这段话出自清代汪东《八声甘州 太白有问月诗，稼轩有词。余复继问》
笑一轮常绕地球行，毕竟欲何如。
想其中自有，山河大地，主者谁欤。
共道羿妻偷药，定是昔人诬。
髣髴团圞树，非桂非榆。
既是明明如镜，照今古人物，影亦留无。
值羲和漂溺，光曜借谁舒。
算本只、行星一体，又何缘、名与太阳俱。
青莲后、屡停杯问，月转模糊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 13:57:53原文展示
八声甘州
笑一轮常绕地球行，毕竟欲何如。
想其中自有，山河大地，主者谁欤。
共道羿妻偷药，定是昔人诬。
髣髴团圞树，非桂非榆。
既是明明如镜，照今古人物，影亦留无。
值羲和漂溺，光曜借谁舒。
算本只行星一体，又何缘名与太阳俱。
青莲后屡停杯问，月转模糊。
白话文翻译
整首诗的意思是：月亮在地球周围不断移动，到底想要达到什么呢？想必其间自有山河大地的主宰是谁呢？大家都说后羿的妻子偷了仙药，这只是古人的误解罢了。月亮在天空中团团而绕，既不是桂树也不是榆树。它的光辉明亮如镜，照映着古今人物，留下的影子却无踪无影。值此羲和（指太阳神）沉浮之际，这光辉又是借谁来发散的呢？其实它与太阳一样，都是属于同一个星体，为什么会有与太阳分开的名称呢？青莲之后，我多次举杯询问，月亮的形象却渐渐模糊了。
注释
- 羿：后羿，古代神话中的射日英雄。
- 偷药：指后羿妻子嫦娥偷吃不死药的故事。
- 髣髴：形容模糊不清的样子。
- 团圞：指圆形的样子。
- 羲和：古代传说中的日神。
诗词背景
作者介绍
汪东，清代诗人，以其独特的诗风和深厚的文化底蕴而著称。他的诗歌常常表现出细腻的情感和对自然的深刻观察。
创作背景
《八声甘州》创作于清代，社会环境较为动荡，诗人通过对月亮的思考，表达了对人世间事物的深邃思索和对自然的敬畏。
诗歌鉴赏
这首诗通过对月亮的描绘，展现了诗人对自然和人类命运的哲学思考。月亮在古代文化中总是与变化、孤独和思念相联系，诗人以月亮为引，探讨了人类的存在、历史的流转和个体的渺小感。起初，诗人提出了月亮绕地球的自然现象，并引申出对生命意义的思考。接着，他引用了后羿和嫦娥的神话，揭示了人类对神秘事物的误解和对真相的追求。最后，诗人以青莲的意象结束，表达了一种对时间流逝及人生命运无常的感慨，整首诗在意象的运用上极为丰富，情感层次深厚。
诗词解析
逐句解析
- 笑一轮常绕地球行，毕竟欲何如：月亮如同娇笑的女子，围绕地球转动，究竟它想要什么呢？
- 想其中自有，山河大地，主者谁欤：在这变化的背后，谁是这山河大地的真正主宰呢？
- 共道羿妻偷药，定是昔人诬：大家传说后羿的妻子偷了仙药，这只是古人的误解而已。
- 髣髴团圞树，非桂非榆：月亮围绕的形状模糊，既不是桂树也不是榆树。
- 既是明明如镜，照今古人物，影亦留无：它的光辉如同明镜，照映古今的人物，却没有留下影子。
- 值羲和漂溺，光曜借谁舒：在羲和沉浮的时刻，这光辉又是借谁的力量来散发的呢？
- 算本只行星一体，又何缘名与太阳俱：其实它与太阳同属一个星体，何以又有不同的名称呢？
- 青莲后屡停杯问，月转模糊：青莲之后，我多次举杯询问，月亮的形态却渐渐模糊了。
修辞手法
- 比喻：将月亮比作娇笑的女子，生动形象。
- 拟人：赋予月亮情感，增强了诗歌的表现力。
- 对仗：如“光曜借谁舒”，增强了诗句的韵律感。
主题思想
整首诗探讨了人类与自然之间的关系，揭示了人类对宇宙的渺小和对生命意义的追问，表现出深沉的哲思和对历史的反思。
意象分析
意象词汇
- 月亮：象征孤独、思念和变化。
- 青莲：象征高洁和超脱。
- 羿与嫦娥：象征人类对神秘和永恒的追求。
互动学习
诗词测试
-
“羿妻偷药”指的是什么故事？ A. 后羿射日
B. 嫦娥奔月
C. 西游记 -
诗中提到“团圞树”，它象征什么？ A. 桂树
B. 榆树
C. 月亮的形状 -
本诗的主题思想是什么？ A. 对爱情的思考
B. 对宇宙和生命的探讨
C. 对历史的叹息
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《静夜思》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
李白的《静夜思》同样以月亮为主题，表达了对故乡的思念；而汪东的这首诗则更侧重于哲学思考与自然的关系，体现了不同的情感基调和艺术风格。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古代文学史》
- 《月亮与人类的关系》相关文章