这段话出自明代王世贞《初春同俞仲蔚及舍弟敬美登马鞍山得四首以山高月小为韵 其三》
冯策凌绝崖，呼觞陶嘉月。
疏林叩幽牝，泠然中心悦。
暝色坐来改，飞鸟时自没。
望望逼城嚣，徘徊不能发。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:23:42原文展示
冯策凌绝崖，呼觞陶嘉月。
疏林叩幽牝，泠然中心悦。
暝色坐来改，飞鸟时自没。
望望逼城嚣，徘徊不能发。
白话文翻译
诗中描写了登上马鞍山的情景。冯策在崖边高处，呼唤着同伴，举杯对月畅饮。稀疏的树林敲打着幽静的环境，令人心中感到清凉愉悦。傍晚的色彩逐渐改变，飞鸟时而掠过，渐渐隐没在夜色中。我远望繁华的城市喧嚣，却徘徊不前，心中无法释怀。
注释
- 冯策：古代名将，或指代诗人朋友。
- 凌绝崖：形容高耸入云的绝壁。
- 呼觞：呼喊举杯，表示饮酒欢聚。
- 陶嘉月：陶醉于美好的月光中。
- 疏林叩幽牝：疏落的树林轻轻敲打着寂静的环境。
- 泠然：清凉而宁静。
- 暝色：指黄昏或傍晚的颜色。
- 逼城嚣：指城市的喧闹。
典故解析
此诗虽然没有特别直指的典故，但“呼觞陶嘉月”可理解为古代文人雅士在月下饮酒的常见情景，表达了对自然美景的欣赏和情感的寄托。
诗词背景
作者介绍：王世贞是明代著名的诗人、文学家，擅长诗词和散文。他的作品多体现出对自然的热爱和对人生的深刻思考。
创作背景：这首诗的创作背景是在初春，诗人和朋友们一起登山游玩，借助优美的自然景色表达对春天的赞美以及对喧嚣城市生活的反思。
诗歌鉴赏
此诗通过描绘初春的山景和饮酒的情景，展现了诗人对大自然的热爱和对生活的思考。诗的开头以“冯策凌绝崖”引入，塑造了一个高处的视角，给人以一种超然的感觉。接着，通过“呼觞陶嘉月”展现了诗人与友人共饮的欢快场景，反映了古人重情重义的社交文化。
“疏林叩幽牝，泠然中心悦”两句，展现了自然环境的宁静与诗人内心的愉悦。此时，诗人似乎在享受着与自然的和谐共处，心灵得到了宁静与愉悦。然而，随着“暝色坐来改，飞鸟时自没”的描写，诗人意识到黄昏将至，飞鸟归巢，生活的喧嚣又渐渐逼近，表达出一种无法释怀的惆怅与无奈。整首诗在欢快与惆怅之间游走，展现了作者对人生的深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- 冯策凌绝崖：描绘高山险崖，暗示勇气与豪情。
- 呼觞陶嘉月：表现诗人豪放的性情，与友人共饮的快乐。
- 疏林叩幽牝：通过描写自然环境，体现诗人内心的清静与愉悦。
- 泠然中心悦：强调在自然中获得的心灵宁静。
- 暝色坐来改：暗示时间流逝，光阴的无情。
- 飞鸟时自没：象征自由与归宿，代表着时间的流逝。
- 望望逼城嚣：反映诗人对城市喧嚣的无奈与思考。
- 徘徊不能发：表达内心的矛盾与无奈。
修辞手法：
- 比喻：将自然景色与内心情感相结合，形成生动的意象。
- 对仗：如“呼觞陶嘉月”对“望望逼城嚣”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过“飞鸟时自没”，赋予自然以生命。
主题思想：整首诗围绕春天的美景与城市的喧嚣展开，表现了诗人对自然的热爱和对社会生活的反思，传达了一种超脱与追求内心宁静的情感。
意象分析
意象词汇：
- 山：象征高远、超脱的理想。
- 月：象征宁静与美好。
- 飞鸟：象征自由与归宿。
- 城市：象征喧嚣与繁华的生活。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“冯策”指的是？
- A. 一位历史人物
- B. 诗人的朋友
- C. 诗人自己
-
“呼觞陶嘉月”表达了诗人什么样的情感？
- A. 伤感
- B. 欢快
- C. 惆怅
-
诗中“飞鸟时自没”主要象征了什么？
- A. 消逝与归宿
- B. 自由与飞翔
- C. 生活的繁忙
答案：1.B 2.B 3.A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》与王世贞此诗，均描绘了山水自然的景色，但王维更注重于描写秋天的宁静与清幽，而王世贞则表现了初春的生机与内心的矛盾。两者都展现了诗人对自然的深切感受和对社会的反思，但情感基调略有不同。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《王世贞文集》
- 《古诗词鉴赏入门》