行绕翠帘珠箔。是什么意思

羞见鉴鸾孤却。

倩人梳掠。

一春长是为花愁，甚夜夜、东风恶。

行绕翠帘珠箔。

锦笺谁托。

玉觞泪满却停觞，怕酒似、郎情薄。

原文展示:

一络索/一落萦
作者: 辛弃疾 〔宋代〕

羞见鉴鸾孤却。倩人梳掠。
一春长是为花愁，甚夜夜东风恶。
行绕翠帘珠箔。锦笺谁托。
玉觞泪满却停觞，怕酒似郎情薄。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在春天时对爱情的愁苦。
我羞于在镜子前独自面对，恳求别人来为我理发。
整整一个春天都因花的凋谢而感到忧愁，尤其是每个夜晚都在东风的侵扰下。
我在珠帘翠幕之间徘徊，不知该将我的情感寄托于谁的锦字纸条上。
举起满是泪水的玉酒杯，却又不敢再饮，生怕酒的滋味和你那薄情的心一样。

注释:

字词注释：

• 羞见：害羞见到。
• 鉴鸾：指镜子。
• 倩人：美丽的人，指代帮忙梳理的人。
• 掠：轻轻地梳理。
• 东风恶：东风带来的痛苦，指春天的风中有着忧愁。
• 翠帘珠箔：形容华美的窗帘和纱帐。
• 锦笺：用来写信的华丽纸张。
• 玉觞：玉制的酒杯。

典故解析：

• 东风：在古典诗词中常常用来象征春天的到来，但这里却引申为忧愁的象征。
• 鉴鸾：古代传说中，鸾鸟是美丽的象征，借此表达对美的向往和孤独感。

诗词背景:

作者介绍： 辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，山东人，是宋代著名的词人和抗金的将领。他的词风豪放，情感深沉，作品多以抒发爱国之情和个人情感为主。

创作背景： 这首词作于辛弃疾的晚年，正值其政治理想未能实现、个人情感遭受挫折之际，诗中流露出浓厚的失落感和孤独感。

诗歌鉴赏：

《一络索》是一首通过细腻的情感描写展现内心苦闷的词作。诗中讲述了一个春天的愁苦，作者以“羞见鉴鸾孤却”开篇，表现出对爱情的渴望与羞怯。春天本是象征生机与希望的季节，但在作者的笔下，却变成了满眼愁苦的时光。

整首词的情感层次分明，前半部分通过描绘春天的美好与凋零，暗含对爱情失落的感慨。而后半部分则更加直接地表达了对爱情的无奈与不安，尤其是“怕酒似郎情薄”一句，深刻地揭示了对情感的失望和对过去的追忆。

辛弃疾在词中使用了大量的修辞手法，如对仗、比喻等，增强了情感的表达。例如“玉觞泪满”不仅描绘出物象的美感，也暗示了内心的悲哀。整首词以精致的意象和深邃的情感，展现了辛弃疾作为词人的卓越才华。

诗词解析：

逐句解析：

• 羞见鉴鸾孤却：我在镜子前看到孤独的自己，感到羞愧。
• 倩人梳掠：向美丽的人请求梳理头发，希望能稍微美丽些。
• 一春长是为花愁：整整一个春天都因花的凋零而感到忧愁。
• 甚夜夜东风恶：每个夜晚都因东风的侵扰而感到痛苦。
• 行绕翠帘珠箔：我在华美的窗帘和纱帐之间徘徊。
• 锦笺谁托：不知道该将我的情感寄托于谁的信纸上。
• 玉觞泪满却停觞：手里的玉酒杯已满是泪水，却又不敢饮下。
• 怕酒似郎情薄：生怕酒的滋味和你那薄情的心一样。

修辞手法：

• 比喻：用“酒”比拟情感，表达情感的苦涩。
• 对仗：如“行绕翠帘珠箔”，增强了诗的音韵美。
• 拟人：将“东风”赋予了情感，使其成为忧愁的源头。

主题思想： 整首诗通过对孤独、失落和对爱情的渴望表达了深沉的情感，反映了作者对人生无常的感悟和对真情的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 春天：象征生机与希望，但在这里却是愁苦的代名词。
• 玉觞：象征美好与珍贵，却因泪水而显得悲伤。
• 翠帘珠箔：代表着华丽的生活环境，但也暗示着内心的孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“羞见鉴鸾孤却”表达了什么情感？

   • A. 期待
   • B. 羞愧
   • C. 快乐

2. “怕酒似郎情薄”中，酒与情感的关系是什么？

   • A. 酒是快乐的象征
   • B. 酒与爱情的苦涩相似
   • C. 酒代表友情

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 辛弃疾的《一络索》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对爱情的渴望与失落，但辛弃疾的词更为豪放，而李清照的则更显细腻。
• 通过对比可以看到两位词人在情感表达上的不同风格和技巧。

参考资料：

推荐书目：

• 《辛弃疾词集》
• 《宋词三百首》
• 《古典诗词赏析》