这段话出自宋代魏了翁《南柯子（即席次韵张太傅方为叔母生日赋）》
暮雨收尘马，薰风起箨龙。
夜凉人锁武成宫。
却忆亲旁、寿饼荐油葱。
谁锡诗人类，应晞颖谷封。
儿行虽远母心通。
触拨今宵、梦逐彩云东。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:19:47原文展示
南柯子（即席次韵张太傅方为叔母生日赋）
作者：魏了翁
暮雨收尘马，薰风起箨龙。
夜凉人锁武成宫。
却忆亲旁寿饼荐油葱。
谁锡诗人类，应晞颖谷封。
儿行虽远母心通。
触拨今宵梦逐彩云东。
白话文翻译
全诗翻译：
黄昏时分，细雨洗去尘土，马儿归来，温暖的春风吹拂着竹叶。夜晚凉爽，人们都锁住了武成宫的门。此时我却想起亲人，特别是为我母亲过生日时，她送上的寿饼和油葱。是谁赐予我这样的诗情画意呢？我想是因为我在远方的母亲总能理解我的心情。即使我身在远方，母亲的心与我依然相通。今晚的梦境仿佛追随那彩云，向东飘去。
注释
字词注释：
- 暮雨：傍晚时下的细雨。
- 收尘马：指马儿回到家中，洗净身上的尘土。
- 薰风：温暖的风。
- 箨龙：竹子的新叶，形似龙的样子。
- 锁武成宫：武成宫是古代一处宫殿，锁住代表着人们的安静与惬意。
- 寿饼：祝寿的点心，象征长寿与祝福。
- 油葱：用油炒的葱，是一种传统的祝寿食物。
- 锡：赐予，给予。
- 晞颖谷封：指收获的季节，象征丰收。
- 触拨：触及、感动。
- 彩云东：象征美好的未来与希望。
典故解析：
- 武成宫：历史上与忠臣有关，象征着忠诚与坚韧。
- 寿饼、油葱：传统文化中常用于祝寿的食物，代表着对长辈的尊敬与爱。
诗词背景
作者介绍：
魏了翁，字梦阮，号梦弢，是宋代著名的诗人和词人。他的作品以清新婉约著称，在诗词的创作上有着独特的风格。
创作背景：
此诗作于魏了翁为其叔母庆祝生日时，表达了对母亲的思念与祝福，反映了浓厚的家国情怀和亲情。
诗歌鉴赏
《南柯子》通过细腻的描绘和深厚的情感，展现了诗人对母亲的思念之情。全诗以暮雨和春风开篇，营造出一种宁静而温馨的氛围，展现出诗人内心的柔情。诗中提到的“寿饼”和“油葱”，不仅是对母亲的怀念，也是对家庭温暖的深切表达。诗人通过细腻的意象和情感，传递出对亲情的珍视和对生活的感悟。
全诗的结构紧凑，意境深远，表现出母爱的伟大和无私。即使身处远方，诗人依然感受到母亲的关怀和心意，这种“母心通”的情感，令人动容。诗的最后，借梦境描绘出一种对未来的憧憬，象征着希望与美好。
诗词解析
逐句解析：
- 暮雨收尘马：描绘了黄昏时分，雨水洗净尘土，马儿归来，营造出静谧的画面。
- 薰风起箨龙：春风轻拂，竹叶轻摇，传达出自然的生机。
- 夜凉人锁武成宫：夜晚的凉意，象征着宁静的生活状态。
- 却忆亲旁寿饼荐油葱：忆起母亲的祝寿之情，体现亲情的温暖。
- 谁锡诗人类，应晞颖谷封：表达出诗人对美好情感的感悟，似乎是自然的馈赠。
- 儿行虽远母心通：无论身在何处，母亲的心始终与我相连。
- 触拨今宵梦逐彩云东：梦境追随彩云向东，象征着希望与未来。
修辞手法：
- 比喻：将春风比作温暖的情感。
- 拟人：夜凉的环境如同人们的安静心情。
- 对仗：如“寿饼荐油葱”，展现出工整的音韵美。
主题思想：
诗歌通过描绘自然和家庭的情景，表现了诗人对母亲深切的怀念与祝福，强调了家庭亲情的珍贵和持久。
意象分析
意象词汇：
- 暮雨：象征着思念与宁静。
- 薰风：象征着温暖与关怀。
- 寿饼、油葱：象征着家庭的团圆与祝福。
- 彩云：象征着希望与美好的未来。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“暮雨收尘马”描绘了什么样的情景？
A. 黄昏的雨水、归来的马
B. 清晨的阳光、奔跑的马
C. 晚上的风、静止的马 -
“儿行虽远母心通”表达了什么情感？
A. 离别的伤感
B. 母爱的伟大
C. 青春的遗憾 -
全诗的主题是什么？
A. 自然风光
B. 亲情与思念
C. 生活琐事
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）
- 《游子吟》（孟郊）
诗词对比：
- 《静夜思》：同样表达了思乡的情感，但侧重于个人情感的孤独与思念。
- 《游子吟》：更直接地表现了母爱的伟大与无私，和《南柯子》形成对比。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏入门》