这段话出自金朝元好问《鹧鸪天》
八月芦沟风路清。
短衣孤剑此飘零。
苍龙双阙平生恨，只有西山满意青。
尘扰扰，雁冥冥。
因君南望涌金亭。
还家剩买宜城酒，醉尽梅花不要醒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:50:52原文展示:
八月芦沟风路清。
短衣孤剑此飘零。
苍龙双阙平生恨，
只有西山满意青。
尘扰扰，雁冥冥。
因君南望涌金亭。
还家剩买宜城酒，
醉尽梅花不要醒。
白话文翻译：
八月的芦沟，风清气爽，
我身着短衣，孤独地挥舞着剑，心中感到惆怅。
苍龙双阙是我一生的遗憾，
只有西山的青翠让我感到安慰。
尘世纷扰，雁群在天边迷茫。
因为你，我向南望去，涌起金亭的情思。
回家后只剩下买宜城的美酒，
我只想醉倒在梅花之下，不再醒来。
注释：
- 芦沟：指的是芦沟桥，位于北京，是历史上一个重要的地点。
- 短衣：指的是夏季穿的薄衣服，象征着轻松与自在。
- 苍龙双阙：指的是古代建筑的高阙，象征着壮丽与遗憾。
- 西山：指的是西面的青山，常常被视作安静与美丽的象征。
- 涌金亭：传说中的美丽亭台，象征着理想与追求。
诗词背景：
作者介绍：元好问，字子明，号天山，金代诗人，擅长诗、词、文，尤其在古诗方面有深厚造诣。他的作品多反映政治、人生感悟，风格洒脱。
创作背景：此诗创作于元代，社会动荡，诗人感受到对故土的思念与对理想的追求，借景抒情，表达内心的孤独与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天》是一首表现离愁别绪的古诗，诗中通过细腻的描写展现诗人对故乡的思念和对人生的感慨。开头的“八月芦沟风路清”，引入了一个清朗的秋日，给人以恬静的感受，而短衣孤剑的意象则传达了诗人内心的孤独与漂泊。接着，苍龙双阙的提及，暗示了诗人对过往荣耀的追忆与遗憾，而“西山满意青”的表达则显现出一种内心的安慰与期盼。
中间部分的“尘扰扰，雁冥冥”，通过对自然景象的描写，传达了诗人对人生纷扰的无奈与思考。而因君南望涌金亭，表达了诗人因友人而生的希望与向往。最后两句“还家剩买宜城酒，醉尽梅花不要醒”，更是将整首诗的情感推向高潮，渴望通过饮酒来忘却烦恼，沉醉于美丽的梅花之中，体现了诗人对生活的洒脱与不羁。
诗词解析：
逐句解析：
- 八月芦沟风路清：描绘了一个秋天的清新景象，暗示着诗人内心的宁静。
- 短衣孤剑此飘零：短衣象征轻松的生活状态，孤剑则体现了诗人内心的孤独与不安。
- 苍龙双阙平生恨：苍龙和双阙是壮丽的象征，然而却引发了诗人对过去的遗憾与思考。
- 只有西山满意青：西山的青色象征着宁静与回归，给诗人带来一丝安慰。
- 尘扰扰，雁冥冥：描绘了世间的喧嚣与雁群的迷茫，反映了诗人对现实的感慨。
- 因君南望涌金亭：因友人而生的美好向往，涌金亭象征着理想与温暖的情感。
- 还家剩买宜城酒：归家后只剩下饮酒的打算，反映了诗人对现实的无奈。
- 醉尽梅花不要醒：渴望沉醉于美丽的梅花中，体现了一种对生活的洒脱态度。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与内心情感相结合，创造出富有意境的画面。
- 对仗：如“尘扰扰，雁冥冥”，增加了诗歌的韵律感。
- 夸张：通过极端的情感表达，增强了诗人内心的孤独感。
主题思想：整首诗围绕着孤独、思乡与对美好生活的向往，表现了诗人对人生的深刻思考与洒脱态度。
意象分析：
意象词汇：
- 芦沟：象征着故乡与自然之美。
- 短衣孤剑：代表了无依无靠的孤独状态。
- 苍龙双阙：传递了对往昔辉煌的怀念与遗憾。
- 西山：象征着内心的安宁与美好希望。
- 宜城酒：代表了对生活乐趣的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“八月芦沟”指的是哪个季节？
- A. 春季
- B. 夏季
- C. 秋季
- D. 冬季
-
诗人希望通过饮酒来达到什么状态？
- A. 清醒
- B. 醉倒
- C. 忘却烦恼
- D. 交友
-
“苍龙双阙”代表什么？
- A. 自然景色
- B. 过往的辉煌
- C. 诗人的孤独
- D. 对未来的期望
答案：
- C
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 与李白的《将进酒》相比，元好问的《鹧鸪天》更加注重内心的孤独与思考，而李白则更多表达豪放与洒脱的生活态度。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》则更强调对亲情的思念，与元好问的思乡情感形成鲜明对比。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《元好问诗词研究》
- 《中国文学史》