这段话出自清代洪炳文《减字木兰花》
楝花香绕。
闻说春归人未晓。
屈指归期。
廿四番风在此时。
不如归去。
愁向林间听杜宇。
梅雨家家。
怕卷湘帘对落花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:14:08原文展示：
减字木兰花
作者：洪炳文 〔清代〕
楝花香绕。闻说春归人未晓。屈指归期。廿四番风在此时。不如归去。愁向林间听杜宇。梅雨家家。怕卷湘帘对落花。
白话文翻译：
这首词的意境如同在春天的花香中徘徊，听说春天已经归来，但人却未曾觉察。屈指一算，归期已近，正是二十四番风的时节。与其继续留在这里，不如回去吧，心中愁苦，独自坐在林间听杜鹃的哀鸣。每家每户都在迎接梅雨的到来，怕是无法卷起湘帘，面对那纷纷落下的花瓣。
注释：
- 楝花：即白楝树的花，香气扑鼻，象征春天。
- 闻说：听说。
- 屈指：用手指计算。
- 廿四番风：指二十四种风，寓意变幻的季节。
- 杜宇：即杜鹃鸟，其鸣叫声常被用来表达忧愁。
- 梅雨：指梅雨季节，通常在春末夏初。
- 湘帘：指用湘江的丝绸做的帘子，形容精致的生活。
诗词背景：
作者介绍：洪炳文，清代诗人，生活在动荡的社会背景中，常通过诗词抒发个人情感和时代感慨。他的作品风格清新、婉约，善于用自然景物表达内心的情感。
创作背景：这首词创作于春天，正值自然复苏之际，诗人通过细腻的描写，表达了对春天的眷恋与归家的渴望，反映了他内心的忧愁与对生活的思考。
诗歌鉴赏：
这首《减字木兰花》以细腻的笔触描绘了春天的气息，将花香、风声与个人情感交织在一起，展现出一种淡淡的忧伤。开头的“楝花香绕”便营造了一个充满春意的氛围，接着“闻说春归人未晓”，透露出一种对时间流逝的无奈与失落。诗中的“屈指归期”与“廿四番风在此时”相互呼应，让人感受到春天虽已来临，但归家的时刻似乎依然遥远。
接下来的“不如归去”则是一个转折，诗人内心的挣扎与选择在此显露无遗。面对愁苦，诗人选择了归去，显示出一种对现实的逃避和对自然的向往。而“愁向林间听杜宇”一语，表现了对孤独与哀伤的深刻感受，杜鹃鸟的叫声象征着离别与忧伤，进一步强化了诗人的愁绪。
最后的“梅雨家家，怕卷湘帘对落花”则传达了一种无奈的情感，梅雨带来的湿润与花瓣的凋落，象征着生命的短暂与美好的流逝，令人感到惋惜。整首词在意象的构建上和情感的表达上都极具层次感，诗人通过细腻的描写与深邃的思考，展现了春天的美好与人生的无常，给人以深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 楝花香绕：描绘春天的花香，让人沉醉于春意之中。
- 闻说春归人未晓：春天已经归来，但人们对这一变化并不敏感。
- 屈指归期：用手指头计算，暗示归期临近。
- 廿四番风在此时：二十四种风的变幻，象征着春天的多样性。
- 不如归去：内心挣扎后选择归去，显示诗人的无奈。
- 愁向林间听杜宇：内心愁苦，选择在自然中寻找慰藉。
- 梅雨家家：梅雨季节的到来，象征着生活的琐碎与平常。
- 怕卷湘帘对落花：对美好事物流逝的惋惜与无奈。
修辞手法：
- 比喻：将春天与愁苦相结合，通过杜鹃鸟的叫声象征离别。
- 拟人：花香、春风似乎都有情感，增强了诗的情感表达。
- 对仗：词句的工整与对称，使整首诗更具韵律感。
主题思想：全诗通过对春天的描写，表达了诗人对生活的思考与对时光流逝的感慨，展现了一种对美好事物的珍惜与对生命无常的思索。
意象分析：
意象词汇：
- 楝花：春天的美好与希望。
- 杜宇：忧伤与离别的象征。
- 梅雨：生活中的琐碎与无常。
互动学习：
诗词测试：
-
这首词的作者是哪个朝代的？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 清代
- D. 明代
-
“屈指归期”中的“屈指”是什么意思？
- A. 伸出手指
- B. 用手指计算
- C. 伸展手指
- D. 指向归去的方向
-
“杜宇”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 一种鸟
- C. 一种风
- D. 一种树
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比： 可以将洪炳文的《减字木兰花》与李清照的《如梦令》进行对比，两者都表现了春天的美好与人生的无常，但李清照更偏向情感的细腻表达，而洪炳文则通过自然景物传达内心的愁绪。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学作品选》