纵有笙歌亦断肠。是什么意思

花前失却游春侣，独自寻芳。

满目悲凉。

纵有笙歌亦断肠。

林间戏蝶帘间燕，各自双双。

忍②更思量，绿树青苔半夕阳。

原文展示:

采桑子·花前失却游春侣
作者:冯延巳

花前失却游春侣，独自寻芳。
满目悲凉。纵有笙歌亦断肠。
林间戏蝶帘间燕，各自双双。
忍更思量，绿树青苔半夕阳。

白话文翻译：

在花前失去了春游的伴侣，我独自去寻觅花香。
满眼的悲凉，即使有笙歌美音也令人心断。
林间嬉戏的蝴蝶，帘间飞舞的燕子，各自成双。
忍不住再思量，绿树和青苔映照着半边夕阳。

注释:

字词注释:

• 失却：失去，失掉。
• 游春侣：春天游玩时的伴侣。
• 寻芳：寻找花香，寓意寻觅美好。
• 满目悲凉：眼前所见的都是悲凉的景象。
• 笙歌：一种乐器和歌声，古代宴乐时常用。
• 断肠：形容非常伤心，心如刀割。
• 戏蝶：嬉戏的蝴蝶，描绘春日的景象。
• 帘间燕：指窗帘间飞来的燕子，寓意春意盎然。
• 忍更思量：忍不住再去思念。
• 青苔：指生长在石头或树根上的青绿色苔藓。
• 夕阳：指傍晚的阳光。

典故解析:

诗中没有明显的典故，但“笙歌”与古代宴乐文化息息相关，常常用来描绘欢快的场景，而“独自寻芳”则反映了孤独的心境，与春天的生机形成鲜明对比。

诗词背景:

作者介绍:

冯延巳（908年－960年），字延巳，号紫微，五代时期的词人，南唐的文学家，以其词作的细腻、优美而著称。冯延巳的作品多描写爱情、忧愁与自然，风格清新脱俗，情感真挚。

创作背景:

这首词创作于冯延巳的晚年，正值南唐时期，社会动荡不安。他在作品中表达了对失去伴侣的悲伤与孤独，反映了他对美好生活的向往和对逝去光阴的惋惜。

诗歌鉴赏：

《采桑子·花前失却游春侣》是冯延巳在五代时期创作的一首词，表达了作者在春日里的孤独与哀伤。开篇“花前失却游春侣”直接点出主题，失去伴侣的痛苦使得独自寻芳的行为显得格外悲凉。词中“满目悲凉”这一句，深刻地揭示了内心的孤寂，尽管身边有笙歌之声，却无法排解那份心中的苦痛。

接下来的“林间戏蝶帘间燕，各自双双”，将自然景象与人心相映衬，正当春意盎然时，诗人的心却如同被春风掠过的空旷之地，显得格外凄凉。而“忍更思量”一句更是将那份思念与忧伤推向高潮，绿树与青苔的意象，带有一种淡淡的哀愁，夕阳的余晖更是给整个画面添上了一层忧伤的色彩。

整首词运用典雅而细腻的语言，构建出了一幅春日孤独的画面，展现了诗人对失去的无奈与对美好时光的怀念，令人感受到一种深切的共鸣与思索。冯延巳通过自然之景，寄托了对人生的感慨，表达了对美好事物的追寻与失落，让人不禁沉浸其中。

诗词解析:

逐句解析:

1. 花前失却游春侣：在花前失去了春游的伴侣，直接表明了失落的情感。
2. 独自寻芳：独自一人去寻找花香，体现孤独与对美好的追求。
3. 满目悲凉：眼前所见都是悲伤的景象，表达心中的失落感。
4. 纵有笙歌亦断肠：即使有音乐歌声，心中依然感到无比痛苦。
5. 林间戏蝶帘间燕，各自双双：描绘自然中嬉戏的蝴蝶和燕子，虽然美好，却也衬托出孤独。
6. 忍更思量：难以忍受再去思念，反映出深切的怀念。
7. 绿树青苔半夕阳：自然景象的描绘，夕阳映照下的绿树和青苔，增添了凄美的氛围。

修辞手法:

• 比喻：通过“满目悲凉”比喻内心的失落与凄凉。
• 拟人：如“戏蝶”与“帘间燕”，赋予自然以情感，突出孤独感。
• 对仗：如“各自双双”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首词通过描绘春天的美景与内心的孤独形成鲜明对比，表达了对失去的伴侣的无限思念与深深的悲伤，展现了生命中的无常与人情的冷暖，思考人生的意义与价值。

意象分析:

意象词汇:

• 花：象征美好、生命、希望，但也暗含逝去的美好。
• 笙歌：代表欢愉的氛围，但在孤独中显得无力。
• 蝴蝶：象征自由与欢乐，但在孤独中失去了陪伴的意义。
• 夕阳：象征时间的流逝与人生的无常，带有忧伤的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 诗中“独自寻芳”主要表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 孤独
   C. 忧愁
   D. 愤怒

2. 填空题: “满目悲凉”中的“悲凉”指的是_____。

3. 判断题: 诗中提到的“笙歌”可以用来形容快乐的场景。
   A. 正确
   B. 错误

答案:

1. B. 孤独
2. 眼前所见的悲伤景象
3. A. 正确

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》：同样表达了对失去的思念与忧伤。
• 陆游《秋夜将晓，卧听松风声》：反映孤独及对美好时光的追忆。

诗词对比:

• 冯延巳与李清照：两位词人都在作品中表达对失去的伴侣的思念，冯延巳更侧重于自然意象的描绘，而李清照则更强调内心情感的细腻与深刻。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《词曲选》
• 相关文学评论及解析文章。