这段话出自宋代葛胜仲《次韵和庆善游圆觉寺归四首时仆亦方自径山归 其四》
黄花兼露重，白鸟带烟微。
云伴渊明出，风随曾点归。
经丘携芰制，视膳辍兰衣。
景物供清兴，诗高直欲飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:15:52原文展示
黄花兼露重，白鸟带烟微。
云伴渊明出，风随曾点归。
经丘携芰制，视膳辍兰衣。
景物供清兴，诗高直欲飞。
白话文翻译
这首诗描绘了一个美丽的自然景象：黄花沾满露水，白鸟在薄雾中轻轻飞翔。云彩伴着陶渊明的身影而出，微风随曾点的归路而来。茶丘的芰荷在心中浮现，眼前的美好景象使我放下了兰衣。眼前的景物让人感受到清新的兴致，诗的意境高远，令人心向往之。
注释
- 黄花：指的是盛开的菊花，象征着清雅和高洁。
- 兼露重：花瓣上沾满了露水，给人一种清新的感觉。
- 白鸟带烟微：白色的鸟儿在薄雾中飞翔，形象生动。
- 云伴渊明：提到陶渊明，古代隐士，以自然和田园生活为主题。
- 风随曾点归：提及曾点，可能是指曾巩，反映出归隐的心情。
- 经丘携芰制：形容在丘陵上行走，携带着芰荷的情景。
- 视膳辍兰衣：眼前的美好使人暂时忘却世俗的繁华。
- 景物供清兴：自然景物引发清新的情感。
- 诗高直欲飞：诗的意境高远，令人心向往之。
诗词背景
作者介绍
葛胜仲，宋代诗人，生平及其具体事迹较少流传，但以其清新自然的诗风而受到后人的喜爱。他的诗多描绘自然景色，表达隐逸情怀。
创作背景
这首诗作于作者归途中，表达了对自然美景的热爱与陶醉，同时也反映了他对隐逸生活的一种向往。
诗歌鉴赏
这首诗以清新自然的意象，展现了诗人归途中的感悟和心灵的升华。开头的“黄花兼露重，白鸟带烟微”便为全诗奠定了清幽的基调，黄花和白鸟的意象不仅展现了自然的美丽，也象征着诗人内心的宁静与淡泊。接着，诗人提到“云伴渊明出，风随曾点归”，将陶渊明和曾巩的身影引入，既是对隐士生活的向往，更是对自然的赞美。
在“经丘携芰制，视膳辍兰衣”中，诗人通过对具体景物的描绘，展现了他内心的淡泊和对世俗的超然。最后一句“景物供清兴，诗高直欲飞”则是全诗的高潮，表达了诗人因自然景色而激起的创作热情，诗意高远，令人向往。
诗中运用了对比、象征等多种修辞手法，如“黄花”与“白鸟”的对比，衬托出自然的和谐美，体现了诗人对自然的热爱及身心的自由。
诗词解析
逐句解析
- 黄花兼露重：黄花上沾满露水，象征清晨的清新。
- 白鸟带烟微：白鸟在薄雾中飞翔，营造出一种幽静的氛围。
- 云伴渊明出：云彩伴随着陶渊明的身影，表现出一种隐逸的意象。
- 风随曾点归：微风随曾巩的身影回归，暗示归隐的心情。
- 经丘携芰制：在丘陵上行走，心中携带着芰荷的芬芳。
- 视膳辍兰衣：眼前的美景让人忘却世俗的繁华。
- 景物供清兴：自然景物引发清新的情感。
- 诗高直欲飞：诗的意境高远，令人心向往之。
修辞手法
- 对仗：如“黄花兼露重，白鸟带烟微”，结合自然景物的描绘，增强了诗的韵律感。
- 象征：黄花和白鸟象征着诗人对自然与隐逸生活的向往。
- 拟人：将自然景象赋予情感，使其更具生动性。
主题思想
整首诗以自然为背景，表达了诗人对隐逸生活的向往和对美好事物的热爱，体现出一种清新高远的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 黄花：象征清雅、高洁。
- 白鸟：象征自由与宁静。
- 云、风：代表自然的变化，带来诗人内心的感悟。
- 兰衣：象征世俗的繁华，与自然的清新形成对比。
互动学习
诗词测试
-
诗中“黄花兼露重”描绘了什么样的景象？
- A. 花瓣干枯
- B. 花瓣沾满露水
- C. 花瓣凋零
-
“云伴渊明出”中提到的“渊明”是谁？
- A. 陶渊明
- B. 曾巩
- C. 王维
-
诗的意境在最后一句中如何体现？
- A. 诗意低沉
- B. 诗意高远，令人向往
- C. 诗意复杂难懂
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《桃花源记》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
与陶渊明的《饮酒》相比，葛胜仲的这首诗同样表达了对自然的赞美和对隐逸生活的向往，但在语言上更加清新凝练，意象更为生动，情感的流露也更加直接。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗词的美学》