天际目归舟。是什么意思

风雨满苹洲。

绣阁银屏一夜秋。

当日袜尘何处去，溪楼。

怎对烟波不泪流。

天际目归舟。

浪卷涛翻一叶浮。

也似我侬魂不定，悠悠。

宋玉方悲庾信愁。

原文展示:

南乡子·风雨满苹洲
作者: 陈亮 〔宋代〕

风雨满苹洲。
绣阁银屏一夜秋。
当日袜尘何处去，
溪楼。
怎对烟波不泪流。
天际目归舟。
浪卷涛翻一叶浮。
也似我侬魂不定，
悠悠。
宋玉方悲庾信愁。

白话文翻译：

风雨洒满了苹洲。
绣阁和银屏映照着一夜的秋色。
当年那飘逸的袜尘如今去了哪里，
只剩溪边楼阁。
我该如何面对烟波浩渺，不流泪呢？
遥望天边归来的船只。
波浪翻涌，仿佛一叶小舟在浮沉。
这也像我的灵魂，不安定，
悠悠荡荡。
想起宋玉悲伤，庾信的忧愁。

注释:

• 苹洲: 指的是水边的地方，苹为水草，洲为小岛。
• 绣阁银屏: 指的是精美的房间和屏风，象征着华丽的生活。
• 袜尘: 指过去的美好时光，袜尘即是衣物上的尘土，暗喻逝去的青春。
• 烟波: 指水面的波浪和雾气，象征着迷惘和无助。
• 宋玉、庾信: 宋玉和庾信都是古代著名的诗人，宋玉以悲情著称，庾信则多愁善感。

诗词背景:

• 作者介绍: 陈亮，字季明，号白雨，宋代词人，以豪放、清丽见长，作品多表达个人情感与对社会的反思。
• 创作背景: 这首词写于南宋时期，正值民族危机与形势动荡，作者借景抒情，表达对往昔美好时光的追忆与对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《南乡子·风雨满苹洲》以风雨为引，描绘了一个秋夜的意境。词中的绣阁银屏象征着优雅的生活，却因风雨的侵袭而显得格外孤独与凄凉。诗人通过“当日袜尘何处去”表达对往昔的怀念，袜尘的消逝象征着岁月的流逝与青春的逝去。接着，诗人面对烟波，流露出一种无奈与悲伤，无法抑制的泪水似乎也在波涛中浮动。最后，诗人以宋玉与庾信的悲愁作为结尾，强调了个人情感在历史洪流中的渺小与无助。这首词情感真挚，意境深远，展现了作者对人生、历史的思考以及对过往情感的深切怀念。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 风雨满苹洲: 开篇即营造出一种潮湿的氛围，暗示着内心的困扰。
  • 绣阁银屏一夜秋: 映射出秋夜的孤独与静谧，绣阁和银屏则是美好的象征。
  • 当日袜尘何处去: 表达了对过去的怀念与对现实的失落感。
  • 溪楼: 作为寄托，代表着一种无法回归的理想。
  • 怎对烟波不泪流: 提出对困境的无奈，情感愈加沉重。
  • 天际目归舟: 归舟象征着对未来的期盼，然而却被现实所困。
  • 浪卷涛翻一叶浮: 描绘了波涛汹涌的情景，暗喻人生的起伏不定。
  • 也似我侬魂不定: 自我情感的流动与不安，灵魂的孤独感。
  • 悠悠: 反复强调了心情的沉重与无奈。
  • 宋玉方悲庾信愁: 通过历史典故将个人情感与古代诗人的悲伤相联系，提升了情感的深度。

• 修辞手法:

  • 比喻: “浪卷涛翻一叶浮”，将人生命运比作波涛起伏。
  • 拟人: 描绘自然景观时赋予了情感，增强了意象的感染力。
  • 对仗: 词中有多处对仗工整的句子，增强了音乐感。

• 主题思想: 通过个人情感的描绘，表达了对逝去时光的追忆、对现实的无奈以及对未来的渴望，展现了诗人深沉的情感世界。

意象分析:

• 苹洲: 象征着生命的起伏与变化，水边的宁静与动荡。
• 绣阁银屏: 代表着理想生活，暗含人对美好生活的向往。
• 烟波: 反映出诗人内心的迷茫与不安。
• 归舟: 象征着归属与希望，然而在大浪中显得脆弱。

互动学习:

• 诗词测试:

  1. 这首词的作者是谁？ a) 李白
     b) 陈亮
     c) 苏轼
     d) 杜甫

  2. “袜尘”在诗中象征什么？ a) 美好时光
     b) 现实困扰
     c) 自然景观
     d) 逝去的情感

  3. 诗中的“烟波”主要表达了什么情感？ a) 期待
     b) 迷茫
     c) 喜悦
     d) 愤怒

答案: 1.b 2.a 3.b

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 《临江仙·滚滚长江东逝水》：同样表达对逝去时光的怀念。
  • 《雨霖铃·寒蝉凄切》：描绘孤独与忧伤的情感。

• 诗词对比:

  • 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》与陈亮的《南乡子·风雨满苹洲》都表达了对往昔的怀念，但李清照的笔调更为柔和细腻，而陈亮则更加豪放与深沉。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》