几度回车不忍别，按新声。是什么意思

异乡多景色。

杨柳摇轻碧。

此时君远行。

意难平。

几度回车不忍别，按新声。

按新声。

一曲将终，泪珠双脸盈。

原文展示

感恩多
有歌余新词，以为别后相念之资者，作此追送
——汪东

异乡多景色，
杨柳摇轻碧。
此时君远行，
意难平。
几度回车不忍别，
按新声，
按新声。
一曲将终，
泪珠双脸盈。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对远行者的思念之情。身在异乡，景色如画，杨柳轻轻摇曳着碧绿的树影。在此时此刻，君子远行，心中难以平静。几次回头，却又不忍心离去，默默地唱着新词，随着曲调渐渐结束，泪水已然盈满双颊。

注释

• 异乡：远离故乡的地方。
• 杨柳：指杨树与柳树，常用来象征离别。
• 意难平：心中难以平静，无法释怀。
• 按新声：在这里指的是奏响新的乐曲。
• 泪珠双脸盈：形容眼泪在脸上盈满，表达悲伤和思念。

诗词背景

作者介绍

汪东，清代诗人，生平不多为人知，作品多描绘离别、思乡等情感，风格细腻，情感真挚。

创作背景

这首诗是在送别友人之际所作，表达了对友人的思念与不舍之情。正值春日，景色优美，但离别的痛苦让人难以心平气和。

诗歌鉴赏

这首诗以“异乡多景色”开篇，描绘了一个充满生机的春天场景，杨柳摇曳，生动而富有诗意。然而，诗人却在这美好的景色中感受到深深的忧伤，显示出对即将远行的友人的不舍。诗中运用了反复的修辞，“按新声，按新声”，不仅强调了对友人的思念，也体现了情感的深沉与复杂。随着乐曲的结束，泪水夺眶而出，渲染了离别的悲哀。这种情感的起伏和细腻的描写，使得整首诗充满了生动的画面感和强烈的情感共鸣，表现了诗人对友人的深切关怀和难以释怀的情感。

诗词解析

逐句解析

1. 异乡多景色：描绘异乡的美丽景色，暗示虽然环境优美，但内心却并不宁静。
2. 杨柳摇轻碧：运用拟人手法，形象地表现出春天的生机，增添了离别时的惆怅。
3. 此时君远行，意难平：直接表达了对友人的思念与不舍，情感愈发浓烈。
4. 几度回车不忍别：表现出诗人内心的挣扎，虽然想离开却又舍不得。
5. 按新声：在此是指伴随着新的曲调，暗示着诗人的情感寄托。
6. 一曲将终，泪珠双脸盈：结尾以泪水作结，深化了离别的悲伤感。

修辞手法

• 拟人：将杨柳描绘得生动可感，增强了情感的表达。
• 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘异乡美景和表达对友人的思念，反映了人们在离别时的复杂情感，既有对美好时光的留恋，也有对未来的期盼。

意象分析

意象词汇

• 异乡：象征着离别与孤独。
• 杨柳：常用作离别的象征，柔软而脆弱。
• 泪珠：表达了内心深处的伤痛与思念。

互动学习

诗词测试

1. “异乡多景色”中“异乡”的意思是？ A. 故乡
   B. 远离的地方
   C. 美丽的地方
   答案：B

2. “泪珠双脸盈”表达了什么情感？ A. 高兴
   B. 思念与悲伤
   C. 愤怒
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送别》- 王之涣
• 《春望》- 杜甫

诗词对比

可以将《感恩多》和《送别》进行对比，两者都表现了离别的情感，但《感恩多》更注重细腻的情感描写，而《送别》则在豪情壮志中流露对友人的祝福。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》