这段话出自南北朝褚沄《咏柰诗》
成都贵素质，酒泉称白丽。
红紫夺夏藻，芬芳掩春蕙。
映日照新芳，丛林抽晚蒂。
谁谓重三珠，终焉竞八桂。
不让圜丘中，粲洁华庭际。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:06:54原文展示:
咏柰诗
作者: 褚沄 〔南北朝〕
成都贵素质，酒泉称白丽。
红紫夺夏藻，芬芳掩春蕙。
映日照新芳，丛林抽晚蒂。
谁谓重三珠，终焉竞八桂。
不让圜丘中，粲洁华庭际。
白话文翻译：
这首诗描绘了柰花的美丽，赞美了她的优雅和芬芳。成都的柰花素质高贵，酒泉的花朵洁白美丽。红色和紫色的花朵争夺着夏天的美丽，芬芳的气息掩盖了春天的蕙草。阳光照耀下的花儿更显新鲜，丛林中抽出的花朵在黄昏时分愈发迷人。谁说三颗明珠更为珍贵，最终还是要与八桂花相争。不让圆丘之中，华丽的花朵在华庭之间愈发闪耀。
注释:
字词注释：
- 贵素质：指花的品性高贵、素雅。
- 酒泉：指酒泉的花朵，象征洁白美丽。
- 夺夏藻：夺取夏天的美丽，形容花朵色彩鲜艳。
- 芬芳掩春蕙：芳香掩盖了春天的蕙草，表现柰花的香气浓郁。
典故解析：
- 三珠与八桂：三珠比喻珍贵之物，八桂指桂花，象征花卉的美丽与高雅，表达花朵之间的竞争。
诗词背景:
作者介绍： 褚沄，南北朝时期的诗人，生活在动荡的时代，作品多反映自然景色与人情世态，风格清新自然。
创作背景： 此诗写于南北朝时期，社会动荡，但自然景色依然美丽，诗人借花喻人，表现对美好事物的向往和珍视。
诗歌鉴赏：
《咏柰诗》是一首通过对柰花美丽的描绘，表达作者对自然与生命的热爱。诗中运用了细腻的描写，生动地展现出柰花的高贵与芬芳。首句“成都贵素质，酒泉称白丽”便引入了柰花的优雅，接着通过对比“红紫夺夏藻，芬芳掩春蕙”，表现出柰花在花卉中的独特地位，象征着高雅与美丽。映照的意象“映日照新芳”，则为诗增添了光影变化的美感。最后，诗人通过对三珠与八桂的比较，强调柰花的独特与珍贵，表达了对其的敬重与喜爱。整首诗不仅展现出柰花的外在美，更让人感受到一种对生命的热爱与珍惜，体现了诗人对自然的深刻观察与细腻情感。
诗词解析：
逐句解析：
- “成都贵素质”：开篇即点出柰花的高贵品性，地点“成都”增加了地域特色。
- “酒泉称白丽”：酒泉的花朵被称赞为洁白美丽，创造了花的美感。
- “红紫夺夏藻”：使用色彩对比，强调柰花的夺目。
- “芬芳掩春蕙”：香气浓郁，让人联想到春天的生命力。
- “映日照新芳”：阳光下的花朵生机勃勃，形成美丽的画面。
- “丛林抽晚蒂”：描绘黄昏时分花朵的情景，增添了诗的意境。
- “谁谓重三珠”：质疑传统观念，强调柰花的独特。
- “终焉竞八桂”：柰花与桂花的竞争，象征着美的较量。
- “不让圜丘中”：表达柰花在百花中的不屈与自豪。
- “粲洁华庭际”：结尾以华丽的比喻展现花的美丽，提升了诗的整体气氛。
修辞手法：
- 比喻、对仗、拟人等手法使得整首诗生动形象，展示了柰花的特质与美感。
主题思想： 整首诗歌通过对柰花的赞美，表达了对生命美好的向往与珍惜，也反映了诗人对自然的深刻热爱。
意象分析:
意象词汇：
- 柰花：代表高贵、美丽与芬芳。
- 夏藻：象征夏天的美丽。
- 春蕙：代表春天的清幽与雅致。
- 三珠与八桂：象征珍贵与高雅的事物，反映竞争与比较的主题。
互动学习:
诗词测试：
-
《咏柰诗》的作者是？ a) 李白
b) 褚沄
c) 杜甫 -
诗中提到的“酒泉”代表什么？ a) 一种酒
b) 柰花的美丽
c) 一座城市 -
诗中提到的“谁谓重三珠”意为？ a) 珍贵的东西
b) 竞争的花
c) 没有价值的东西
答案：
- b) 褚沄
- b) 柰花的美丽
- a) 珍贵的东西
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《夜泊牛斗星》
诗词对比：
- 褚沄的《咏柰诗》与王维的《山居秋暝》都有描写自然与生命的主题，但前者更侧重于花卉的美丽，后者则强调山水的静谧与悠远，情感基调各有不同。
参考资料:
推荐书目：
- 《南北朝诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词研究》