此夜芭蕉雨，何人枕上闻。是什么意思

秋山不可尽，秋思亦无垠。

碧涧流红叶，青林点白云。

凉阴一鸟下，落晶乱蝉分。

此夜芭蕉雨，何人枕上闻。

原文展示:

宿洞霄宫
作者: 林逋 〔宋代〕

秋山不可尽，秋思亦无垠。
碧涧流红叶，青林点白云。
凉阴一鸟下，落晶乱蝉分。
此夜芭蕉雨，何人枕上闻。

白话文翻译：

秋天的山景无穷无尽，秋天的思绪也没有止境。
碧绿的溪水流淌着红色的落叶，青翠的树林点缀着白色的云朵。
凉爽的阴影中，一只鸟儿飞下来，打破了蝉鸣的喧闹。
今夜芭蕉树下淅沥的雨声，谁在床上倾听呢？

注释:

• 洞霄宫：指道教名胜，常用作隐逸或清静的象征。
• 秋山不可尽：秋天的山色美不胜收，似乎没有尽头。
• 秋思亦无垠：秋天的思绪广阔无边。
• 碧涧：指清澈的溪流。
• 红叶：象征着秋天的到来与离别的伤感。
• 青林点白云：青色的树林与白色的云朵交相辉映。
• 凉阴：指凉爽的阴影，给人以宁静的感觉。
• 蝉分：蝉声渐渐稀疏，暗示着秋天的到来。
• 芭蕉雨：秋雨时节，芭蕉树下的雨声清脆悦耳。

诗词背景:

作者介绍:

林逋（967年－1028年），字君复，号寒山，晚号林居士，北宋时期的著名诗人和词人，擅长写山水诗，尤以描写秋景和隐逸生活闻名。林逋的诗风清新脱俗，常常表现出对自然的热爱和对世俗的超然。

创作背景:

《宿洞霄宫》是在秋天的夜晚，林逋身处洞霄宫时所作。这首诗反映了他在隐居生活中的感悟，以及对秋天景色的细腻观察与思考。通过描绘自然景象，表达内心的宁静与思绪的深邃。

诗歌鉴赏：

《宿洞霄宫》是一首典型的山水诗，体现了林逋对自然的深刻感受与思考。整首诗以“秋”为主题，通过描绘秋山、秋水、秋叶等自然景象，展现了秋天的宁静与美好。诗的开头以“秋山不可尽，秋思亦无垠”引入，表达了作者对秋天景色的无尽赞美，以及由此引发的思绪，暗含了人生的无常与秋季的伤感。

接下来，诗中描绘的“碧涧流红叶，青林点白云”通过色彩的对比，生动地展现了秋天的色彩斑斓，营造出一种清新而又宁静的氛围。尤其是“凉阴一鸟下”，一只鸟儿的飞下，打破了诗中静谧的气氛，象征着自然生命的灵动。

最后，诗的结尾“此夜芭蕉雨，何人枕上闻”则从一个更为私密的视角，表达了对孤独与静谧的思考。雨声似乎在呼唤某个特定的人，也引发读者对自身的思考。整首诗通过自然景象的描绘，表达了诗人内心的孤寂与对生活的感悟，是一首优美而富有深意的作品。

诗词解析:

逐句解析:

1. 秋山不可尽：描绘了秋天的山色，传达出一种美的无尽感。
2. 秋思亦无垠：秋天自然引发的思绪同样广阔无边。
3. 碧涧流红叶：溪水流淌，映衬着红色的落叶，形成美丽的画面。
4. 青林点白云：青色的树林与白色的云朵相映成趣。
5. 凉阴一鸟下：凉爽的阴影中，鸟儿降落，增添了生动的元素。
6. 落晶乱蝉分：蝉声渐渐稀少，暗示时间的流逝和秋天的来临。
7. 此夜芭蕉雨：描写夜晚的细雨，增添了诗的情感深度。
8. 何人枕上闻：引发对孤独的思考，谁在倾听这细腻的雨声。

修辞手法:

• 比喻：将秋天的山与思绪作比较，体现两者的无尽。
• 拟人：鸟儿的飞下和蝉声的变化，使自然更加生动。
• 对仗：如“碧涧流红叶，青林点白云”，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘秋天的景色与细腻的自然描写，反映了诗人对生命的思考与对孤独情感的探寻，是一首充满哲理与艺术美感的诗作。

意象分析:

意象词汇:

• 秋山：象征着季节变迁与人生的无常。
• 碧涧：代表清澈与纯净，映射诗人的内心世界。
• 红叶：象征着离别与伤感，暗示秋天的凋零。
• 白云：象征自由与超然，形成与树木的对比。
• 芭蕉：常与细雨相伴，增添一种静谧的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“秋山不可尽”的意思是： A. 秋天的山色美丽
   B. 秋天的山色没有尽头
   C. 山没有秋天

2. “凉阴一鸟下”描绘了什么？ A. 鸟儿飞上了树
   B. 鸟儿从树上飞下
   C. 鸟儿在水中游

3. 诗中提到的“芭蕉雨”代表了： A. 秋天的雨声
   B. 春天的花开
   C. 夏天的阳光

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《枫桥夜泊》 - 张继
• 《秋夕》 - 杜甫

诗词对比:

• 《枫桥夜泊》与《宿洞霄宫》都描绘了秋天的景色，但前者更侧重于夜晚的氛围与孤独感，后者则通过细腻的自然描写，表达了对生命的哲理思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《林逋诗文集》