这段话出自唐代赵彦昭《奉和幸韦嗣立山庄侍燕应制》
贤族唯题里，儒门但署乡。
何如表岩洞，宸翰发辉光。
地在兹山曲，家临郃水阳。
六龙驻旌罕，四牡耀旂常。
北斗临台座，东山入庙堂。
天高羽翼近，主圣股肱良。
野竹池亭气，村花涧谷香。
纵然怀豹隐，空愧蹑鹓行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:29:09原文展示
奉和幸韦嗣立山庄侍燕应制
作者: 赵彦昭 〔唐代〕
贤族唯题里，儒门但署乡。
何如表岩洞，宸翰发辉光。
地在兹山曲，家临郃水阳。
六龙驻旌罕，四牡耀旂常。
北斗临台座，东山入庙堂。
天高羽翼近，主圣股肱良。
野竹池亭气，村花涧谷香。
纵然怀豹隐，空愧蹑鹓行。
白话文翻译
贤良的家族只在题名的地方，儒雅的门第只在地方署名。
哪里比得上那表露在岩洞中的圣旨，发出辉煌的光彩。
土地在这山的曲折处，家就在郃水的阳光下。
六条龙的旗帜少见，四匹马的旌旗常常闪耀。
北斗星临近台座，东山进入庙堂。
天空高远，羽翼靠近，君主圣明，辅佐得体。
野外的竹子，池塘的亭子，带来清新的气息，村里的花朵，涧谷里的芬芳。
即便心中怀有豹的隐秘，依旧感到羞愧，无法追随鹓鸟的行踪。
注释
- 贤族：指有德行和声望的家族。
- 儒门：指儒家门第，强调文化和学术背景。
- 宸翰：指皇帝的圣旨或文书。
- 六龙：象征皇权的标志，指代皇帝的威严。
- 北斗：指北斗星，常用来象征高尚的地位或方向。
- 股肱：指辅佐君主的重要臣子。
- 鹓行：鹓鸟行走，象征高洁的志向。
诗词背景
作者介绍：赵彦昭，唐代诗人，生活在盛唐时期，以其优雅的诗风和深厚的文化底蕴而著称。他的诗多描绘山水、抒发个人情感，常常表现出对自然的热爱和对社会的思考。
创作背景：这首诗是在韦嗣立的山庄中应制而作，反映了当时社会的文化氛围和诗人对自然与人文环境的观察与思考。
诗歌鉴赏
这首诗意境深远，语言精炼，表现了诗人对山水自然的热爱以及对传统文化的推崇。开头两句以“贤族”和“儒门”引出，强调了文化与道德的重要性。接着通过“表岩洞”和“宸翰发辉光”将自然景观与皇权象征结合，形成一种庄重而神圣的氛围。
诗中描绘的“地在兹山曲，家临郃水阳”展示了诗人对家乡环境的眷恋与自豪，而“六龙驻旌罕，四牡耀旂常”则表现了对权力的尊重与向往，体现了士人的忠诚。在后半部分，诗人通过“天高羽翼近，主圣股肱良”表达了对明君的赞美和对贤臣的期待。
最后，诗人以“纵然怀豹隐，空愧蹑鹓行”收尾，表现出对自身志向的反思，尽管心中怀有高洁的理想，仍感到与之相距甚远，反映了士人对理想与现实之间的无奈与追求。这种情感在整首诗中贯穿始终，形成了深刻的哲理思考。
诗词解析
逐句解析：
- 贤族唯题里：贤良的家族只在名义上。
- 儒门但署乡：儒雅的门第只在地方上署名。
- 何如表岩洞：哪里比得上岩洞中显露的圣旨。
- 宸翰发辉光：皇帝的圣旨发出耀眼的光辉。
- 地在兹山曲：土地在这山的弯曲处。
- 家临郃水阳：家靠近郃水的阳光。
- 六龙驻旌罕：六条龙的旗帜少见。
- 四牡耀旂常：四匹马的旗帜常常闪耀。
- 北斗临台座：北斗星在台座之上。
- 东山入庙堂：东山进入庙堂之中。
- 天高羽翼近：天空高远，羽翼接近。
- 主圣股肱良：君主圣明，辅佐得当。
- 野竹池亭气：野外竹子，池塘亭子带来清新气息。
- 村花涧谷香：村里的花朵，涧谷里的香气。
- 纵然怀豹隐：即使心中怀有隐秘的志向。
- 空愧蹑鹓行：依旧感到羞愧，无法追随鹓鸟的行踪。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，如“北斗临台座，东山入庙堂”。
- 比喻：用“六龙”和“四牡”比喻权力和荣耀。
- 象征：北斗星象征高尚理想，鹓鸟象征高洁志向。
主题思想： 整首诗通过对家乡的描绘，表达了诗人对文化、道德的重视与对理想的追求，同时也反映出对现实的思考与无奈。
意象分析
意象词汇：
- 贤族：象征道德与文化的高尚。
- 宸翰：象征皇权与荣耀。
- 龙：象征权力与威严。
- 竹、花：象征自然之美与人文气息。
- 鹓鸟：象征高洁的理想与追求。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“贤族”指的是： A. 有德行的家族
B. 有钱的家族
C. 农民家庭
D. 武将家庭 -
“宸翰”在诗中代表： A. 普通书信
B. 皇帝的圣旨
C. 诗人的作品
D. 朋友的信件 -
诗中提到的“六龙”象征： A. 亲情
B. 权力
C. 自然
D. 友情
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然之美，表达诗人对生活的热爱。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：在思乡情怀上与赵彦昭的诗有相似之处，但更侧重于个人情感的苦涩。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代文学史》