D. 战场
-
“霜虹钟讯”中“霜虹”意指什么？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋冬
- D. 雨季
-
诗人选择在何处吟唱？
- A. 庙宇
- B. 古藤阴下
- C. 河岸
- D. 房间内
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《望岳》
诗词对比：
- 李白的《庐山谣》同样描绘了自然景色，表现出诗人对大自然的热爱与向往，但表现的情感更为豪放。
- 杜甫的《望岳》则在自然的雄伟中展现了时代的忧虑与诗人的沉思，风格更为沉重。
参考资料：
- 《清代词人研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《李白与杜甫的比较研究》