毋劳叹徒步，野鹤岂堪车。是什么意思

为吏心虽懒，居家力尚馀。

刈茅支屋漏，裁棘补篱疏。

就井磨樵斧，持钱锻药锄。

毋劳叹徒步，野鹤岂堪车。

原文展示:

为吏心虽懒，居家力尚馀。
刈茅支屋漏，裁棘补篱疏。
就井磨樵斧，持钱锻药锄。
毋劳叹徒步，野鹤岂堪车。

白话文翻译：

虽然在官场上工作让我心生懒惰，但在家里仍然有力量。
我割草修理屋顶的漏水，裁剪荆棘来修补稀疏的篱笆。
到井边磨砺斧头，手里拿着钱锻造药锄。
不要白白叹息自己步履缓慢，野鹤又怎能忍受乘车的疲惫呢？

注释:

• 为吏：做官。
• 居家：在家中。
• 心虽懒：心里虽然感到懒散。
• 刈茅：割草、割茅草。
• 支屋漏：修理屋顶的漏水。
• 裁棘：裁剪荆棘。
• 补篱疏：修补稀疏的篱笆。
• 就井：到井边。
• 磨樵斧：磨利砍柴的斧头。
• 持钱锻药锄：用钱去锻造农具。
• 毋劳叹徒步：不要白白地叹息自己步行的辛苦。
• 野鹤岂堪车：野生的鹤怎么能忍受乘车的烦恼。

诗词背景:

• 作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、文学家。他的诗风以豪放、忧国忧民著称，作品涉及广泛，尤以爱国诗最为人称道。
• 创作背景：此诗创作于陆游晚年，正值国家动荡不安之际，他在家中以农事为乐，表达了对官场生活的厌倦以及对简单田园生活的向往。

诗歌鉴赏：

陆游的《居家》是一首充满田园气息的诗作，表达了诗人对于官场生活的厌倦和对简单生活的珍视。诗的前两句通过“为吏心虽懒，居家力尚馀”表达了在官场上工作常常令人感到疲惫不堪，而在家中则能找到力量，展现了他对家庭生活的依恋和对田园生活的向往。接下来的句子“刈茅支屋漏，裁棘补篱疏”则生动描绘了他在家中从事简单农事的情景，传达出一种自给自足的生活态度。这种态度在诗中进一步强化，通过“就井磨樵斧，持钱锻药锄”的描写，显示出诗人不怕劳作，愿意在平凡中寻找乐趣的精神面貌。

最后一句“毋劳叹徒步，野鹤岂堪车”则是对生活选择的深刻反思，诗人用“野鹤”作为比喻，传达了对于自由和清新生活的追求，强调了简单生活的价值。整首诗通过简洁的语言和生动的意象，展现出陆游心中的理想生活，同时也反映了他对社会现实的思考和对人生价值的追求。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. "为吏心虽懒，居家力尚馀"：在官场工作的心情虽然懒散，但在家中仍有余力。
  2. "刈茅支屋漏，裁棘补篱疏"：割草修理漏水的屋顶，裁剪荆棘补充稀疏的篱笆。
  3. "就井磨樵斧，持钱锻药锄"：到井边磨砺砍柴的斧头，手中拿着钱去锻造农具。
  4. "毋劳叹徒步，野鹤岂堪车"：不要白白叹息自己步行的辛苦，野鹤又怎能忍受乘车的疲惫？

• 修辞手法：

  • 比喻：“野鹤”比喻自由自在的生活方式。
  • 对仗：诗中句式对仗工整，增强了节奏感。

• 主题思想：全诗集中表达了对自然、田园生活的向往与对官场生活的厌倦，强调劳动的乐趣与人生的真实价值。

意象分析：

• 意象词汇：
  • 屋漏：象征着生活的困境与需要修缮的现实。
  • 荆棘：象征着生活中的障碍和困难。
  • 樵斧：象征着勤劳与自给自足的精神。
  • 野鹤：象征自由与自然的生活方式。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“刈茅支屋漏”中“刈”的意思是： A. 割
   B. 裁
   C. 修
   D. 刷

2. “毋劳叹徒步”中“毋”的意思是： A. 办
   B. 不要
   C. 有
   D. 否

3. 诗人用“野鹤”比喻： A. 劳动
   B. 自由生活
   C. 忧愁
   D. 官场生活

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：陶渊明的《归园田居》是一首与《居家》主题相近的田园诗，表达对农村生活的向往。

• 诗词对比：陆游的《居家》与王维的《山居秋暝》都描绘了田园生活，陆游更加强调劳动的价值，而王维则侧重于自然景色的描写。

参考资料：

• 《陆游诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《田园诗选读》