这段话出自宋代李曾伯《满江红·推枕闻鸡》
推枕闻鸡，正怪得、乾坤都白。
元是有、福星临照，至和薰出。
缘饰夜城疑不夜，弥漫色界成无色。
更摛词、巧欲夺天葩，尤殊特。
貂帽拥，寒何力。
羔酿举，情何极。
欠开樽细挹，梅花标格。
十万铁衣冰到骨，祈天只愿王师息。
想家童、日办剡中舟，溪头立。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 14:54:34满江红·推枕闻鸡
作者: 李曾伯 〔宋代〕
原文展示:
推枕闻鸡，正怪得乾坤都白。元是有福星临照，至和薰出。缘饰夜城疑不夜，弥漫色界成无色。更摛词巧欲夺天葩，尤殊特。貂帽拥，寒何力。羔酿举，情何极。欠开樽细挹，梅花标格。十万铁衣冰到骨，祈天只愿王师息。想家童日办剡中舟，溪头立。
白话文翻译:
我推开枕头，听见鸡叫，正奇怪天地间都变白了。原来是福星照耀，温和的春风吹来。夜色装饰的城池似乎不再是黑夜，色彩弥漫却又变得无色。更有那巧妙的词语想要夺取天上的花朵，尤其是特别出众。貂皮帽子裹着，寒冷怎能抵挡？羔羊酒举起，情感又怎么能极致？我欠缺开酒樽细细品尝，梅花的标志格外引人注目。十万铁甲士兵冷得刺骨，祈求上天只愿王师能够停息。我想起家中小童日子里准备剡中的小船，在溪头伫立。
注释:
- 推枕: 拿开枕头。
- 怪得: 感到奇怪。
- 乾坤: 指天地或宇宙。
- 福星: 祥瑞或幸运的星星。
- 至和: 形容温暖的天气。
- 夜城: 夜间的城市。
- 摛词: 写作，创作诗句。
- 貂帽: 用貂皮做的帽子，象征奢华。
- 羔酿: 羊酒，形容美酒。
- 王师: 指朝廷的军队。
- 剡中舟: 剡溪小船，表现对家乡的思念。
诗词背景:
作者介绍: 李曾伯，宋代诗人，生活在一个战乱频繁的时代，诗风清丽，常以抒情见长。他的作品多描写自然景色与人情世态，情感真挚而深邃。
创作背景: 《满江红·推枕闻鸡》是一首表达诗人思乡之情与对国家安宁的渴望的词作。创作时，正值国家动荡，诗人借鸡鸣醒来之际，感慨万千，联想到家乡与战乱，反映了其内心的忧虑与对和平的渴望。
诗歌鉴赏:
这首词以“推枕闻鸡”开篇，意境清幽，描绘了夜间渐渐过去，黎明将至的场景，给人以宁静的感觉。诗中运用了许多意象，如“福星”、“夜城”、“梅花”等，体现了诗人对自然与生活的细腻观察，展现了他深厚的文学素养。通过“十万铁衣冰到骨”的描写，突显了国家的动荡与士兵的艰辛，表现了诗人对国家安宁的渴望与对家乡的思念。
整首词情感层次丰富，既有对自然的细腻描写，又有对个人情感的深刻反思，展现出诗人深邃的思想和敏锐的感受力。诗人在感叹中寄托了对未来的希望，也反映了时代的悲剧，令人感慨万千。
诗词解析:
逐句解析:
- 推枕闻鸡: 诗人清晨推开枕头，听到鸡鸣，暗示清晨的来临。
- 正怪得乾坤都白: 诗人奇怪为何天地都变得如此明亮，暗示朝霞的美丽。
- 元是有福星临照，至和薰出: 这句讲述了自然的美好，表示春天来临，温暖的气息弥漫。
- 缘饰夜城疑不夜: 夜色装饰着城市，似乎没有黑夜的感觉，表现出一种奇特的氛围。
- 弥漫色界成无色: 色彩在夜色中弥漫，反而显得模糊无色，形成一种梦幻的意境。
- 更摛词巧欲夺天葩，尤殊特: 诗人更想用巧妙的语言去描绘美好事物，表现出诗人的才情。
- 貂帽拥，寒何力: 穿着貂皮帽，面对寒冷却没有力气抵挡，象征着内心的脆弱。
- 羔酿举，情何极: 举起美酒，感情无法尽述，表现出对美好时光的珍惜。
- 欠开樽细挹，梅花标格: 诗人想细细品味美酒，梅花的典雅与高洁在此表现得淋漓尽致。
- 十万铁衣冰到骨，祈天只愿王师息: 描绘士兵的艰苦，表达对国家平安的祈愿。
- 想家童日办剡中舟，溪头立: 诗人思念家乡的小童，在溪头等船的情景，勾起浓浓乡愁。
修辞手法:
- 比喻: 用“福星”、“梅花”等意象比喻美好事物。
- 拟人: 将自然景象赋予人性，增强情感的表现力。
- 对仗: 句子结构工整，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首词围绕着对家乡的思念与对国家安宁的渴望，情感深邃而真挚，体现了诗人对生活的感悟与对美好未来的期待。