这段话出自唐代元稹《幽栖》
野人自爱幽栖所，近对长松远是山。
尽日望云心不系，
有时看月夜方闲。
壶中天地乾坤外，梦里身名旦暮间。
辽海若思千岁鹤，且留城市会飞还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:58:41原文展示:
幽栖
作者：元稹
野人自爱幽栖所，
近对长松远是山。
尽日望云心不系，
有时看月夜方闲。
壶中天地乾坤外，
梦里身名旦暮间。
辽海若思千岁鹤，
且留城市会飞还。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位隐居者对幽静生活的热爱。他住在远离喧嚣的地方，近处是高大的松树，远方是绵延的山脉。整天静静地望着天空中的云彩，心中没有牵挂；偶尔在夜晚仰望明月，心情才会放松。壶里装着的是天地，壶外则是无限的宇宙；在梦中我似乎体验到生死的变化。辽阔的海洋若是思念千年不老的仙鹤，我只想在这城市中停留，待到能自由飞翔的时候。
注释：
- 幽栖：指隐居在幽静的地方。
- 长松：高大的松树，象征坚韧与长寿。
- 尽日：整天。
- 心不系：心中没有牵挂。
- 壶中天地：意指壶里装着的天地，喻示一种内心的宁静与自足。
- 辽海：辽阔的海洋，这里可能象征着人生的无限可能。
- 千岁鹤：仙鹤，象征长寿与逍遥。
诗词背景：
作者介绍：
元稹（779年－831年），字益元，号微之，唐代诗人，文学家，曾任中书舍人。他的诗风清新自然，感情真挚，尤其擅长描写田园生活及人情世故，和白居易齐名。元稹与白居易的交情深厚，两人共同倡导“新乐府”运动。
创作背景：
《幽栖》写于元稹隐居生活期间，表达了他对田园生活的向往及对自然的热爱。诗中流露出对繁华城市生活的厌倦，以及对宁静、自由的向往，反映出唐代士人对隐逸生活的追求。
诗歌鉴赏：
《幽栖》是一首典型的隐逸诗，诗中表现出诗人对自然的热爱与对城市喧嚣的厌倦。开篇“野人自爱幽栖所”便直接表明了诗人的心境，他选择居住在幽静的地方，与自然为伴，显得十分自在。接下来的描写中，长松与远山不仅描绘了自然的景致，也象征着诗人内心的宁静与辽阔。整首诗的情感基调柔和，既有对自然的细腻观察，也有对内心世界的深入探讨。
在这首诗中，诗人既表达了隐居生活的安适，又流露出对生命意义的深思。在“壶中天地乾坤外”的诗句中，诗人通过比喻表达了内心的无限与自由，展现出一种超脱的境界。而最后的“且留城市会飞还”则是一种对理想生活的向往，显示出诗人对自由自在生活的渴望。整体而言，诗歌通过自然意象与隐居生活的描写，传达出一种淡泊明志、追求内心宁静的生活态度，深刻而富有哲理。
诗词解析：
逐句解析：
- 野人自爱幽栖所：表达了诗人对隐居生活的喜爱。
- 近对长松远是山：描绘出自然的环境，形成一种亲近与远离的对比。
- 尽日望云心不系：说明他整天看着云彩，心中没有忧虑，体现了内心的宁静。
- 有时看月夜方闲：偶尔在夜晚看月亮，感到放松，进一步强调了隐居生活的闲适。
- 壶中天地乾坤外：用壶的比喻表达内心的世界与外界的无限。
- 梦里身名旦暮间：在梦中体会到生与死的变化，表现出对人生的思考。
- 辽海若思千岁鹤：海洋的辽阔与仙鹤的长寿，象征着对自由与长生的渴望。
- 且留城市会飞还：表达了对城市生活的暂时留恋，向往能够自由飞翔的理想状态。
修辞手法：
- 比喻：如“壶中天地”比喻内心的宁静。
- 对仗：如“尽日望云”和“有时看月”，形成对称的美感。
- 象征：长松、仙鹤等意象象征着坚韧与长寿。
主题思想：
诗歌的中心思想是追求内心的宁静与自由，反映了诗人对隐逸生活的向往，以及对人生意义的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 长松：象征坚韧与长寿，同时也代表自然的宁静。
- 云与月：象征自由与闲适，反映诗人对自然的热爱。
- 壶：象征内心的世界，表明一种自足的状态。
- 千岁鹤：象征长寿与自由，表达对理想生活的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“幽栖”指的是什么？ A. 热闹的城市
B. 安静的隐居生活
C. 繁忙的工作 -
诗中提到的“长松”最能代表什么？ A. 繁华
B. 坚韧与长寿
C. 忧愁 -
诗中的“壶中天地”主要表达了什么？ A. 对外界的向往
B. 内心的宁静与自足
C. 对繁华的追求
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《归园田居》 - 陶渊明：同样表达了对田园生活的向往。
- 《山中问答》 - 王维：描绘隐居生活中的自然美。
诗词对比：
- 元稹的《幽栖》与陶渊明的《归园田居》：两者都表达了对隐逸生活的向往，但陶渊明更着重于田园的自足与宁静，而元稹则更强调内心的自由与对人生的思考。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《诗经与汉乐府》
- 《元稹诗选》