这段话出自宋代姜夔《浣溪沙 丙辰岁不尽五日，吴松作。》
雁怯重云不肯啼，画船愁过石塘西，打头风浪恶禁持。
春浦渐生迎棹绿，小梅应长亚门枝；一年灯火要人归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:36:36原文展示:
雁怯重云不肯啼，
画船愁过石塘西。
打头风浪恶禁持，
春浦渐生迎棹绿，
小梅应长亚门枝。
一年灯火要人归。
白话文翻译：
大雁在厚重的云层下畏缩不敢鸣叫，
画船在石塘西边愁眉苦脸地漂过。
迎面而来的风浪如此凶恶，难以抵挡。
春天的水面渐渐变绿，迎着桨划来的绿意，
小梅花应该在门边的枝头上长得更好。
一年到头的灯火，是人们归家的召唤。
注释:
- 雁怯：雁，指大雁；怯，害怕、畏惧。
- 重云：厚重的云层。
- 画船：装饰美丽的船只，通常用来形容江南水乡的船只。
- 愁过：形容心情忧愁。
- 打头风浪：迎面而来的风浪。
- 禁持：不易抵挡，难以承受。
- 春浦：春天的水面，指江河湖泊在春日的景象。
- 迎棹绿：迎着桨划来的绿意，形容春水复苏的景象。
- 小梅：梅花，通常在寒冷的季节盛开。
- 亚门枝：靠近门边的枝条。
- 灯火：家中的灯光，象征着温暖和归属。
典故解析：
这首诗没有特别显著的典故，但“灯火”意象常常用来代表思乡之情，表达对家的渴望。在古代文学中，船和水的意象常常与离别、归乡相联系。
诗词背景:
作者介绍：
姜夔（约1155年－1221年），字尧章，号白石，晚号冷僻山人，南宋词人、诗人，擅长词和诗，尤以词著称。他的作品语言清新，情感细腻，常表现出对自然的观察与对人生的感悟。
创作背景：
这首《浣溪沙》写于丙辰年，正值南宋时期。诗人身处江南水乡，目睹春天的景象，因而引发了对离别与归乡的思考。
诗歌鉴赏：
整首诗通过描绘春天的景象，传达了诗人对归家的思念与忧愁。开头两句写大雁因天气阴沉而不敢鸣叫，表现了春天的压抑与沉闷；接着描绘画船经过石塘西的愁苦场景，船只仿佛也受到这种阴郁天气的影响。第三句“打头风浪恶禁持”则是写出迎面而来的风浪让人难以抵挡，象征着生活中的种种困难与挑战。
后半部分则转向春日的生机，水面渐渐变绿，仿佛带来了一丝希望。而“小梅应长亚门枝”则象征着生命的延续与希望的萌芽，表现出一种对未来的期待。最后一句“灯火要人归”更是将思乡之情推向高潮，灯火代表着温暖的家，成为游子心中最深的牵挂。整体上，这首诗在忧愁中透出一丝希望，展现了诗人对生活的感悟及对家乡的深切思念。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “雁怯重云不肯啼”：描绘阴沉天气下大雁的畏缩，反映出自然环境对生命的影响。
- “画船愁过石塘西”：形象地表现出船只在愁苦中穿行，构建了一种孤独的氛围。
- “打头风浪恶禁持”：迎面的风浪象征着生活中的困难，表达了诗人的无奈感受。
- “春浦渐生迎棹绿”：描绘春水复苏的生机，象征着希望的到来。
- “小梅应长亚门枝”：梅花的生长暗示着生命的延续与美好。
- “一年灯火要人归”：灯火象征着温暖的家，表达游子对归属感的渴望。
-
修辞手法：
- 比喻：将“灯火”比作家的温暖，传达思乡之情。
- 拟人：赋予大雁以情感，表现它的恐惧。
- 对仗：诗句间形成一种对称的美感，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：
诗歌通过描绘自然景象，表达了诗人对生活的感悟和对家乡的深切思念，展现出一种在困境中依然渴望希望与归属的情感。
意象分析：
- 雁：象征着迁徙与离别。
- 画船：代表着江南水乡的美丽与忧愁。
- 春浦：象征着生命与希望的复苏。
- 小梅：梅花常常象征着坚韧与纯洁。
- 灯火：家与归属的象征，蕴含着温暖与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“雁怯重云”中的“怯”是什么意思？ A. 友好
B. 害怕
C. 强壮
D. 美丽 -
“打头风浪恶禁持”中的“禁持”指的是什么？ A. 容易
B. 难以承受
C. 不重要
D. 令人愉快 -
诗中“小梅应长亚门枝”表达了什么情感？ A. 失落
B. 希望
C. 忧愁
D. 疲惫
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对故乡的思念。
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》：展现了对过往的追忆与感慨。
诗词对比：
对比姜夔的作品与李白的《将进酒》，两者都表达了对人生的思考，但姜夔更倾向于细腻的情感描写，而李白则展现了豪放与壮丽的气势。姜夔的“灯火”象征着归属感，而李白的“将进酒”则表达了对人生短暂的豪情。两种风格互为映衬，展现了不同的情感基调。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋词三百首》
- 《古诗词入门与赏析》