更葵箑难留，苎衣将换。是什么意思

十洲三岛曾行处，离情几番凄惋。

坠叶重题，枯条旧折，萧飒那逢秋半。

登临顿懒。

更葵箑难留，苎衣将换。

试语孤怀，岂无人与共幽怨。

迟迟终是也别，算何如趁取，凉生江满。

挂月催程，收风借泊，休忆征帆已远。

山阴路畔。

纵鸣壁犹蛩，过楼初雁。

政恐黄花，笑人归较晚。

原文展示:

十洲三岛曾行处，离情几番凄惋。
坠叶重题，枯条旧折，萧飒那逢秋半。
登临顿懒。更葵箑难留，苎衣将换。
试语孤怀，岂无人与共幽怨。
迟迟终是也别，算何如趁取，凉生江满。
挂月催程，收风借泊，休忆征帆已远。
山阴路畔。纵鸣壁犹蛩，过楼初雁。
政恐黄花，笑人归较晚。

白话文翻译：

在十洲三岛曾经游览的地方，离别的情感几次让人感到凄凉。
落下的树叶再次题写旧情，枯枝又被折断，萧瑟的秋风中又逢了秋天的中段。
登高望远我顿时懒散，葵扇难以留住，苎麻衣裳也将更换。
试着与孤独的心情倾诉，难道没有人可以共同分享这幽怨吗？
迟迟终于还是告别，算不如趁此时节，凉意满江水。
月亮挂起催促着行程，借着风停泊，别再回忆那远去的征帆。
山阴路旁，虽然蝉鸣依旧，楼上初雁已经飞过。
恐怕是那黄花，让人笑说归来太晚了。

注释:

• 十洲三岛: 传说中的仙境，象征美好、理想的归宿。
• 凄惋: 形容悲伤、惋惜的情感。
• 坠叶: 秋天落叶，象征时间的流逝与变化。
• 苎衣: 古代用苎麻制作的衣服，象征节令的变化。
• 挂月: 月亮挂起，暗示夜晚的到来。
• 山阴路畔: 指山阴的路旁，是思绪与情感的寄托之地。

诗词背景:

作者介绍:

王沂孙，字子贞，号沂孙，宋代著名词人和诗人，擅长描绘山水与人情。他的作品常常流露出对人生的思考和对自然的热爱，风格细腻而富有情感。

创作背景:

《齐天乐·十洲三岛曾行处》创作于王沂孙对过往游历的追忆时刻，表达了对离别的惆怅和对理想境地的向往。在人生的旅途中，经历了种种离别与相聚，诗人以此表达了对时间流逝的感慨和对旧日时光的怀念。

诗歌鉴赏：

这首词通过对“十洲三岛”的回忆，展现了作者内心的孤独与惆怅，描绘了秋天的景象与自己内心的感受。开篇即以“十洲三岛曾行处”引入，这里不仅是地理上的描绘，更是情感的寄托，是诗人曾经的美好回忆。接着，诗人用“离情几番凄惋”表达对离别的哀伤，这种情感随着时间的推移而愈发明显。

在“坠叶重题，枯条旧折”中，落叶象征着岁月的流逝，旧折的枯条则让人感受到生命的脆弱与无常。诗人的心情在秋季的萧瑟中愈加沉重，尤其是“更葵箑难留，苎衣将换”，不仅是对季节变换的感慨，也暗示着人际关系的变迁与无奈。

“试语孤怀，岂无人与共幽怨”则是对孤独感的深刻反思，诗人渴望能够有一个知音来分享自己的忧愁，这种情感的诉说让人感受到一种强烈的共鸣。而“迟迟终是也别，算何如趁取，凉生江满”则是对离别的无奈与无奈中的释然，似乎在告诉自己要珍惜眼前的时光。

整首词通过丰富的意象与细腻的情感描摹，展现了诗人在离别时的复杂心情，既有对往日美好的留恋，也有对未来的思考。王沂孙通过这首词，成功地将个人情感与自然景象结合，形成了一幅充满诗意的画面。

诗词解析:

逐句解析:

1. 十洲三岛曾行处，离情几番凄惋。

   • 诗人回忆曾经游历的地方，感受到离别的悲伤。

2. 坠叶重题，枯条旧折，萧飒那逢秋半。

   • 落叶与旧折的枯枝象征着时间的流逝与生命的脆弱，在秋季的萧瑟中，情感愈发显得沉重。

3. 登临顿懒。更葵箑难留，苎衣将换。

   • 登高望远之际的懒散，象征着对未来的无力感，季节的更替让人感到无奈。

4. 试语孤怀，岂无人与共幽怨。

   • 想要倾诉内心的孤独与幽怨，但无人与之分享，形成了一种深深的孤寂。

5. 迟迟终是也别，算何如趁取，凉生江满。

   • 离别终究是不可避免的，诗人希望抓住此时此刻，以免留下更多的遗憾。

6. 挂月催程，收风借泊，休忆征帆已远。

   • 月亮的挂起驱使着行程，借风停泊在岸边，提醒自己不要再去回忆已远的征帆，象征着对过往的放下。

7. 山阴路畔。纵鸣壁犹蛩，过楼初雁。

   • 描述山阴路旁的景象，虽然仍有蝉鸣，但初雁的飞过则象征着新的开始。

8. 政恐黄花，笑人归较晚。

   • 担心那黄花盛开，成为笑谈回归的人迟到，暗示时光的流逝与人生的无常。

修辞手法:

• 比喻: “坠叶”与“枯条”比喻时间的流逝与生命的脆弱。
• 拟人: “挂月催程”让月亮具有人性，使情感更加生动。
• 对仗: 词中多处使用对仗句式，增强了诗歌的韵律感和美感。

主题思想:

整首词通过对离别与孤独的描绘，表达了人对往昔的追忆与对未来的希望，反映出人生态度的深刻思考与对时间流逝的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 十洲三岛: 理想中的逍遥境地，象征人们对美好生活的追求。
• 离情: 表达对离别的惆怅与悲伤。
• 坠叶: 象征时间的流逝与生命的脆弱。
• 黄花: 代表秋天的到来，象征着时光的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首词的作者是谁？ a) 李白
   b) 王沂孙
   c) 苏轼

2. “十洲三岛”象征着什么？ a) 现实生活
   b) 理想的归宿
   c) 战争的场所

3. 在诗中，月亮的意象主要象征着什么？ a) 时间的流逝
   b) 离别的哀伤
   c) 行程的催促

答案:

1. b) 王沂孙
2. b) 理想的归宿
3. c) 行程的催促

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 李清照的《如梦令》与王沂孙的《齐天乐·十洲三岛曾行处》都表达了对离别的感伤，但李清照的词更多地集中在个人情感的细腻描绘，而王沂孙则融合了自然景象的描写，二者在风格上各有千秋。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《王沂孙研究》