这段话出自明代曹溶《霓裳中序第一 咏镜》
绣囊冷云软。
古意何年读秦篆。
余的的、水心清浅。
伴罗荐春衫，珠珰玉串。
凝愁不卷。
似新蟾、楼侧初转。
怪生就、影儿无几，终日向人满。
消遣。
彩丝双绾。
仗频磨、铅华吹暖。
依然相对天远。
况霜杵魂惊，淋铃路断。
浓妆近来懒。
只描得、长蛾一半。
菱花里、自看妖冶，却胜薄情眼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:21:09原文展示
霓裳中序第一 咏镜
作者: 曹溶 〔明代〕
绣囊冷云软。古意何年读秦篆。
余的的水心清浅。伴罗荐春衫，珠珰玉串。
凝愁不卷。似新蟾楼侧初转。
怪生就影儿无几，终日向人满。消遣。
彩丝双绾。仗频磨铅华吹暖。
依然相对天远。况霜杵魂惊，淋铃路断。
浓妆近来懒。只描得长蛾一半。
菱花里自看妖冶，却胜薄情眼。
白话文翻译
这首诗描绘了一个女人在镜子前的情景，表现了她对往昔的怀念和对爱情的无奈。诗的开头，绣囊（装饰物）在冷云之下显得柔软，仿佛在追忆古代的情感。诗人自述水心清澈，却伴随着春衫和珠玉的沉重，心中凝聚着忧愁。她的影子在新月下显得微弱，整日只有与人交谈以消遣。美丽的彩丝被频繁修整，温暖的风吹拂而来，然而与远方的天空相对，心灵却依然孤独。浓妆已经懒得打理，只能画出一半的蛾眉。即使在菱花般的水面上自赏，也不及他人那种薄情的眼神。
注释
- 绣囊: 指盛装绣品的袋子，象征着女性的柔美与装饰。
- 秦篆: 古代文字，表示对历史的追溯和文化的认同。
- 水心: 水的心意，暗指内心的清澈与明了。
- 罗荐: 一种轻薄的衣料，代表春天的装扮。
- 凝愁: 形容愁苦的心情。
- 新蟾楼: 意指新月和月亮的变化。
- 霜杵: 霜打的杵，象征秋冬的寒冷。
- 菱花: 水中菱形的光影，象征美丽与自赏。
诗词背景
作者介绍: 曹溶（约1490－？），字子渊，号孤云，是明代著名的女诗人，擅长词赋，风格细腻，语言清丽，常表现女性的情感与生活。
创作背景: 此诗创作于明代，正值社会变革和文化繁荣的时期，女性的地位逐渐提升，诗人在诗中通过描绘镜子前的情景，表现了女性的自我意识及对爱情的思考。
诗歌鉴赏
这首《霓裳中序第一 咏镜》通过描绘女性在镜前的自赏与思考，展现了一种优雅而又略带忧伤的情感。诗人用细腻的笔触描绘了女性在春日阳光下的淡淡愁思，传达出一种对逝去时光的追忆与无奈。开头的“绣囊冷云软”便传达了女性的柔美与脆弱，紧接着对古意的追溯更显得情感深邃。诗中反复出现的“凝愁”、“依然相对天远”等字句，体现了诗人对内心矛盾的深刻认知。通过对镜子的描写，诗人不仅表现了女性的美丽，更折射出了她们在情感世界中的孤独与迷茫。整体上，这首诗在文字上采取了意象丰富、情感细腻的风格，给人以美的享受与深思。
诗词解析
逐句解析:
- 绣囊冷云软: 诗人用“绣囊”来映衬女性的柔美，冷云则暗示了内心的冷清。
- 古意何年读秦篆: 追忆古代的文化，暗示对历史的感慨。
- 余的的水心清浅: 水心象征内心的清澈，但却是浅显的情感。
- 伴罗荐春衫: 春衫的轻盈与珠玉的沉重形成对比，表现出复杂的情感。
- 凝愁不卷: 愁苦的情感难以释怀。
- 似新蟾楼侧初转: 新月的变化象征着时间的流逝。
- 怪生就影儿无几: 自我反思，感到自身的渺小。
- 终日向人满: 通过与人交往来消解内心的孤独。
- 彩丝双绾: 形象化打理美丽的过程。
- 依然相对天远: 即使努力打扮，内心依旧感到遥远。
- 况霜杵魂惊: 寒冷的环境让人心惊。
- 浓妆近来懒: 对打扮的懈怠，反映心中的疲惫。
- 只描得长蛾一半: 描绘的美丽不完整。
- 菱花里自看妖冶: 自赏的美丽，却不及他人的目光。
修辞手法:
- 比喻: 将水心比作内心的清澈，深刻地描绘了情感。
- 拟人: “凝愁不卷”赋予情感以生命，增强了表达的力度。
- 对仗: 如“彩丝双绾”和“仗频磨铅华”，增强了诗的韵律感。
主题思想: 诗歌反映了女性在美丽与孤独之间的挣扎，通过对镜子的倒影，揭示了内心的复杂情感和对爱情的渴望与无奈。
意象分析
意象词汇:
- 绣囊: 代表女性的柔美与装饰。
- 水心: 象征清澈的内心与情感。
- 珠珰玉串: 代表奢华与沉重的生活负担。
- 新蟾: 象征时间的流逝与变化。
- 菱花: 自赏中的美丽与自我认知。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到“绣囊”象征什么？
A. 男性
B. 女性的柔美
C. 自然
D. 历史 -
“凝愁不卷”中的“卷”意指什么？
A. 收起
B. 展开
C. 流逝
D. 增长
答案:
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 王昭君《明月夜》
诗词对比:
例如，李清照的《如梦令》同样表达了女性在情感上的复杂与无奈，通过对时间流逝的感慨与怀旧，展现了相似的情感基调。
参考资料
- 《明代女诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《曹溶诗词选集》