这段话出自清代佟世南《蝶恋花 其一 春来》
不道春来偏困我。
多少韶华，都向愁中过。
窗外繁红娇欲堕。
枕前幽梦云难锁。
雨泣孤灯人未卧。
锦被寒生，实鼎焙馀火。
把酒破愁愁不破。
今宵毕竟如何妥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:05:26原文展示:
蝶恋花 其一 春来
作者: 佟世南 〔清代〕
不道春来偏困我。
多少韶华，都向愁中过。
窗外繁红娇欲堕。
枕前幽梦云难锁。
雨泣孤灯人未卧。
锦被寒生，实鼎焙馀火。
把酒破愁愁不破。
今宵毕竟如何妥。
白话文翻译：
春天来了，我却感到无比困扰。
多少美好的时光，都在愁苦中度过。
窗外的花儿娇艳欲坠。
梦中的幽静无法锁住我的思绪。
雨打孤灯，我还未入睡。
锦被下的寒意，仿佛是鼎中剩下的余火。
我拿酒来驱散愁苦，但愁苦却依旧难以消解。
今夜的我，又该如何妥善应对呢？
注释:
- 韶华：指美好的时光。
- 繁红：形容花朵盛开、色彩艳丽。
- 幽梦：指内心的梦境或幻想。
- 雨泣：形容雨声如泣，传达孤寂的情绪。
- 锦被：用锦缎做的被子，象征奢华与温暖。
- 实鼎焙余火：指火锅中的余火，寓意情感的余温与未尽的思念。
典故解析:
本诗没有涉及具体的历史典故，但整体上表达了春天来临时，作者却因愁苦而感到困扰的情感，体现出一种对美好时光的无奈和对情感的纠葛。
诗词背景:
- 作者介绍：佟世南，清代诗人，擅长词曲，作品多表现个人情感与自然景色的结合，风格细腻。
- 创作背景：此诗写于春天，春天是万物复苏的季节，但诗人却感到困扰，反映了他内心的矛盾与愁苦。
诗歌鉴赏：
这首《蝶恋花 其一 春来》通过细腻的描绘，展现了春天的美丽与个人情感的沉重之间的对比。开头一句“不道春来偏困我”，直接表达了诗人对春天的复杂感受，春天的到来本应带来生机与希望，但诗人却被愁苦所困，形成强烈的反差，令人深思。接下来的诗句描绘了窗外盛开的花朵与诗人内心的孤独，营造出一种极具视觉与感官冲击的景象。尤其是“雨泣孤灯人未卧”，通过细腻的意象，展现出一种孤独的氛围，表达了诗人对过去美好时光的怀念与无奈。最后一句“今宵毕竟如何妥”更是将整首词的情感推向高潮，表达了对未来的无助与迷茫。整首词通过生动的意象与深邃的情感，展现了春天的美丽与内心的愁苦，给人以深刻的思考。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “不道春来偏困我”：春天到来，反而让我感到困扰。
- “多少韶华，都向愁中过”：多少美好的时光都在愁苦中度过。
- “窗外繁红娇欲堕”：窗外的花儿娇艳欲坠，象征着生命的美好。
- “枕前幽梦云难锁”：梦境中的美好无法锁住我的思绪与愁苦。
- “雨泣孤灯人未卧”：雨声如泣，孤灯下我辗转难眠。
- “锦被寒生，实鼎焙馀火”：锦被下的寒意如余火般未灭，传递出情感的余温。
- “把酒破愁愁不破”：饮酒试图驱散愁苦，但愁苦依旧未消。
- “今宵毕竟如何妥”：今夜的我，终究该如何应对呢？
-
修辞手法：
- 比喻：如“雨泣”形象地传达了孤独的情感。
- 拟人：窗外的花朵似乎有情感，娇嫩欲堕。
- 对仗：句式对称，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对春天的期待与内心愁苦的矛盾，体现了人在美好时光中难以逃避的孤独与无奈。
意象分析:
- 春天：象征生机与希望，但在诗中却成了愁苦的背景。
- 花：代表美好与青春，但也暗示着短暂与易逝。
- 孤灯：象征孤独与思考，伴随诗人的夜晚。
- 酒：象征着逃避与短暂的慰藉。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到“春来偏困我”，这句话表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 困扰
- C. 期待
- D. 平静
-
“窗外繁红娇欲堕”中的“繁红”指的是什么？
- A. 夕阳
- B. 鲜花
- C. 红色的衣服
- D. 火焰
答案：
- B. 困扰
- B. 鲜花
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
-
诗词对比：
比较佟世南的《蝶恋花 其一 春来》和李清照的《如梦令》，两首词都表达了对春天的期待与对往日美好时光的怀念，但佟世南更侧重于愁苦的情感，而李清照则在愁苦中透出一丝对未来的希望。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中华诗词大辞典》