这段话出自明代王渐逵《西湖赠督学徐少湖》
少湖子，原是玉堂香案吏，谪居遥向西湖住。
驰驱天目走会稽，三竺传呼两高待。
青萝道人出罗浮，飘然欣对湖中洲。
二十年来回俗驾，一尊为尔相淹留。
少湖子，君不见湖山开后忆千祀，纷纷过目吾谁俟。
玄风梵劫郁层峦，腻气腥烟溷芳芷。
少湖子，暂开颜，有酒尽载归湖间。
倾尊为我饮，取琴为君弹。
一弹一曲入孤山，清商流徽调声翻，梅花开遍玄鹤还。
少湖子，暂开颜，西湖未是君栖安。
与子乘风咏归去，琼楼玉宇空人还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:23:20原文展示
《西湖赠督学徐少湖》
作者：王渐逵 〔明代〕
少湖子，原是玉堂香案吏，谪居遥向西湖住。
驰驱天目走会稽，三竺传呼两高待。
青萝道人出罗浮，飘然欣对湖中洲。
二十年来回俗驾，一尊为尔相淹留。
少湖子，君不见湖山开后忆千祀，纷纷过目吾谁俟。
玄风梵劫郁层峦，腻气腥烟溷芳芷。
少湖子，暂开颜，有酒尽载归湖间。
倾尊为我饮，取琴为君弹。
一弹一曲入孤山，清商流徽调声翻，
梅花开遍玄鹤还。
少湖子，暂开颜，西湖未是君栖安。
与子乘风咏归去，琼楼玉宇空人还。
白话文翻译
在这首诗中，作者以“少湖子”称呼徐督学，回忆他曾经的身份和现在的谪居生活。徐督学曾是朝廷的官员，现在被贬到西湖一带居住。他曾在天目山和会稽之间奔波，听闻山中高僧的传教。青萝道人从罗浮山而来，轻松自在地在湖中小洲旁游玩。
二十年来，他回到世俗生活，作者以一杯酒为他延续这一段交情。少湖子，你可曾见湖山之间的历史悠久，往昔的记忆如烟云般飘散，谁能等候？在层峦叠嶂中，神秘的风和寺庙的钟声交织，污浊的气息与芬芳的花香混杂。少湖子，暂且展露笑颜，喝酒尽兴，暂时归往湖边。
请为我斟酒，取来琴为你弹奏。一曲一声传入孤山，清脆的音调在空中回荡，梅花盛开，玄鹤归来。少湖子，暂且展露笑颜，西湖并不是你长久栖息之地。让我们乘风吟唱归去，琼楼玉宇，终究是空无一人。
注释
- 玉堂香案：指的是官员的住所或办公的地方，象征着高雅的生活。
- 谪居：被贬职或流放到偏远地方居住。
- 青萝道人：指的是隐士，青萝可能象征着道教的修道人。
- 玄风梵劫：指佛教的清风与劫难，象征神秘与超脱。
- 琼楼玉宇：形容美丽的楼阁与宫殿，象征理想的居所。
诗词背景
作者介绍
王渐逵，明代诗人，生平事迹不详，但其诗作多以自然山水为题材，具有浓厚的抒情性质。
创作背景
此诗作于王渐逵与徐督学相识后，表达了对徐督学的敬仰与友谊，反映了当时官员的谪居生活与思乡情感。
诗歌鉴赏
《西湖赠督学徐少湖》是一首充满友谊与感慨的诗。诗中描绘了西湖的美丽风光，同时融入了对友人徐少湖的深情回忆。通过对少湖子的称呼，诗人展现了对其身份的尊重与怀念。诗的结构松散，自然流畅，情感真挚。诗人借助自然的景色，表达了对人生无常的感叹。
在与友人共饮的场景中，诗人不仅展现了对美酒与音乐的热爱，还暗含着对世俗生活的反思。二十年间的回归与流逝，令他感受到世事的变迁，历史的沉重。最后以“琼楼玉宇空人还”结束，表达了对理想生活的追求与对现实的无奈，给人以深思与回味。
诗词解析
逐句解析
- 少湖子，原是玉堂香案吏：开篇提及少湖子的身份，显示出他曾经的高贵与现状的落魄。
- 驰驱天目走会稽：描绘他曾经的奔波与忙碌，展现出一幅神游四方的画面。
- 青萝道人出罗浮：引入隐士，象征自由与超脱，与少湖子的处境形成对比。
- 二十年来回俗驾：感慨时光流转，表现对人生的感慨。
- 倾尊为我饮，取琴为君弹：体现人与人之间的深厚情谊与共饮的欢愉。
修辞手法
- 比喻：将西湖比作理想的栖息地，折射出对美好生活的向往。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。
- 象征：梅花、玄鹤等意象象征着高洁与超脱，寓意深远。
主题思想
全诗通过对友人的回忆与对湖光山色的描绘，表达了诗人对人生的思考与感慨，深刻反映了人间的无常与理想的追求。
意象分析
意象词汇
- 西湖：象征着美丽与宁静，代表了心灵的归宿。
- 梅花：象征高洁、坚韧的品格，寓意友谊的长存。
- 琴：代表文化与艺术，体现人与人之间的精神交流。
互动学习
诗词测试
-
王渐逵生活在什么朝代？ A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
D. 清代
答案：C -
诗中提到的“青萝道人”象征什么？ A. 官员
B. 隐士
C. 商人
D. 文人
答案：B -
“琼楼玉宇空人还”表达了诗人怎样的情感？ A. 对理想生活的追求
B. 对友人的思念
C. 对现实的不满
D. 对世俗的厌倦
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《饮酒》——陶渊明
- 《题西林壁》——苏轼
诗词对比
与李白的《将进酒》相比，王渐逵的这首诗更注重细腻的情感表达与自然景色的刻画，而李白则更倾向于豪放与奔放的个性展现。两者在情感基调与风格上形成鲜明对比，反映了不同诗人对生活的理解与表达。
参考资料
- 《明代诗歌选》
- 《中国古代诗词鉴赏大全》
- 《王渐逵研究》