翰苑才人，贵家公子，都要看花去。是什么意思

见扬州独有，天下无双，号为琼树。

占断天风，岁花开两次。

九朵一苞，攒成环玉，心似珠玑缀。

瓣瓣玲珑，枝枝洁净，世上无花类。

冷露朝凝，香风远送，信是琼瑶贵。

料得天宫有，此地久难留住。

翰苑才人，贵家公子，都要看花去。

莫吝金钱，好寻诗伴，日日花前醉。

原文展示:

《醉蓬莱》 秦观

见扬州独有，天下无双，号为琼树。
占断天风，岁花开两次。
九朵一苞，攒成环玉，心似珠玑缀。
瓣瓣玲珑，枝枝洁净，世上无花类。
冷露朝凝，香风远送，信是琼瑶贵。
料得天宫有，此地久难留住。
翰苑才人，贵家公子，都要看花去。
莫吝金钱，好寻诗伴，日日花前醉。

白话文翻译：

这首诗描绘了扬州独特的美景，称其为“琼树”，在世间无与伦比。这里的花每年开两次，九朵花合并成一个花苞，宛如串珠。每片花瓣都玲珑剔透，枝干洁白无瑕，世间没有任何花可以与之相比。清晨的露水凝聚在花瓣上，香气随风飘散，真是珍贵的琼瑶。我知道天上也有这样的花，但这里的美景难以长久保留。文人雅士和富家公子都争相前来观赏花朵。不要吝啬金钱，快去寻找诗友，一起在花前陶醉。

注释:

• 琼树: 指美丽如玉的花树。
• 占断天风: 形容花香四溢，遮挡了天上的风。
• 九朵一苞: 指花的形态，九朵花聚成一个花苞。
• 玲珑: 形容花瓣精致、透明。
• 翰苑才人: 指文人学士，诗词高手。
• 贵家公子: 指富有的年轻人。

诗词背景:

作者介绍:

秦观（1049年－1100年），字少游，号淳斋，北宋著名词人。秦观的词风清新婉丽，常以细腻的情感和优美的意象见长。

创作背景:

《醉蓬莱》创作于北宋时期，正值社会动荡与文化繁荣交替的时代，诗人通过描绘扬州的美丽花景，表达对美好事物的向往及对生活的热爱。

诗歌鉴赏:

《醉蓬莱》是一首描绘花卉美景的诗，通过对扬州的花的细致描写，展现了诗人对自然美的热爱以及对生活的感悟。诗中通过“琼树”这一独特比喻，将美丽的花树与珍贵的玉石相提并论，增强了花的珍贵感。接下来，通过“九朵一苞”的描写，生动展现了花的形态和韵味，仿佛能让人感受到花的芬芳扑鼻而来。

诗的后半部分，诗人对即将离去的美景表达出一种惋惜之情，“此地久难留住”，暗示了美好事物的短暂与易逝。而“翰苑才人，贵家公子”则是对来赏花的人的描绘，反映了当时文人雅士的生活状态和对美的追求。最后一句“日日花前醉”更是将诗人对生活的热爱与享受推向高潮。

诗词解析:

逐句解析:

1. 见扬州独有: 发现扬州的花独特。
2. 天下无双: 形容无与伦比的美。
3. 号为琼树: 称之为美玉般的树。
4. 占断天风: 花香弥漫，遮盖了天空的风。
5. 岁花开两次: 每年开花两次，形象生动。
6. 九朵一苞: 花的集聚之美，似珍珠。
7. 瓣瓣玲珑: 每片花瓣精致。
8. 枝枝洁净: 形容树枝的洁净与美丽。
9. 世上无花类: 花的独特性无与伦比。
10. 冷露朝凝: 早晨的露水凝聚在花瓣上。
11. 香风远送: 花香随风飘散。
12. 信是琼瑶贵: 认为这是珍贵的美好。
13. 料得天宫有: 想象天宫也有这样的花。
14. 此地久难留住: 美景难以长久保留。
15. 翰苑才人: 文人学士争相前来。
16. 贵家公子: 富人的儿子们也来观赏。
17. 莫吝金钱: 不要吝啬金钱。
18. 好寻诗伴: 寻找诗友一起。
19. 日日花前醉: 每天在花前陶醉。

修辞手法:

• 比喻: 将花比作“琼树”，增强人们对花的珍贵感。
• 对仗: “冷露朝凝，香风远送”体现了对仗工整的美感。
• 拟人: 通过“占断天风”赋予自然事物以人的行为。

主题思想:

整首诗通过描绘扬州的美丽花景，表达了对自然的热爱与对生活的享受，同时也流露出对美好事物短暂性的感慨。

意象分析:

• 琼树: 象征美好与珍贵。
• 花瓣: 代表细腻与柔美。
• 露水: 象征清新与纯洁。
• 香风: 代表自然的芬芳与魅力。

互动学习:

诗词测试:

1. “琼树”指的是什么？ A. 普通的树
   B. 美丽的花树
   C. 枯树
   D. 高大松树

2. 诗中提到的“翰苑才人”指的是？ A. 商人
   B. 学者与诗人
   C. 农民
   D. 士兵

3. 诗人对美丽花景的态度是？ A. 无所谓
   B. 充满热爱与赞美
   C. 觉得平常
   D. 认为不重要

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 李白与秦观的写作风格：
  • 李白的诗多豪放奔放，秦观则细腻婉约。
  • 两者均表现出对自然的热爱，但情感表达方式不同。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《秦观诗词研究》