这段话出自明代曹溶《华胥引 题画梨花牡丹次张叔夏韵》
徐熙妙腕，团合花魂，尺线疑湿。
曳露含风，胭脂到底输淡白。
借他闭雨门深，梦洛阳香国。
狂客成诗，酒酣殿上小立。
何处浓华，遽相恼、素娥閒逸。
雪妆初就，冷落歌钟不得。
三月纷纷车马，遍江南江北。
撩乱休嫌，要人紧护春色。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:56:07原文展示:
徐熙妙腕，团合花魂，尺线疑湿。
曳露含风，胭脂到底输淡白。
借他闭雨门深，梦洛阳香国。
狂客成诗，酒酣殿上小立。
何处浓华，遽相恼素娥閒逸。
雪妆初就，冷落歌钟不得。
三月纷纷车马，遍江南江北。
撩乱休嫌，要人紧护春色。
白话文翻译：
徐熙的巧妙手腕，仿佛将花的灵魂凝聚，细细的花线似乎沾了露珠。
轻轻地摇曳着露水，夹带着微风，胭脂的颜色终究不敌那淡淡的白色。
借他关闭那深邃的雨门，梦回洛阳的香国。
狂放的诗人写下诗篇，酒酣之际在殿上小立。
哪里有那浓郁的繁华，竟让素娥心生怨恨而显得悠闲。
雪白的妆容刚刚打扮好，却冷落了歌声和钟声。
三月间车马纷纷，遍布江南江北。
撩动的春色不要嫌乱，得有人紧紧护住这春光。
注释:
- 徐熙：古代书画大家，以擅长花鸟画著称。
- 尺线疑湿：形容花的细腻，似乎沾了露水。
- 胭脂：指口红，象征美丽，但在此与“淡白”对比。
- 洛阳香国：洛阳是古代名城，香国指美丽的地方。
- 素娥：可能指月亮，古代常将月亮比作女子。
- 雪妆：形容女子的妆容洁白如雪。
诗词背景:
作者介绍:
曹溶，明代诗人和画家，擅长绘画和诗歌，作品常以花鸟为主题，具有细腻的观察力和丰富的想象力。
创作背景:
该诗创作于明代盛行的文人雅集之时，文人们常在春日聚会，吟诗作对，赏花饮酒，表达对春天的热爱和对生活的感悟。
诗歌鉴赏:
《华胥引 题画梨花牡丹次张叔夏韵》以细腻的笔触描绘了春天的美景和文人生活的雅致。诗中通过描绘花的形象，表达了对美的向往和对春色的珍惜。开头两句，徐熙的妙腕与花魂相结合，展现了艺术创作的灵性，仿佛画家在用心灵描绘一个生动的春日场景。接下来的句子中，诗人借用“露含风”和“胭脂”对比，传达了春天的柔美与温暖。随着诗意的推进，洛阳的香国和狂客的诗篇让人感受到文人之间的洒脱与豪情，表现了他们在醉酒之后的洒脱与自由。然而，随着“何处浓华”的提及，诗人又表达了一种对美好事物消逝的惋惜和无奈，尤其是“雪妆初就”的冷落，暗示了繁华背后的孤寂。最后两句则总结了春天的繁忙与喧闹，表现出一种对春光的珍视和对生活的热爱，表达了人们在春日中不愿意放弃美好事物的心情。
诗词解析:
逐句解析:
-
徐熙妙腕，团合花魂，尺线疑湿。
描述画家的高超技艺，形象地展示了花朵的灵动。 -
曳露含风，胭脂到底输淡白。
通过比喻，展示春天的清新和柔美，强调了淡白色的优雅。 -
借他闭雨门深，梦洛阳香国。
表达对美好记忆的追寻，借助洛阳的名声，唤起对繁华的向往。 -
狂客成诗，酒酣殿上小立。
描绘了文人饮酒作诗的情景，体现出洒脱和自信。 -
何处浓华，遽相恼素娥闲逸。
表达繁华的短暂和素娥的无奈，暗示生活的矛盾。 -
雪妆初就，冷落歌钟不得。
描绘了刚打扮的女子却因环境的冷落而感到孤独。 -
三月纷纷车马，遍江南江北。
表达春天的热闹与繁忙，体现出春光的普遍与美好。 -
撩乱休嫌，要人紧护春色。
强调珍惜春天的美好，呼唤人们共同维护这份美丽。
修辞手法:
- 比喻：如“胭脂到底输淡白”，通过色彩的对比凸显春天的柔和与美丽。
- 拟人：如“雪妆初就”，赋予自然景物以人的情感和状态。
- 对仗：整首诗在结构上保持了一定的对称美，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗以春天为背景，表达了诗人对美的追求、对生活的热爱和对繁华过往的惋惜，展现了文人雅士追求生活情趣的精神风貌。
意象分析:
意象词汇:
- 花：象征美丽与生命的短暂。
- 露水：象征清新与纯洁。
- 酒：象征欢愉与洒脱。
- 春色：象征生命的复苏与希望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“徐熙”是指哪位历史人物？ A. 书法家
B. 画家
C. 诗人
答案: B -
“胭脂到底输淡白”中对比的是什么？ A. 色彩
B. 形状
C. 情感
答案: A -
“何处浓华，遽相恼素娥闲逸”中“素娥”指代的是？ A. 月亮
B. 花朵
C. 诗人
答案: A
参考资料:
- 《明代诗歌选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《明代文人生活与文化》