这段话出自宋代方梓《重阳明日得也字》
主人有黄花，留客香满斝。
日饮岂丝乎，市眠惭白也。
依稀听雨床，愁绝系阶马。
此会良独难，幽怀还重写。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:27:00原文展示
重阳明日得也字
作者：方梓 〔宋代〕
主人有黄花，留客香满斝。
日饮岂丝乎，市眠惭白也。
依稀听雨床，愁绝系阶马。
此会良独难，幽怀还重写。
白话文翻译
诗人在重阳节这天受到朋友的邀请，主人家里有美丽的黄花，留客的香气充满了酒杯。白天饮酒怎能像丝一样轻松，晚上在市上打盹让人惭愧。隐约听见雨声，躺在床上，愁苦地将马系在台阶上。这次聚会真是难得，心中的幽怀还需重新书写。
注释
- 黄花：指菊花，重阳节时菊花盛开，象征长寿与高洁。
- 斝：古代一种酒器，用于盛酒。
- 岂丝乎：岂能如丝般轻松，意指饮酒的日子并不轻松。
- 市眠：指在街市上打盹，表现出一种惭愧和无奈。
- 幽怀：指内心幽深的情感。
诗词背景
作者介绍
方梓，生活在宋代，是一位不太为人熟知的诗人。他的诗作通常继承了唐诗的传统，娓娓道来，有细腻的情感和清新的意象。方梓的创作风格受到当时社会文化的影响，常常表达对生活的感悟与思考。
创作背景
重阳节是中国传统节日，寓意长寿和团聚。在这个节日里，诗人受到友人的邀请，借此机会表达对友情的珍惜和对生活的感慨。这首诗反映了诗人在欢聚之时的复杂情感，既有对美好时光的向往，又夹杂着对生活无常的感伤。
诗歌鉴赏
《重阳明日得也字》通过描绘重阳节的饮酒聚会，展现了诗人对人情世故的深刻思考。首联“主人有黄花，留客香满斝”中，黄花的美丽与酒的芬芳交相辉映，传达出热情好客的情谊。接下来的“日饮岂丝乎，市眠惭白也”则突显出诗人内心的矛盾，白天的饮酒与夜晚的惭愧形成鲜明对比，反映出诗人对生活的感悟与思考。
“依稀听雨床，愁绝系阶马”一句，雨声与床上的惆怅形成对照，展现了诗人内心的孤独和忧愁。最后一句“此会良独难，幽怀还重写”则进一步深化了诗人对友情的珍视与对生活感慨的复杂心情。整首诗通过细腻的描写与强烈的情感，展现了人与人之间的深厚情谊，以及对人生无常的思考，具有很高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析
- 主人有黄花，留客香满斝：描绘出主人家中盛开的黄花，暗指菊花，寓意长寿；酒香四溢，营造出温暖的氛围。
- 日饮岂丝乎，市眠惭白也：对饮酒的感慨，白天的饮酒并非如表面那般轻松，夜晚在市上打盹令人感到羞愧。
- 依稀听雨床，愁绝系阶马：听见雨声，躺在床上，表现出内心的忧愁与无奈；将马系在阶梯上，暗示着无法出门的无奈。
- 此会良独难，幽怀还重写：聚会难得，但诗人内心的情感仍需重新审视与表达。
修辞手法
- 对仗：如“日饮岂丝乎，市眠惭白也”，体现了对比与反差。
- 意象：黄花、酒、雨声等意象交织，形成了丰富的情感层次。
- 拟人：雨声似在诉说，赋予自然以情感，增强了诗的感染力。
主题思想
整首诗通过描绘重阳节的聚会场景，表现了诗人对友情的珍视和对生活的感伤，反映了人与人之间的深厚情感和生活的无常。
意象分析
意象词汇
- 黄花：象征长寿与高贵，代表着对生活的热爱。
- 酒：象征欢聚与亲情，同时也体现生活的苦涩。
- 雨声：代表自然的声音，透露出诗人的内心感受与思考。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“黄花”主要指什么花？
- A. 玫瑰
- B. 菊花
- C. 牡丹
- D. 兰花
-
诗人感到羞愧的原因是什么？
- A. 饮酒过多
- B. 在市上打盹
- C. 没有带礼物
- D. 没有写诗
-
诗中的“幽怀”指的是诗人的什么情感？
- A. 快乐
- B. 惆怅
- C. 愤怒
- D. 兴奋
答案
- B. 菊花
- B. 在市上打盹
- B. 惆怅
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《九月九日忆山东兄弟》——王维
- 《重阳》——杜甫
诗词对比
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》同样描绘了重阳节的情感，但更多的是对兄弟的思念；而方梓的《重阳明日得也字》则侧重于聚会的欢愉与内心的忧愁，二者在主题和情感表达上各有特色。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《古代诗词鉴赏》