满目关河愁恨极，衰草浓烟涂抹。是什么意思

如此佳人，是王家养炬，谢家遏末。

三世貂蝉连北阙，年少东华释褐。

傅粉宫前，薰香殿侧，顾盼真英发。

临春结绮，旧游似有瓜葛。

而今零落堪怜，文园多病，赢得相如渴。

满目关河愁恨极，衰草浓烟涂抹。

醉矣堪呵，灰兮可溺，田也供人夺。

茫茫哀乐，四条弦子空拨。

原文展示

《念奴娇 题顾螺舟小影》
作者: 陈维崧 〔清代〕

如此佳人，是王家养炬，谢家遏末。
三世貂蝉连北阙，年少东华释褐。
傅粉宫前，薰香殿侧，顾盼真英发。
临春结绮，旧游似有瓜葛。
而今零落堪怜，文园多病，赢得相如渴。
满目关河愁恨极，衰草浓烟涂抹。
醉矣堪呵，灰兮可溺，田也供人夺。
茫茫哀乐，四条弦子空拨。

白话文翻译

这位美丽的女子，宛如王家所养的灯火，谢家所阻的花朵。
她如同三世的貂蝉，连着北方的宫阙，年少时如东华的释褐。
在宫前粉妆，殿侧薰香，顾盼之间真英气四射。
临春时分，结下的绮丽情缘，似乎与旧游有着瓜葛。
然而如今她的美丽已然零落，让人怜惜，文人的园地多了一份病态，
使得相如（司马相如）只能渴望。
满眼的关山河流，愁苦恨极，衰草浓烟，将一切都涂抹。
醉了又能如何，灰烬又能沉溺，田园也只供他人夺取。
茫茫的哀乐中，四条弦子空空拨动。

注释

• 王家养炬：指王家所饲养的美丽女子，炬意为光明，象征她的美丽。
• 谢家遏末：谢家是指谢道韫，遏末即阻挡花朵的盛开，暗指她的美丽遭遇困境。
• 貂蝉：古代四大美女之一，象征美丽与智慧。
• 东华释褐：指年轻时的东华（东华帝君），意为年少轻狂。
• 相如渴：指司马相如的渴望，表达对美好事物的向往。
• 关河愁恨：关河象征着离别与愁苦。

诗词背景

作者介绍

陈维崧（约1626-约1700年），字承焘，号渔山，清代诗人，擅长词曲，尤以豪放见长。他的作品常表现对美人、江山的热爱与惋惜，具有鲜明的个性与深厚的文化底蕴。

创作背景

此诗作于清代，反映了当时社会对美的追求与对美人命运的感慨。诗人通过描写美丽女子的衰落，表达了对逝去美好时光的怀念和对现实无奈的感慨。

诗歌鉴赏

《念奴娇 题顾螺舟小影》是一首充满情感的词作，诗人以细腻的笔触描绘出一位佳人的绝世风华与其后来的衰败，展现了对美的崇拜与对失去的惋惜。诗中开头就以“如此佳人”引入，立刻吸引读者的注意，接着通过比喻与典故，展现出佳人的美丽与光辉，似乎她是王家灯火的化身，是谢家花朵的象征，令人向往。

诗人将三世貂蝉与年少东华的典故巧妙结合，赋予了女子更深层次的文化内涵，暗示她不仅具备外在的美丽，还有内在的智慧与风情。随着诗句的推进，诗人转向对她现状的叹息，使用“零落堪怜”形容她的衰败，充满了无奈与惆怅。

后半部分的“满目关河愁恨极”，展现了诗人内心的悲伤与对现实的无力感，最后以“茫茫哀乐，四条弦子空拨”结束，仿佛在无尽的悲伤中感受到乐器的空灵与无奈，令整首词作充满了哀伤的美感。此作不仅体现了个人情感，更反映了社会对美的追求与对美好事物消逝的无奈。

诗词解析

逐句解析

1. 如此佳人：开篇直接指出主题，强调美人之美。
2. 是王家养炬，谢家遏末：通过典故描绘美人的光辉与阻碍。
3. 三世貂蝉连北阙，年少东华释褐：用历史人物作比，强调她的绝世风华。
4. 傅粉宫前，薰香殿侧：描绘她的生活环境，暗示她的高贵。
5. 顾盼真英发：表现她的神态，强调其英气。
6. 临春结绮，旧游似有瓜葛：写出与旧日情缘的联系。
7. 而今零落堪怜：转折，表现她的衰落与可怜。
8. 文园多病，赢得相如渴：表达文人对美的渴望与无奈。
9. 满目关河愁恨极：展现诗人心中的愁苦。
10. 衰草浓烟涂抹：用意象表达衰败与无奈。
11. 醉矣堪呵，灰兮可溺：反映诗人对现实的无力感。
12. 田也供人夺：暗示美好事物的易逝与他人的掠夺。
13. 茫茫哀乐，四条弦子空拨：结尾，表达人生的无常与乐音的空虚。

修辞手法

• 比喻：将佳人比作“王家养炬”，增强了形象感。
• 对仗：如“傅粉宫前，薰香殿侧”，增强了韵律感。
• 典故：引用貂蝉与东华，增加了文化层次。

主题思想

全诗围绕美与衰的对比展开，表达了对美人命运的感慨，以及对美好事物消逝的惋惜，表现了作者对人生无常的深刻理解。

意象分析

意象词汇

1. 佳人：象征美丽与青春。
2. 炬：象征光明与希望。
3. 貂蝉：象征智慧与美貌。
4. 关河：象征离愁与思念。
5. 弦子：象征音乐与情感的表达。

互动学习

诗词测试

1. “如此佳人”中的“佳人”指的是谁？ A. 王家的人
   B. 美丽的女子
   C. 诗人自己

2. “满目关河愁恨极”表达了什么情感？ A. 高兴
   B. 忧伤
   C. 生气

3. 诗中提到的“貂蝉”是哪个时代的人物？ A. 汉朝
   B. 唐朝
   C. 宋朝

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词：同样体现了对美好事物的追忆与感慨。
• 李清照的《如梦令》：表达对失去爱情的惆怅。

诗词对比

• 《念奴娇·赤壁怀古》（苏轼）：同样运用历史典故，传达对美景与历史的感慨，体现出不同的情感基调。

参考资料

• 《清代词人研究》
• 《中国古代诗词概论》
• 《宋元明清诗词选》