这段话出自明代吴伟业《西子》
霸越亡吴计已成，论功也合赏倾城。
西施亦有弓藏惧，不独鸱夷变姓名。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:40:04原文展示:
霸越亡吴计已成，
论功也合赏倾城。
西施亦有弓藏惧，
不独鸱夷变姓名。
白话文翻译：
吴国已被霸主越国所灭，
功劳也是应该赏赐给倾城的人。
西施虽然美丽，但她也有隐忧，
并不仅仅是鸱夷改换了名字。
注释:
- 霸越：指越国，历史上曾与吴国争斗，最终灭吴。
- 亡吴：吴国灭亡。
- 倾城：形容美女，通常用来形容西施。
- 西施：古代四大美女之一，因其美貌而被称为倾城之色。
- 弓藏惧：意指西施有隐藏的恐惧，暗示她的命运。
- 鸱夷：指另一位古代美女，因与西施同为美人，提及其改名。
诗词背景:
作者介绍：吴伟业（1609-1672），字汝谦，号岳峤，晚明著名诗人、文学家，擅长诗词、散文及小说。他的诗歌多以历史题材和政治议论为主，风格清新豪放。
创作背景：此诗写于明末清初，正值国家动荡不安，吴伟业借古喻今，通过西施的故事表达对美与命运的思考，以及对历史悲剧的感慨。
诗歌鉴赏：
《西子》通过西施这一历史人物，深刻探讨了美与命运之间的关系。首句“霸越亡吴计已成”，开宗明义，直接引入历史背景，暗示了国破家亡的悲凉。接着“论功也合赏倾城”，西施作为美女，理应受到赞赏，但诗人却用“合赏”二字，透露出一种对美丽的冷淡，似乎在质疑美的价值。
诗的转折在“西施亦有弓藏惧”，将西施的美丽与她内心的恐惧形成鲜明对比，表现出美貌背后的脆弱与无奈。这不仅是对西施个人命运的感慨，也反映出在历史洪流中，个人是多么渺小和无助。最后一句“不独鸱夷变姓名”，则是强调即使是美丽的女子也无法逃脱历史的悲剧，所有美丽的背后都有不为人知的痛苦。
整首诗以历史为背景，通过西施这一形象传达出对美与命运的深刻思考，抒发了对历史变迁的感慨和对个体命运的反思，具有深远的历史意义和人文关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- “霸越亡吴计已成”：表明历史的残酷，吴国已被越国所灭，暗示政治斗争的结果。
- “论功也合赏倾城”：即使功劳显赫，也应将美人西施作为赏赐，揭示了美与权力的关系。
- “西施亦有弓藏惧”：西施虽美，却也有自己的忧虑，反映出她的无奈与悲哀。
- “不独鸱夷变姓名”：不仅仅是鸱夷（另一位美人）的故事，所有美人都有各自的命运，强调了历史的悲剧性。
修辞手法：
- 对仗：诗中的“亡吴”与“赏倾城”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 暗喻：西施的美与命运之间的关系通过“弓藏惧”暗示，表现了深刻的哲思。
主题思想： 整首诗通过西施的形象探讨了美丽与命运的复杂关系，表面上的光鲜亮丽掩盖了深层的悲伤，反映了历史的无情和个人的无力感。
意象分析：
意象词汇：
- 西施：象征着绝世美人，同时也代表了美丽的悲剧。
- 弓：象征着隐秘的恐惧和潜在的危险，暗示美丽背后的脆弱。
- 倾城：代表了美丽在历史中的价值与意义。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的美女是谁？ a) 王异
b) 西施
c) 甄氏
d) 赵飞燕 -
“霸越亡吴计已成”中的“吴”指的是哪个国家？ a) 魏
b) 蜀
c) 吴
d) 越 -
西施的内心状态是什么？ a) 喜悦
b) 恐惧
c) 平静
d) 忧伤
答案：
- b) 西施
- c) 吴
- b) 恐惧
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 吴伟业的《西子》与李白的《将进酒》都涉及历史与个人命运的探讨，但风格迥异。吴的诗更关注美与命运的关系，而李的诗则强调及时行乐，表现出不同的世界观与哲学思考。
参考资料：
- 《明清诗词鉴赏》
- 《中国古代诗歌史》
- 《吴伟业研究》