这段话出自宋代毛滂《粉蝶儿》
雪遍梅花，素光都共奇绝。
到窗前、认君时节。
下重帏，香篆冷，兰膏明灭。
梦悠扬，空绕断云残月。
沈郎带宽，同心放开重结。
褪罗衣、楚腰一捻。
正春风，新著摸，花花叶叶。
粉蝶儿，这回共花同活。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:05:54原文展示:
《粉蝶儿》
作者：毛滂 〔宋代〕
雪遍梅花，素光都共奇绝。
到窗前认君时节。
下重帏，香篆冷，兰膏明灭。
梦悠扬，空绕断云残月。
沈郎带宽，同心放开重结。
褪罗衣楚腰一捻。
正春风，新著摸，花花叶叶。
粉蝶儿，这回共花同活。
白话文翻译：
雪花覆盖了梅花，洁白的光辉中显得格外奇妙。
当我走到窗前，认出你来时正是这个季节。
拉下厚重的帷幕，香炉的烟氲氲冷冷，兰香的膏药明灭不定。
梦境悠扬，似乎在空中徘徊，伴着残云与月影。
沈郎的心事宽广，彼此的心意都已放开，重结的情缘已无必要。
我轻轻褪去罗衣，纤细的腰肢一捻而过。
正是春风拂面，新绿的芽叶在轻轻触摸。
粉蝶儿，这次我与你一同与花共存。
注释:
- 素光：指洁白的光辉，形容梅花雪景的美丽。
- 重帏：厚重的帷幕，象征着内心的隐秘与情感的遮掩。
- 香篆：香炉中的烟，象征着思念与情感的延续。
- 兰膏：一种兰花的香料，寓意清雅与高洁。
- 沈郎：指恋人，表达思念与情感的寄托。
- 褪罗衣：轻轻脱去纱罗衣物，象征着自由与轻盈。
- 花花叶叶：形容春天万物复苏的生机盎然。
诗词背景:
作者介绍：毛滂（约1000-1060年），字子美，号梅溪，宋代诗人，擅长词作，风格清新脱俗，作品常表现对自然的热爱与对人生的思考。
创作背景：此词创作于春天，表达了对春日景色的赞美与春天带来的新生感受，同时也寄托了对爱情的期待与回忆。
诗歌鉴赏：
《粉蝶儿》是一首充满春天气息的词作，通过细腻的描绘和生动的意象反映了人与自然之间的和谐。开篇以“雪遍梅花”引入，描绘了雪花与梅花交相辉映的美景，给人一种静谧而奇幻的感觉。接着，词人通过“到窗前认君时节”表达了对爱的思念，似乎在这个美丽的时节里，爱意愈发浓烈。
在词的后半部分，词人通过“梦悠扬，空绕断云残月”，将梦境与现实交织，体现了对恋人深深的思念与渴望。此时的情感不仅蕴含着对过去的追忆，也在展望未来的幸福。
整首词通过对春风、花叶和粉蝶的描绘，传达了一种轻盈、自由的生活态度，表达了与自然共生、与爱同行的理想。这种生动的自然意象与深情的情感交融，使得整首词充满了生命的活力与希望。
诗词解析：
逐句解析：
- 雪遍梅花，素光都共奇绝：描绘了梅花与雪的美丽景象，暗示着事物的独特与和谐。
- 到窗前认君时节：表达了在这个美好的季节里，思念恋人的心情。
- 下重帏，香篆冷，兰膏明灭：通过香气的变化描绘内心的情感波动与不安。
- 梦悠扬，空绕断云残月：梦境的悠扬与空灵，表现了对恋人深情的思念。
- 沈郎带宽，同心放开重结：描绘恋人之间的情感变化，表达了彼此心意的释放。
- 褪罗衣楚腰一捻：象征着轻盈与自由，表现出对生活的洒脱态度。
- 正春风，新著摸，花花叶叶：生动描绘春天的美丽景象，象征着新的开始。
- 粉蝶儿，这回共花同活：表达了与自然和谐共生的美好愿望。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景象比喻情感的变化与生命的轮回。
- 拟人：将梦境与自然赋予情感，增强了诗歌的表现力。
- 对仗：整首词多用对仗的句式，使得语言更为优美。
主题思想：整首词主题围绕着春天的美好与恋爱的思念，表达了对生活的热爱与对爱情的期待。通过自然的描写，传达出一种生机与希望。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花：象征坚韧与高洁，代表着不屈的精神。
- 雪：象征纯洁与美丽，营造出梦幻般的氛围。
- 春风：象征新的开始与希望，带来生机。
- 粉蝶儿：象征爱情的轻盈与美好，表现出与自然的和谐。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“素光”指的是什么？
- A. 梅花的颜色
- B. 雪的颜色
- C. 春天的光辉
-
“沈郎带宽”中“沈郎”指的是谁？
- A. 诗人自己
- B. 恋人
- C. 朋友
-
诗中提到的“香篆”是什么？
- A. 一种花
- B. 香炉中的香烟
- C. 一种乐器
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《如梦令》：李清照，一首描写女性思念与爱情的词作。
- 《浪淘沙》：李煜，展现对往昔美好时光的追忆。
诗词对比：
- 毛滂《粉蝶儿》与李清照《如梦令》对比：两首词都表达了对爱情的深刻思念，但毛滂更多地结合了自然意象，营造出春天的生机，而李清照则更侧重于个人情感的细腻描写。
参考资料：
- 毛滂词集
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》