不妨高卧，冰壶凉簟。是什么意思

举头西北浮云，倚天万里须长剑。

人言此地，夜深长见，斗牛光焰。

我觉山高，潭空水冷，月明星淡。

待燃犀下看，凭栏却怕，风雷怒，鱼龙惨。

峡束苍江对起，过危楼，欲飞还敛。

元龙老矣！

不妨高卧，冰壶凉簟。

千古兴亡，百年悲笑，一时登览。

问何人又卸，片帆沙岸，系斜阳缆？

原文展示

水龙吟·过南剑双溪楼
作者：辛弃疾

举头西北浮云，倚天万里须长剑。
人言此地，夜深长见，斗牛光焰。
我觉山高，潭空水冷，月明星淡。
待燃犀下看，凭栏却怕，风雷怒，鱼龙惨。
峡束苍江对起，过危楼，欲飞还敛。
元龙老矣！不妨高卧，冰壶凉簟。
千古兴亡，百年悲笑，一时登览。
问何人又卸，片帆沙岸，系斜阳缆？

白话文翻译

抬头望向西北的浮云，倚天长剑可及万里。
听说这里，夜深时常看到斗牛的光焰。
我觉得山高，潭水空冷，月亮星星都显得黯淡。
等着在燃烧的犀角下看，凭栏却害怕，风雷怒吼，鱼龙惨叫。
峡谷之间，苍江对峙而起，经过危楼，想飞却又停下。
元龙已经老矣！不如高卧在冰凉的席子上。
千古的兴亡，百年的悲欢，都是一瞬间的登临观赏。
问谁又卸下，片帆在沙岸，系住斜阳的缆绳？

注释

字词注释

• 举头：抬头。
• 浮云：飘浮的云。
• 倚天：指长剑。
• 斗牛光焰：斗牛时的火光或气氛。
• 潭空水冷：潭水清澈而冷。
• 月明星淡：月光和星星的光芒微弱。
• 燃犀：点燃的犀角，古代用来照明。
• 凭栏：靠在栏杆上。
• 风雷怒：形容风雷交加，气象凶猛。
• 元龙：指元朝的龙，象征老去、衰落。
• 冰壶凉簟：清凉的席子，形容环境的清凉。
• 千古兴亡：历史上兴亡的事迹。
• 片帆沙岸：孤独的小船停靠在沙滩。
• 斜阳缆：夕阳的余晖，系住小船的缆绳。

典故解析
辛弃疾的诗歌常常涉及历史典故和个人经历。本诗中提到的“元龙”，可以理解为对历史的沉思，体现出诗人对历史兴衰的感慨。

诗词背景

作者介绍
辛弃疾，字幼安，号稼轩，宋代著名词人和抗金英雄。他的词风豪放，激情澎湃，常以爱国思想为主题，作品深入人心。

创作背景
本诗写于南宋时期，辛弃疾在南剑双溪楼游览时，感怀历史兴亡与个人遭遇，表露出对国家命运的忧虑与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

辛弃疾的《水龙吟·过南剑双溪楼》不仅是一首描绘自然景色的词作，更是深刻表达了诗人内心的忧虑和对历史的思考。开篇通过“举头西北浮云”的描写，展现了辽远的天际与壮阔的自然景观，诗人用“倚天万里须长剑”抒发了自己的壮志与理想，暗示着对抗敌人的决心。随后诗人转向对周围环境的描绘，尤其是“人言此地，夜深长见，斗牛光焰”，通过将夜晚的热闹与宁静的山水形成对比，营造出一种矛盾的氛围。

在诗的中段，诗人感受到“山高”、“潭空水冷”的孤寂，月明星淡的情景更是映射出诗人内心的失落和对过往的怀念。接下来的“待燃犀下看，凭栏却怕，风雷怒，鱼龙惨”不仅展现出自然的威严，也反映了诗人对未来的 fear and uncertainty。最后，辛弃疾通过“千古兴亡，百年悲笑”感叹历史的无常，表达了对生命短暂与历史兴亡的思考。

整首词形象生动，情感深邃，构建了一个充满历史感与个人情感交融的艺术空间，让人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 举头西北浮云：抬头望向西北的浮云，象征眼前的辽阔与不羁。
2. 倚天万里须长剑：长剑象征着力量与理想。
3. 人言此地，夜深长见，斗牛光焰：强调夜晚的热闹与喧嚣。
4. 我觉山高，潭空水冷，月明星淡：表达内心的孤独与清冷。
5. 待燃犀下看，凭栏却怕，风雷怒，鱼龙惨：描绘了自然的激烈与个人的脆弱。
6. 峡束苍江对起，过危楼，欲飞还敛：描写险峻的环境与内心的矛盾。
7. 元龙老矣！不妨高卧，冰壶凉簟：感叹历史与人生的无常。
8. 千古兴亡，百年悲笑，一时登览：对历史的深刻反思。
9. 问何人又卸，片帆沙岸，系斜阳缆：对未来的思考与期待。

修辞手法

• 比喻：将自然景象与人的情感进行比拟。
• 对仗：句子的结构工整，形成和谐的音律。
• 拟人：将自然现象赋予人的情感，如“风雷怒，鱼龙惨”。
• 排比：通过多层次的描写增强情感的表达。

主题思想
整首诗通过描绘壮丽的自然景观，抒发诗人对历史沧桑的感慨，体现了对国家命运的忧虑与对个体命运的思索，情感深邃而复杂。

意象分析

意象词汇

1. 浮云：象征变幻无常的人生。
2. 长剑：象征力量与理想。
3. 斗牛光焰：象征热闹与喧嚣的生活。
4. 潭水：象征内心的清冷与孤独。
5. 月明星淡：象征失落与渺小。
6. 风雷：象征自然的力量与威严。
7. 元龙：象征历史的沉淀与衰落。
8. 片帆沙岸：象征孤独与归属。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“浮云”象征什么？
   A. 不稳定的情感
   B. 未来的希望
   C. 自然的美丽

2. “倚天万里须长剑”中的“长剑”象征什么？
   A. 武器
   B. 理想与力量
   C. 友谊

3. 诗中“千古兴亡，百年悲笑”表达了什么情感？
   A. 对历史的无情
   B. 对生命的赞美
   C. 对爱情的思考

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》：同样表达对人生的感慨与豪情。
• 杜甫《登高》：对历史与人生的深刻反思。

诗词对比
辛弃疾的《水龙吟》与李白的《将进酒》都有对人生无常的感慨，但辛弃疾更注重历史的沉重感，而李白则表现出对生活的洒脱与豪放。

参考资料

• 《辛弃疾词集》
• 《宋代文学研究》
• 《古诗词鉴赏》