这段话出自清代李文荪《临江仙 雨窗有怀朗秋夫人》
寻遍梦儿嫌漏短，打窗风雨惊眠。
罗衾做就嫩凉天，挑灯频起坐，瘦影自生怜。
心事争同蕉叶战，个中滋味谁传。
相思欲写衍波笺，殷勤劳去雁，寄向海云边。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 03:31:57原文展示:
临江仙 雨窗有怀朗秋夫人
作者: 李文荪 〔清代〕
寻遍梦儿嫌漏短，打窗风雨惊眠。
罗衾做就嫩凉天，挑灯频起坐，瘦影自生怜。
心事争同蕉叶战，个中滋味谁传。
相思欲写衍波笺，殷勤劳去雁，寄向海云边。
白话文翻译：
全诗翻译：
梦中寻觅，觉得时间太短，窗外的风雨声惊扰了我的睡眠。
用轻薄的被子度过这凉爽的天气，点着灯频频起身坐着，瘦弱的身影令人怜惜。
心中的情思如同蕉叶上的雨水般交织，个中滋味又有谁能传达呢？
我想把思念写在波纹纸上，殷勤地寄信给那只雁，寄往海边的云端。
注释:
字词注释：
- 梦儿：指梦境。
- 漏短：形容时间过得太快。
- 罗衾：轻薄的被子。
- 挑灯：点亮灯火。
- 瘦影自生怜：自己的瘦弱身影令人怜惜。
- 蕉叶：指的是蕉树的叶子，常用来比喻心情的细腻。
- 波笺：一种有波纹的纸，古时常用来书信。
- 殷勤：热情周到。
典故解析：
- 诗中提到的“蕉叶”可引申为志向或情感的寄托，蕉叶常常在古诗中用来象征柔情和细腻的心思。
诗词背景:
作者介绍：
李文荪，清代诗人，生平事迹较少为人所知，但其诗作展现了清代文人的情感与思考。以细腻的笔触和丰富的情感著称。
创作背景：
这首词作于秋季，正值多雨的时节，诗人通过窗外的雨声引发思念之情，表达了对某位女性的深切怀念。
诗歌鉴赏：
这首《临江仙》在雨窗的背景下，展现了诗人细腻而深沉的情感。开篇即以“梦儿嫌漏短”引入，表达了对梦境的留恋，暗示着对现实的无奈。窗外的“风雨惊眠”不仅仅是指天气的变化，更是一种心境的投射，风雨交加恰似诗人内心的波澜。
中间几句描绘了诗人在夜深人静时的孤独与思念，轻薄的罗衾和频频起坐的景象生动地传递出一种无奈与惆怅。诗人对自身“瘦影”的怜惜，体现了对自身状态的敏感和对情感的深刻体验。
后两句则进一步深化了思念的主题，蕉叶似乎成了情感的寄托，诗人渴望将这种复杂而深沉的心情通过信件传递出去，然而“个中滋味谁传”却道出了这种情感的难以言传。最后的寄信意象，通过“寄向海云边”传达出诗人对远方的期待与无奈。
整首词在意象和情感上都表现得淋漓尽致，展现了清代词人对传统文化情感的继承与发展。
诗词解析：
逐句解析：
- 寻遍梦儿嫌漏短：梦境中的美好时光似乎总是过得太快，反映出诗人对美好事物的渴望与不舍。
- 打窗风雨惊眠：窗外的风雨声打扰了夜间的宁静，象征着外界环境对内心情感的影响。
- 罗衾做就嫩凉天：用轻薄的被子应对凉爽的秋天，暗示着对温暖的渴求。
- 挑灯频起坐，瘦影自生怜：频频起身点灯，反映了夜深人静时的孤独与思念。
- 心事争同蕉叶战：内心的情感如同蕉叶上的雨水般交织，极为细腻。
- 个中滋味谁传：对复杂情感的无奈与困惑，表达了无法传达的心情。
- 相思欲写衍波笺：想要将思念写在特制的纸上，体现了诗人对情感表达的渴望。
- 殷勤劳去雁，寄向海云边：寄信的意象，体现了对远方人的思念与期待。
修辞手法：
- 比喻：将心事比作蕉叶上的雨水，生动形象地传达情感的细腻。
- 拟人：风雨“惊眠”，赋予自然界以人的情感，增强了情感的共鸣。
- 对仗：如“打窗风雨惊眠”与“挑灯频起坐”形成对仗，增强了诗的节奏感。
主题思想：
整首诗表达了对秋季雨夜的细腻感受和对远方爱人的深切思念，表现了孤独与渴望的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 雨：象征思念的细腻与哀愁。
- 窗：隔绝了内心的孤独与外界的联系。
- 蕉叶：传递出内心情感的复杂与细腻。
- 雁：象征远方与传递思念的信使。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“梦儿嫌漏短”意指： A. 梦境太短
B. 梦太多
C. 梦境美好
D. 梦境无趣 -
诗人用什么来形容自己在夜晚的状态？ A. 瘦影
B. 浪子
C. 老人
D. 孩童 -
“相思欲写衍波笺”的意思是： A. 写信给朋友
B. 写信给爱人
C. 写信给家人
D. 写信给陌生人
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
诗词对比：
可以将李文荪的《临江仙》与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》进行对比，前者侧重于细腻的情感与孤独的思考，后者则展现了豪放与激情的情感。两者在情感表达上具有鲜明的对比，前者的细腻与后者的豪放形成了鲜明的对照。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《李文荪诗文集》