这段话出自宋代王之道《春日书事呈历阳县苏仁仲八首 其五》
公馀槐柳转斜日，吏散鸟雀来空庭。
康成书带可人意，坐见茸茸相对青。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 18:23:31原文展示:
公馀槐柳转斜日，
吏散鸟雀来空庭。
康成书带可人意，
坐见茸茸相对青。
白话文翻译：
公事结束后，槐树和柳树在斜阳下摇曳，
官吏们散去，鸟儿和雀儿飞来空旷的庭院。
康成的书带正合我心意，
我坐在这里，看见青翠的草地上长满了茸茸的小草。
注释:
- 公馀：指公事结束后，私人的时间。
- 槐柳：指槐树和柳树，是常见的树木，象征春天。
- 转斜日：日头倾斜，表示傍晚时分，光线柔和。
- 吏散：官吏散去，暗示工作结束。
- 康成：指汉代的康有为，书带在这里象征文人雅士的气质。
- 茸茸：形容小草繁茂的样子。
典故解析:
- 康成：诗中提到的康成，常被视作文人典范，代表了古代士人的理想形象。
- 空庭：空庭象征宁静与安逸，反映出一种闲适的生活状态。
诗词背景:
作者介绍:
王之道，宋代诗人，以清新脱俗的诗风而著称。其作品常以自然景物为题材，表达个人情感和哲理。
创作背景:
《春日书事呈历阳县苏仁仲八首》是王之道在春日时节所作，表达了他对春天的赞美及个人生活的感受。诗中描绘了一个宁静的庭院，展现了诗人对自然的热爱和对文人生活的向往。
诗歌鉴赏:
这首诗以春日的宁静景象为背景，描绘了诗人闲适的生活状态。首联通过“公馀槐柳转斜日”展现了春日的温暖和舒适，槐树和柳树的描写让人感受到生机勃勃的春意。而“吏散鸟雀来空庭”则进一步强调了宁静，官吏的离去让庭院显得更加空旷，鸟雀的归来则增添了一种自然的生动。
第三句“康成书带可人意”展示了诗人的文化修养和对古典文化的推崇，书带不仅是文人的象征，也是诗人情感的寄托。最后一句“坐见茸茸相对青”则将诗人的情感推向高潮，青翠的小草象征着春天的生机，也反映了诗人内心的愉悦与满足。
整首诗以自然景物为主线，渗透着诗人内心的安宁与对生活的热爱，既表现了春日的美好，也蕴含着深刻的哲理，给人以深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 公馀槐柳转斜日：描绘了傍晚时分，公事结束后的宁静场景。
- 吏散鸟雀来空庭：官吏离去，鸟雀飞来，进一步渲染了空灵的氛围。
- 康成书带可人意：表达了诗人对古典文化的喜爱与认同。
- 坐见茸茸相对青：诗人坐在庭中，看到青翠的小草，感受到春天的生机。
修辞手法:
- 对仗：如“公馀”与“吏散”，形成对称的结构。
- 意象：槐柳、鸟雀、小草等意象交织成一幅春日的宁静画面。
- 拟人：鸟雀的归来仿佛是回应诗人的情感。
主题思想:
整首诗传达了诗人对春日宁静生活的向往，以及对自然与文化的热爱，表现出一种恬淡而充满生机的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 槐柳：象征春天的生机与繁茂。
- 空庭：象征宁静与安逸。
- 康成书带：代表文化气息和文人风范。
- 茸茸小草：象征生命的蓬勃与活力。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“康成”指的是？ A. 一位书法家
B. 一位诗人
C. 一位文人
D. 一位画家 -
“公馀槐柳转斜日”中的“公馀”意思是？ A. 公事未完
B. 公事结束
C. 公务繁忙
D. 公共场合 -
诗中描绘的是什么季节的景象？ A. 夏天
B. 秋天
C. 冬天
D. 春天
答案：
- C
- B
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鸟鸣涧》
- 李白的《静夜思》
诗词对比:
与王维的《鸟鸣涧》相比，两首诗都描绘了自然景色，但王之道更注重人和自然的和谐，体现出一种闲适的生活态度，而王维则更多表现出对人生哲理的思考。两者皆展现了宋代诗人对自然的热爱与对内心宁静的追求。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《王之道研究》
- 《古典诗词鉴赏》