这段话出自清代杨芸《踏莎行 顾眉生桃花小幅》
银镜朝霞，琼壶别泪。
搓酥滴粉天然媚。
细腰宫里露华浓，曲栏斜倚人微醉。
照眼波明，吹香雨细。
翩翩燕子寻春至。
如花人去几多时，红钤好认横波字。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:51:27原文展示:
银镜朝霞，琼壶别泪。
搓酥滴粉天然媚。
细腰宫里露华浓，
曲栏斜倚人微醉。
照眼波明，吹香雨细。
翩翩燕子寻春至。
如花人去几多时，
红钤好认横波字。
白话文翻译：
清晨的阳光如银镜般闪耀，
在琼壶中留下离别的泪水。
轻轻搓揉的酥粉自然流露出妩媚。
细腰的美人儿在宫中露水浓郁，
倚靠在曲栏上，微微醉意朦胧。
眼波如水般清澈，细雨轻柔吹拂。
燕子翩翩飞舞，春天已然来到。
如花似玉的她已不知去向多少时，
那红钤笔迹可以轻易辨认出她的横波字。
注释:
- 银镜朝霞：形容清晨的阳光，银镜比喻光亮而明媚。
- 琼壶：琼是美玉，壶指酒壶，这里象征着珍贵的饮品或离别的悲伤。
- 搓酥：指轻柔地揉捏，形容女子的妆容。
- 细腰宫里：形容女子纤细的身姿。
- 露华浓：形容宫中湿润的露水，暗示清晨的幽静。
- 曲栏：曲折的栏杆，增添了空间的美感。
- 红钤好认横波字：指女子留下的字迹，横波字形如波浪，形容字迹优美且清晰。
诗词背景:
作者介绍：
杨芸，清代女诗人，生于一个书香门第，自幼受到良好的教育。她的作品多反映女性的情感与生活，风格细腻而富有情趣，常常描绘春日、花卉等自然景物，表达对美好生活的向往和对爱情的思考。
创作背景：
《踏莎行 顾眉生桃花小幅》创作于清代，正值女性地位逐渐提升的时期。诗中体现了女性对美丽的追求和对爱情的细腻感悟，反映了当时社会对女性温柔和妩媚形象的赞美。
诗歌鉴赏：
《踏莎行 顾眉生桃花小幅》是一首典雅而富有情感的词作，诗中通过细腻的描写和丰富的意象，生动地呈现了春天的美丽景象及女子的妩媚形态。开篇以“银镜朝霞”引入，立即营造出一种清新而明丽的氛围，给人以视觉和情感的双重冲击。紧接着，诗人借用“琼壶别泪”的意象，暗示了离别的伤感，这种对比增强了诗歌的情感深度。
接下来的“搓酥滴粉天然媚”，展现了女子的妆容与魅力，细腻的描写让人仿佛看到她那轻柔的动作和美丽的姿态。细腰和露华浓的描绘，使得整体画面更加生动，引发读者的共鸣，感觉到那份春日里的幽静和温柔。
“照眼波明，吹香雨细”则是对春天的进一步描绘，透过细雨的轻柔，表现出一种细腻的情感，似乎不仅仅是在描写自然，更是在表达一种对生活的热爱和对美好事物的珍惜。最后一句“红钤好认横波字”则将整首词的情感推向高潮，既是对过去美好时光的怀念，也暗示了对未来的期待。
整首词用词考究，情感细腻，展现了女性特有的审美与感受，值得细细品味。
诗词解析:
逐句解析：
- 银镜朝霞：用光辉的早晨比作镜子，象征清新的气息。
- 琼壶别泪：美酒如琼，离别时的悲伤。
- 搓酥滴粉天然媚：描写女子化妆的过程，突显自然的美。
- 细腰宫里露华浓：形容女子的纤细与朝露的清新。
- 曲栏斜倚人微醉：女子倚靠栏杆，显得醉意朦胧。
- 照眼波明，吹香雨细：眼神如波，细腻的雨点如香气。
- 翩翩燕子寻春至：燕子飞舞，象征春天的到来。
- 如花人去几多时：对美人儿的思念，暗示时间的流逝。
- 红钤好认横波字：字迹清晰，写下对过去的怀念。
修辞手法：
- 比喻：将朝霞比作银镜、琼壶比作美酒，增强诗句的美感。
- 拟人：燕子翩翩飞舞，赋予自然以生命。
- 对仗：整首词的对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗的主题围绕着春天的美丽与爱情的感悟展开，表现了对女子美丽的赞美和对离别的惆怅，展现出一种淡淡的忧伤与对美好生活的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 银镜朝霞：象征清晨的宁静与美好。
- 琼壶：代表珍贵的饮品，象征爱情与离别的悲伤。
- 细腰：象征女性的柔美。
- 曲栏：增添空间的美感，暗示女子的幽静与妩媚。
- 红钤字：象征女子的个性与情感的流露。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中“银镜朝霞”比喻什么？
- A. 清晨的阳光
- B. 美丽的女子
- C. 伤感的离别
-
填空题：诗中提到“搓酥滴粉天然媚”，形容的是____的妆容。
-
判断题：诗中提到的“翩翩燕子”象征春天的到来。 (对/错)
答案：
- A
- 女子的
- 对
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 《如梦令》：同样描绘女性美丽和情感的细腻，但李清照更多地表达了对爱情的摧残与思念。
- 《水调歌头》：苏轼的作品则更注重对自然景色的宏观描绘和哲理思考，风格较为雄浑。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》