昔人岂不尔，百世同一伤。是什么意思

高原出东城，郁郁见咸阳。

上有千载事，乃自汉宣皇。

颓壖久凌迟，陈迹翳丘荒。

春草虽复绿，惊风但飘扬。

周览京城内，双阙起中央。

微钟何处来，暮色忽苍苍。

歌吹喧万井，车马塞康庄。

昔人岂不尔，百世同一伤。

归当守冲漠，迹寓心自忘。

原文展示:

《登乐游庙作》

高原出东城，郁郁见咸阳。
上有千载事，乃自汉宣皇。
颓壖久凌迟，陈迹翳丘荒。
春草虽复绿，惊风但飘扬。
周览京城内，双阙起中央。
微钟何处来，暮色忽苍苍。
歌吹喧万井，车马塞康庄。
昔人岂不尔，百世同一伤。
归当守冲漠，迹寓心自忘。

白话文翻译：

这首诗描绘了从东城高原眺望咸阳的情景，感慨历史的沧桑。千年以前的事情，追溯到汉宣帝时代。如今的庙宇已是颓废荒凉，草木虽绿，却只见风轻轻飘扬。环视京城，双阙高耸在中央，微弱的钟声传来，暮色逐渐浓厚。歌声和乐声在万户人家中喧嚣，车马在宽阔的道路上拥堵。昔日的人们是否不是如此，在百代之后依然感伤。归来后我将守着这份空旷，心中所念渐渐淡忘。

注释:

• 高原：指高地或山丘，这里特指东城的高地。
• 咸阳：中国古代的一个重要城市，秦朝的都城。
• 千载事：千年的历史事件。
• 汉宣皇：汉宣帝，西汉第六位皇帝，统治时期（前73年－前49年）。
• 颓壖：指衰败的庙宇、建筑。
• 春草：春天的草，象征生命的复苏。
• 双阙：指京城的两座高塔，象征权力的中心。
• 微钟：指钟声，轻微的钟声。
• 歌吹：指音乐和歌声。
• 昔人：过去的人，指历史上的人们。

诗词背景:

作者介绍:

韦应物（737年－792年），唐代诗人，字子云，号浩然，湖州人。他的诗歌以清新、自然、简洁、深情著称，尤其擅长描写自然与人生的哲理。

创作背景:

《登乐游庙作》创作于唐代，这一时期国家繁荣，经济文化发展，但诗人也感受到历史的变迁与人事的无常，表达了对历史的思考和对人生的感慨。

诗歌鉴赏：

《登乐游庙作》是一首具有深刻历史感和哲理思考的诗作。诗人以乐游庙为背景，透过高原的视角，观察咸阳的景象，感受历史的沧桑与变迁。诗的开头以“高原出东城，郁郁见咸阳”引入，展现了辽阔的视野和悠久的历史，既有地理的描绘，也有情感的渲染。

接下来的“上有千载事，乃自汉宣皇”指出了历史的厚重，汉宣帝时期的辉煌和后来的衰落形成鲜明对比。诗中“颓壖久凌迟，陈迹翳丘荒”则揭示了人们的衰败与历史的遗迹，草木虽复绿，却掩不住历史的荒凉，表达出一种对历史无情的感慨。

“周览京城内，双阙起中央”描绘了城市的繁华与权力的象征。微钟的声音在暮色中传来，似乎在提醒人们珍惜时间，而“歌吹喧万井，车马塞康庄”则反映了人们的繁忙与喧嚣。最后两句“昔人岂不尔，百世同一伤”表达了对历史人物的怀念与共鸣，感受到历史的循环与伤感。

整首诗通过历史与现实的交织，表现出诗人对人生的思考与感慨，传达一种哲理性的悲观情绪，展现了韦应物深厚的历史感与人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 高原出东城：从东城的高地俯瞰开阔的视野。
2. 郁郁见咸阳：郁郁葱葱的景色中可以看到咸阳的影子。
3. 上有千载事：在这片土地上，积淀了千年的历史。
4. 乃自汉宣皇：追溯到汉宣帝时期的辉煌。
5. 颓壖久凌迟：这些古老的庙宇已经衰败。
6. 陈迹翳丘荒：历史的痕迹被荒丘所掩盖。
7. 春草虽复绿：春天的草木虽然再次生长。
8. 惊风但飘扬：微风轻拂，草木摇曳。
9. 周览京城内：环顾京城的全貌。
10. 双阙起中央：两座高塔矗立在中央。
11. 微钟何处来：微弱的钟声从何而来。
12. 暮色忽苍苍：暮色渐浓，显得苍茫。
13. 歌吹喧万井：歌声乐声在万户人家中响起。
14. 车马塞康庄：车马拥堵在宽阔的道路上。
15. 昔人岂不尔：过去的人是否也有这样的感受。
16. 百世同一伤：几百年后，大家的感伤依旧。
17. 归当守冲漠：归来后将守着这份空旷。
18. 迹寓心自忘：心中所念渐渐淡忘。

修辞手法:

• 对比：历史的辉煌与现实的荒凉形成鲜明对比。
• 比喻：将历史的痕迹比作陈迹、荒丘。
• 拟人：自然景物如春草、惊风等似乎带有人的情感。

主题思想:

诗歌通过描述古老的庙宇与现代的京城，表达了对历史的沉思与对人生无常的感慨，探讨了人们在历史长河中的共鸣与孤独。

意象分析:

意象词汇:

• 高原：象征着高远的视野与历史的深邃。
• 咸阳：代表历史的辉煌与权力中心。
• 颓壖：象征衰败与过往的遗迹。
• 春草：表现生命的复苏与无常。
• 双阙：权力中心的象征，代表了国家的繁荣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的历史人物是谁？ A. 汉武帝
   B. 汉宣帝
   C. 汉明帝
   D. 汉元帝

2. 诗歌中“春草虽复绿”表达了什么情感？ A. 希望
   B. 失落
   C. 疲惫
   D. 快乐

3. 诗的主题思想是什么？ A. 热爱自然
   B. 反映历史沧桑
   C. 赞美英雄
   D. 描绘生活

答案：

1. B. 汉宣帝
2. B. 失落
3. B. 反映历史沧桑

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》－杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》－李白

诗词对比:

• 《登高》：同样展现了对历史与现实的思考，但更侧重于个人情感的抒发。
• 《夜泊牛渚怀古》：通过对历史人物的描绘，表达了对英雄的怀念与敬仰。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《韦应物集》
• 《唐代诗人韦应物研究》