这段话出自唐代庾光先《奉和刘采访缙云南岭作》
百越城池枕海圻，永嘉山水复相依。
悬萝弱筱垂清浅，
宿雨朝暾和翠微。
鸟讶山经传不尽，花随月令数仍稀。
幸陪谢客题诗句，谁与王孙此地归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:53:18原文展示
奉和刘采访缙云南岭作
作者: 庾光先 〔唐代〕
百越城池枕海圻，
永嘉山水复相依。
悬萝弱筱垂清浅，
宿雨朝暾和翠微。
鸟讶山经传不尽，
花随月令数仍稀。
幸陪谢客题诗句，
谁与王孙此地归。
白话文翻译
这首诗描绘了南岭地区的自然风光和人文情怀。百越的城池依傍海的边缘，永嘉的山水交融相依。悬挂的藤萝和细竹在清浅的水边低垂，宿雨后的晨曦与翠绿的山峰融为一体。鸟儿惊讶于这山间的美景，仿佛永远无法传达完。花儿随着月份的变化而稀少。幸好我陪伴谢客在此题写诗句，然而又有谁能与王孙们一起在这里归去呢？
注释
字词注释
- 百越：古代南方的一个民族，指今南方地区的少数民族。
- 海圻：海的边缘。
- 悬萝：悬挂的藤萝。
- 弱筱：细弱的竹子。
- 宿雨：前一夜下过的雨。
- 朝暾：清晨的阳光。
- 翠微：青翠的山色。
- 鸟讶：鸟儿感到惊讶。
- 月令：指月份的变化。
- 王孙：指贵族子弟。
典故解析
- 谢客：指谢灵运，南北朝时期的著名诗人，以山水诗著称。
- 王孙：古代贵族或高官的子弟，象征着高洁和孤傲的生活。
诗词背景
作者介绍
庾光先，唐代诗人，生平事迹较少，但以其诗风清新自然、语言简练而著称。其作品多描写山水兼具人文情怀，尤其善于用形象生动的语言表现自然景色的变化。
创作背景
这首诗写于南岭之地，可能是在与友人游览时，感受到自然景色的美丽，结合自己的人生感悟而作。诗中流露出对自然的热爱和对人生的思考，呈现出一种淡淡的忧伤与哲思。
诗歌鉴赏
《奉和刘采访缙云南岭作》是一首抒情而又富有自然美感的山水诗。诗的开头通过“百越城池”和“永嘉山水”的描写，展示出南方的地理特征，给人以身临其境之感。接下来的描绘更是细腻，诗人用“悬萝弱筱垂清浅”来描绘水边的植物，营造出一种宁静而清新的气氛。通过“宿雨朝暾和翠微”的描写，诗人将雨后的清晨展现得生动而美丽，显得格外清新。
诗的后半部分则转向对生命的思考。“鸟讶山经传不尽”一句，表达了自然的无穷魅力，而“花随月令数仍稀”则暗示了时间的流逝与生命的短暂。最后两句以“幸陪谢客题诗句”引出对友人的陪伴，表现了诗人对友谊的珍视，同时也发出一种对归宿的惆怅和对人生轨迹的思考。
整首诗以清新的自然景色为背景，结合诗人的内心情感，展现出一种淡雅的美感与哲思，令人回味无穷。
诗词解析
逐句解析
- 百越城池枕海圻：描绘了古代少数民族的城池，环境依傍海岸，突显地域特色。
- 永嘉山水复相依：永嘉的山水相互依存，形成和谐美丽的景观。
- 悬萝弱筱垂清浅：细致描绘水边植物，营造一种轻柔的自然氛围。
- 宿雨朝暾和翠微：雨后的清晨与青翠的山色，展现生机与清新。
- 鸟讶山经传不尽：鸟儿对美景的惊讶，暗示自然之美的无穷。
- 花随月令数仍稀：花的稀少象征着时间的流逝和生命的短暂。
- 幸陪谢客题诗句：感慨与友人共赏美景，记录下这一刻的美好。
- 谁与王孙此地归：表达了对归宿的惆怅，探讨人生的归宿。
修辞手法
- 比喻：将自然景物与情感相结合，增强诗意。
- 拟人：鸟儿的“讶”使自然更具生动性，体现人与自然的和谐。
- 对仗：全诗对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
全诗以自然景色为主线，融入诗人的情感与思考，表达了对生活的热爱和对时光流逝的感慨，体现了人与自然和谐共处的理想。
意象分析
意象词汇
- 城池：象征着人类文明与自然的对比。
- 山水：代表自然的美丽与生命的本源。
- 悬萝弱筱：表现出自然的柔美与细腻。
- 鸟、花：象征自然的生命力与时间的流逝。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“百越”指的是哪个地区的民族？
A. 北方民族
B. 南方民族
C. 西方民族
D. 东方民族 -
“花随月令数仍稀”表达了什么含义？
A. 花开得很多
B. 花因时间而稀少
C. 花永远不会凋谢
D. 花的颜色很鲜艳 -
诗中“幸陪谢客题诗句”中的“谢客”指的是哪位著名诗人？
A. 李白
B. 杜甫
C. 谢灵运
D. 王维
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《山中留客》——王维
- 《早春呈水部张十八员外》——韩愈
诗词对比
- 王维的《山中留客》描绘了山水与友谊的主题，风格清新，情感真挚。
- 韩愈的《早春呈水部张十八员外》则通过对春天的描写，展现出更加鲜活的画面感与人文情怀。
参考资料
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《庾光先诗集》
- 《中国文学史》