这段话出自清代钱澄之《行路难 其五十五》
朝搥钟磬礼袈裟，惭愧男儿始出家！
胡跪阶前求剃草，可能选佛似丹霞？
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:50:26原文展示:
朝搥钟磬礼袈裟，惭愧男儿始出家！
胡跪阶前求剃草，可能选佛似丹霞？
白话文翻译：
清晨敲响了钟磬，恭敬地礼拜着袈裟，
感到羞愧的是我这个男儿才选择出家！
胡人跪在台阶前请求剃发，
难道能够像丹霞一样去选择佛道？
注释:
- 搥：敲击，敲打的意思。
- 钟磬：寺庙中的钟和磬，常用于宗教仪式中。
- 袈裟：僧人所穿的法衣，象征出家身份。
- 惭愧：感到羞愧，内心懊悔。
- 胡：指外族或异族，这里可能指的是外来的信仰或文化。
- 剃草：剃发，出家做僧的仪式。
- 丹霞：丹霞是一种美丽的自然景观，这里用来比喻理想或美好的事物。
诗词背景:
作者介绍：
钱澄之（1642-1714），字梦阮，号澄之，清代诗人、书法家，擅长诗词，尤其以山水诗闻名。他的作品常表达对自然的热爱与对人生的思考，风格清新、自然。
创作背景：
本诗作于清代，正值社会动荡与文化变迁的时期。作者在面对纷扰的世事与内心的困惑时，选择了出家修行，表达了对佛教的向往与对世俗生活的反思。
诗歌鉴赏：
这首诗通过清晨的钟声与袈裟的描写，刻画了作者出家时的神圣感受与内心的矛盾。诗中“朝搥钟磬”一开始便营造出一种庄严的宗教氛围，似乎在提醒人们反思自己的生活与选择。然而，随即而来的“惭愧男儿始出家”则暗示了作者对自身选择的自责与迷茫，表现出一种对世俗责任与理想追求的纠结。
“胡跪阶前求剃草”这一句中，作者运用“胡”字，可能是对外族信仰的隐喻，暗示着不同文化之间的碰撞与交流。这里的“剃草”不仅是出家仪式的表象，也是对内心欲望的剃除，象征着一种追求清净的决心。
最后一句“可能选佛似丹霞”则通过“丹霞”这一自然意象，表达了对理想境界的向往。丹霞的美丽代表着一种超脱世俗的生活状态，作者希望能够在佛教的追求中找到自己的归宿。
诗词解析:
逐句解析：
- 朝搥钟磬礼袈裟：描绘出一个清晨的寺庙场景，钟磬声响，僧侣在礼拜袈裟，展现出宗教的庄重。
- 惭愧男儿始出家：表达了作者对自己选择出家的羞愧，暗示着他对世俗生活的眷恋与难以割舍。
- 胡跪阶前求剃草：借外族人的形象，引申出对剃发出家的渴望与追求，暗示对信仰的追寻。
- 可能选佛似丹霞：最终以美丽的自然景象作为理想的象征，寄托了对佛教境界的向往。
修辞手法：
- 对仗：诗中第一、二句形成对仗，增强了语言的韵律感。
- 比喻：用“丹霞”比喻理想的佛道，体现出自然与宗教的和谐。
主题思想：
整首诗围绕出家这一主题，表现了作者对世俗生活的反思、对宗教理想的追求，以及在选择与自我认知间的挣扎和矛盾。
意象分析:
- 钟磬：象征宗教的庄重与神圣。
- 袈裟：代表出家的身份与信仰。
- 胡：暗示外族文化，体现出文化的多样性。
- 丹霞：象征理想与美好的境界，寄托了对佛教生活的向往。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“袈裟”是什么？ A. 僧人的法衣
B. 普通的衣服
C. 文人的扇子 -
“胡跪阶前”中“胡”指的是： A. 敌人
B. 外族或异族
C. 朋友 -
诗中提到的“丹霞”象征什么？ A. 现实生活
B. 理想与美好的境界
C. 贫穷与困苦
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比:
与李白的《庐山谣》相比，钱澄之的这首诗更加强调内心的矛盾与宗教的追求，而李白则更多地表现出对自然美的赞美与人生哲学的思考。两者在意象与情感表达上各具特色，展现了不同的艺术风格与人生观。
参考资料:
- 《清代诗歌选》
- 《中国古典诗词研究》
- 《钱澄之传》