可但文华迎日丽，自然符采照人寒。是什么意思

稍陪酬唱与荣观，声并琳琅和八銮。

可但文华迎日丽，自然符采照人寒。

笑谈殊喜亲犀麈，接侍终惭戴鹖冠。

公等雍容瑚琏器，骞腾行见近长安。

原文展示

持节和王枢密三首
作者：曹勋 〔宋代〕

稍陪酬唱与荣观，
声并琳琅和八銮。
可但文华迎日丽，
自然符采照人寒。
笑谈殊喜亲犀麈，
接侍终惭戴鹖冠。
公等雍容瑚琏器，
骞腾行见近长安。

白话文翻译

这首诗主要描绘了与王枢密的交流与友谊。开头提到与荣观的唱和，音乐声如同美玉般响亮，和八音合奏一样动听。接着提到文采如阳光普照，犹如光辉照耀着人们。随后，诗人表达了与友人欢笑谈话的愉悦，但也感到自己还未达到高贵的地位，心中有些惭愧。最后，诗人赞美了公等的雍容大度，仿佛器物华美，展翅飞腾，朝着长安而去。

注释

• 酬唱：互相唱和、作对。
• 琳琅：美玉，形容声音美妙。
• 八銮：古代乐器，指音乐的和谐。
• 文华：文采和气质。
• 符采：指人的气质和修养。
• 犀麈：指一种高贵的物品，象征地位。
• 鹖冠：古代一种冠帽，象征高贵。
• 瑚琏器：比喻雍容华贵的器物。
• 骞腾：高飞，形容志向远大。

典故解析

• 长安：古代中国的都城，象征繁华与权力。
• 鹖冠：源自《左传》，指高贵和尊荣。

诗词背景

作者介绍：曹勋，宋代诗人，擅长山水和咏怀诗，作品多以细腻的情感和清新的意象著称。

创作背景：这首诗创作于与王枢密的交流之际，表达了对友谊的珍惜和自身地位的自省，反映了宋代文人的情感世界。

诗歌鉴赏

本诗通过简练而富有音乐感的语言，描绘了诗人与王枢密之间的交流。开篇即以“稍陪酬唱与荣观”引入，展现了诗人对友人音乐才华的赞美。诗中“声并琳琅和八銮”的比喻，生动地将音乐的美好与古代的乐器相结合，表达了和谐的氛围。

在接下来的句子里，诗人提到“可但文华迎日丽”，说明文采与气质是诗人与友人交往中的重要因素，反映了诗人对艺术与修养的追求。然而，诗人也自觉“终惭戴鹖冠”，表达了对自身地位的反思与谦逊，显示出文人特有的自省态度。结尾的“骞腾行见近长安”则是对未来的向往，寄托着对理想生活的追求。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对友谊的赞美，也有对人生的思考，展示了诗人深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析：

1. 稍陪酬唱与荣观：与荣观互相唱和，略微陪伴。
2. 声并琳琅和八銮：声音如美玉一般和谐悦耳，与乐曲相伴。
3. 可但文华迎日丽：但愿文采如阳光般灿烂。
4. 自然符采照人寒：自然气质却使人感觉冷清。
5. 笑谈殊喜亲犀麈：欢笑交谈令人喜悦，如同高贵的犀角。
6. 接侍终惭戴鹖冠：陪伴侍奉中感到惭愧，戴上高贵的冠冕。
7. 公等雍容瑚琏器：你们的雍容大度如瑚琏般华美。
8. 骞腾行见近长安：展翅高飞，向着长安进发。

修辞手法：

• 比喻：如“声并琳琅”，用美玉比喻声音。
• 对仗：如“笑谈殊喜”和“接侍终惭”，形成对比。
• 拟人：文华、符采被赋予了人的特质。

主题思想：这首诗通过描写友谊与自省，传递出对文人风雅生活的向往与对社会地位的思考，展现了宋代文人的精神面貌。

意象分析

意象词汇：

• 琳琅：象征美好与和谐。
• 文华：代表文化修养。
• 犀麈：象征高贵与尊荣。
• 鹖冠：暗示社会地位。
• 瑚琏器：象征雍容华贵。

互动学习

诗词测试：

1. “声并琳琅和八銮”中的“琳琅”指什么？

   • A. 美玉
   • B. 音乐
   • C. 诗词

2. 诗中提到的“鹖冠”象征什么？

   • A. 地位
   • B. 财富
   • C. 友谊

3. 诗人对自身地位的态度是？

   • A. 自满
   • B. 自省
   • C. 自信

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）
• 《春望》（杜甫）

诗词对比：

• 比较曹勋的《持节和王枢密三首》和李白的《静夜思》，两者都反映了个人情感与对友谊的珍视，但李白更侧重于孤独与思乡之情，而曹勋则强调交流与自省。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《李白与他的时代》