应怜我、霜鬓半凋，醉帽檐侧。是什么意思

正惊秋、满树风呜悽恻。

卸归帆、系将小艇，慢携池上游屐。

计年来、剪灯割韭，共山茨，几度晨夕。

蔗杖尊前，藤鞋天外，可堪回首，顿成夙昔。

黯然念、帝城分袂，离恨总难述。

休重话、梁园弋钓，旧曰宾客。

有半折、荷风一面，乍眠柳带千尺。

绕红泥、曲阑亭畔，且倒深缸溯流涤。

菱熟何时，蒲荒甚处，杜家诗思更谁觅。

待君住、庾楼乘月，凭眺弄长笛。

应怜我、霜鬓半凋，醉帽檐侧。

原文展示

多丽 南池重别孙恺似
作者：沈岸登

正惊秋满树风呜悽恻。
卸归帆系将小艇，慢携池上游屐。
计年来剪灯割韭，共山茨，几度晨夕。
蔗杖尊前，藤鞋天外，可堪回首，顿成夙昔。
黯然念帝城分袂，离恨总难述。
休重话梁园弋钓，旧曰宾客。
有半折荷风一面，乍眠柳带千尺。
绕红泥曲阑亭畔，且倒深缸溯流涤。
菱熟何时，蒲荒甚处，杜家诗思更谁觅。
待君住庾楼乘月，凭眺弄长笛。
应怜我霜鬓半凋，醉帽檐侧。

白话文翻译

秋天的风在树上呜咽，令人感到凄凉。
我卸下归帆，系好小艇，慢慢地在池塘上游玩。
回想这些年来的点滴，剪灯割韭，共同度过了几多晨夕。
手杖在酒桌前，藤鞋在天边，回首往昔，已然变得陌生。
黯然神伤，想到帝城的离别，离恨难以诉说。
不必再谈梁园的钓鱼，昔日的宾客已不复存在。
一面半折的荷叶在风中轻轻摇曳，乍一看像是柳带千尺。
在红泥曲阑的亭畔闲逛，暂且把酒缸翻倒，溯流而洗。
菱角何时成熟，蒲草又在哪里？杜甫的诗思又有谁来寻找？
等你在庾楼上乘月而来，凭眺弄弄长笛。
应怜我霜鬓一半已凋，醉帽在檐侧随风飘荡。

注释

• 正惊：突然震惊。
• 帆系：将帆船停靠。
• 游屐：指在池塘上穿的木屐。
• 剪灯割韭：形容夜晚的静谧，伴随着生活的平淡。
• 蔗杖：用甘蔗做的拐杖，象征悠闲的生活。
• 黯然念帝城：惆怅地想起离开帝城的情景。
• 梁园：古代著名的游乐场所，指与朋友相聚的场所。
• 菱熟：指水边的菱角成熟。
• 杜家：指杜甫，唐代著名诗人，诗思深远。

诗词背景

作者介绍：沈岸登，清代诗人，生活在一个动荡的时代，作品多描绘个人情感与社会现实，风格上常带有淡淡的忧伤与思乡之情。

创作背景：此诗写于离别的情境，表现了诗人与友人孙恺似的深厚情谊，以及对过去美好时光的怀念。诗中充满了对秋天的感慨与对人生无常的思考。

诗歌鉴赏

沈岸登的《多丽 南池重别孙恺似》是一首充满离愁别绪的诗篇。诗的开头以“正惊秋满树风呜悽恻”引入，生动描绘了秋风萧瑟的景象，营造出一种凄凉的氛围。随着诗句的推进，作者回忆起与孙恺似共度的时光，表达了对友谊的珍惜和对往昔的怀念。

细腻的描绘中，诗人不仅回忆过去的美好，还感受到离别带来的痛苦。“黯然念帝城分袂，离恨总难述”一句，深刻地体现了离别的伤感。诗中通过回忆往昔的欢乐，与现实的孤独形成鲜明对比，增强了情感的深度。

整首诗在意象的运用上尤为巧妙，诗人通过自然景物的描写引发情感共鸣，使读者感同身受。这不仅是一首抒发离愁的诗，更是对人生无常的思考，展现了诗人对友谊、时光流逝的深刻理解。

诗词解析

逐句解析：

1. 正惊秋满树风呜悽恻：秋天的风使树叶发出凄凉的声音，令人惊觉。
2. 卸归帆系将小艇，慢携池上游屐：停泊小船，慢慢地在池塘上游玩，体现悠闲的状态。
3. 计年来剪灯割韭，共山茨，几度晨夕：回忆与友人一起度过的时光，充满温情。
4. 蔗杖尊前，藤鞋天外：描绘悠闲生活的象征，回首往事，感到陌生。
5. 黯然念帝城分袂，离恨总难述：对离别的感伤，难以言表的离愁。
6. 休重话梁园弋钓，旧曰宾客：不再提及过去的欢聚，友人已不在。
7. 有半折荷风一面，乍眠柳带千尺：自然景物的描写，表达孤独与思念。
8. 绕红泥曲阑亭畔，且倒深缸溯流涤：在亭子旁游玩，享受饮酒的乐趣。
9. 菱熟何时，蒲荒甚处，杜家诗思更谁觅：对未来的迷茫与对诗人杜甫的思念。
10. 待君住庾楼乘月，凭眺弄长笛：期待再相聚时的美好情景。
11. 应怜我霜鬓半凋，醉帽檐侧：对自己老去的感叹与无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“蔗杖尊前”暗喻生活的悠闲。
• 对仗：如“剪灯割韭，共山茨”形成对仗工整之美。
• 拟人：如“风呜悽恻”赋予自然以情感。

主题思想：整首诗通过景物的描写与情感的抒发，展现了对友谊的珍视、对时光流逝的感慨，以及对生活无常的哲思，情感深邃而真挚。

意象分析

意象词汇：

• 秋：象征凋零与离别。
• 小艇：象征自由与悠闲。
• 荷风：象征自然的宁静与美好回忆。
• 杜家：象征对文学与友谊的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“正惊秋满树风呜悽恻”的意思是？

   • A. 秋天的风很温暖
   • B. 秋天的风令人感到凄凉
   • C. 夏天的风很凉爽

2. 诗人提到的“杜家”指的是哪位诗人？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 白居易

3. 诗中“剪灯割韭”代表了什么？

   • A. 劳作的辛苦
   • B. 生活的平淡
   • C. 欢乐的聚会

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《送友人》

诗词对比： 在杜甫的《月夜忆舍弟》中，同样表现了对亲友的思念，但其情感更为沉重，反映了社会动荡带来的离愁。而沈岸登的《多丽》则更侧重于个人情感的细腻描绘，展现了对往昔美好时光的怀念。

参考资料

1. 《清代诗词选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《沈岸登研究》