归路远，起秋风。是什么意思

帘卷高楼曲未终。

秋街露冷月如弓。

却怜桥下无情水，犹得依稀照玉容。

归路远，起秋风。

衣声屐响有无中。

夜来孤馆魂空断，别梦何曾到绣栊。

原文展示

帘卷高楼曲未终。秋街露冷月如弓。却怜桥下无情水，犹得依稀照玉容。归路远，起秋风。衣声屐响有无中。夜来孤馆魂空断，别梦何曾到绣栊。

白话文翻译

帘子卷起高楼的曲调还未结束，秋天的街道露水寒冷，月亮像弓一样悬挂在空中。可怜桥下那无情的流水，仍然能依稀照映出你的美丽容颜。回家的路途遥远，秋风渐起，衣衫的声音和木屐的响声在无声中隐隐传来。昨夜在孤馆里，灵魂似乎空空如也，别离的梦又何曾来到那绣花的窗棂？

注释

• 帘卷：帘子卷起，指高楼中的帘子。
• 高楼曲：高楼的曲调，可能指音乐或诗歌的意韵。
• 秋街：秋天的街道，描绘了一种清冷的氛围。
• 无情水：指桥下的流水，带有一种冷漠的情感。
• 照玉容：照映出美丽的容颜。
• 归路远：归家的路途遥远。
• 衣声屐响：衣服的声音和木屐的声响。
• 孤馆：孤独的馆舍，指诗人所居住的地方。
• 魂空断：灵魂似乎空虚而断裂，传达出孤独和思念。
• 别梦：离别时的梦境。

诗词背景

作者介绍

黄侃（1862-1935），字仲明，号冯山，近代著名的语言学家、诗人和教育家。他是清末民初的文化名人，深受后人尊敬。黄侃的诗歌创作多受古人影响，兼具传统与现代的特色，常常表达对人生、爱情和自然的感悟。

创作背景

《鹧鸪天》创作于黄侃晚年，正值社会动荡及个人经历的沉重时期，诗中流露出对美好事物的追忆和对离别孤独的感伤。其时，黄侃身处动荡的社会，个人生活也充满波折，这首词可以看作是他对往昔美好时光的怀念。

诗歌鉴赏

《鹧鸪天》以细腻的笔触描绘了秋天的景象，展现了诗人内心的孤独与思念。开头两句“帘卷高楼曲未终，秋街露冷月如弓”便设定了一个清冷的秋夜场景，帘卷起的高楼似乎在诉说着一段未了的曲调，给人一种悠远而凄凉的感觉。接着，“却怜桥下无情水，犹得依稀照玉容”，诗人对桥下流水的怜悯，映衬出心中对美好容颜的怀念，流动的水象征着时间的流逝和情感的无情。

“归路远，起秋风”一句，进一步增强了思乡情绪，归途遥远与秋风的呼啸，仿佛在诉说着行人的孤寂与无奈。而“衣声屐响有无中”则通过细腻的声音描绘，传达了孤独感和对往昔的回忆。最后两句“夜来孤馆魂空断，别梦何曾到绣栊”更是将情感推向高潮，孤馆中的灵魂仿佛被现实撕扯，无法与梦中的美好相见，增强了整首词的悲凉气氛。

整首诗通过细腻的景物描写与内心感受的交织，展现了黄侃对人生无常与离别孤独的深刻思考，具有很高的艺术成就与情感深度。

诗词解析

逐句解析

1. 帘卷高楼曲未终：高楼的曲调未结束，暗示着一种未了的情感。
2. 秋街露冷月如弓：描绘了寒冷的秋夜，月亮如弓般冷峻，渲染了孤独的氛围。
3. 却怜桥下无情水：桥下的流水显得冷漠，象征着情感的无情。
4. 犹得依稀照玉容：流水虽冷，但仍能反射出美丽的容颜，象征对美好记忆的留恋。
5. 归路远，起秋风：归家的道路遥远，秋风起，增强了归途的艰难与思乡之情。
6. 衣声屐响有无中：衣服与木屐的声音交织，表现出一种无声的孤独感。
7. 夜来孤馆魂空断：夜晚在孤寂的馆舍中，灵魂似乎空虚而断裂。
8. 别梦何曾到绣栊：离别的梦境何时能来到美丽的窗前，表达了对美好时光的期待与失落。

修辞手法

• 比喻：将月亮比作弓，形象生动。
• 拟人：桥下的水被赋予了无情的特征，增强了情感的表达。
• 对仗：如“衣声屐响有无中”，增加了音韵美感。

主题思想

整首诗通过细腻的描写和情感的表达，展现了孤独、思念与对美好事物的追忆，反映了诗人对人生无常的深刻理解与感慨。

意象分析

意象词汇

• 高楼：象征着人们的追求和理想。
• 秋街：代表了时间的流逝与季节的变迁。
• 无情水：象征着冷漠与无情。
• 玉容：美丽的容颜，象征着美好的回忆。
• 孤馆：象征着孤独与寂寞的环境。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主要情感是什么？ A. 快乐
   B. 孤独与思念
   C. 生气

2. “月如弓”中的“弓”指的是什么？ A. 武器
   B. 月亮的形状
   C. 诗人的心情

3. 诗中提到的“无情水”代表什么？ A. 河流
   B. 冷漠的情感
   C. 美丽的容颜

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

• 黄侃《鹧鸪天》 vs 李清照《如梦令》：两首作品都表达了对往昔美好时光的怀念，但黄侃更注重孤独感的渲染，而李清照则在情感中夹杂着对爱情的渴望与无奈。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《诗词鉴赏指南》