这段话出自明代梁清标《临江仙 初春》
花市歌楼帘半捲，六街酒碧灯红。
家家行乐醉春风。
五陵年少，何处系游骢。
小妇新妆蝉翼巧，那知愁上眉峰。
垂垂柳色夕阳中。
陌头惊见，悔却觅侯封。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:09:04原文展示:
临江仙 初春
花市歌楼帘半捲，六街酒碧灯红。
家家行乐醉春风。五陵年少，何处系游骢。
小妇新妆蝉翼巧，那知愁上眉峰。
垂垂柳色夕阳中。陌头惊见，悔却觅侯封。
白话文翻译：
在花市和歌楼，帘子半卷，六条街上酒绿灯红。
家家户户都在春风中欢庆，醉酒作乐。五陵的年轻人，游玩的马儿又停在哪里呢？
新妆的小妇人，妆容如蝉翼般精致，怎知愁苦已经挂上了眉头。
夕阳中，柳色依依。陌头突然见到，心中悔恨却又想要寻找当年的美好时光。
注释:
- 花市：指春天花卉市场，象征着春天的生机与欢乐。
- 歌楼：歌唱的楼阁，通常是饮酒作乐的场所。
- 五陵年少：五陵指古代名士之地，常用来代表年轻的贵族或英雄。
- 蝉翼巧：形容女子妆容精致，像蝉的翅膀一样轻薄透明。
- 侯封：指古代的官爵，常用来暗喻追求名利。
诗词背景:
作者介绍：
梁清标（生卒年不详），明代诗人，擅长写词，作品常表现出对生活的细致观察与感悟，风格清新自然。
创作背景：
此诗创作于初春时节，正值春暖花开的季节，诗人通过描绘市井风情和人们的生活状态，表达了对春天的喜爱以及对人生的感慨。
诗歌鉴赏：
《临江仙 初春》以生动的场景描绘了春天的气氛，诗中展现了热闹的花市、酒楼以及人们欢庆的情景，透过细腻的描写，读者仿佛能感受到春风拂面的温暖与欢乐。诗的前两句通过“花市歌楼”和“六街酒碧灯红”描绘出一幅热闹的春日图景，生机勃勃的场面让人心生向往。
然而，随着诗意的深入，诗人将目光转向了小妇人，展现出她们新妆的美丽与内心的愁苦。这种反差让人感受到春光之下的隐忧，象征着生活中的欢愉与烦恼交织。最后两句“陌头惊见，悔却觅侯封”更是直接道出诗人的感慨，似乎在追寻过往美好的同时，也对现实的无奈感到无可奈何。整首诗在欢愉与忧愁之间游走，展示了人们在春天里既陶醉于生活的美好，又隐隐感受到生活的无常。
诗词解析:
逐句解析：
- 花市歌楼帘半捲：描绘了春日花市与歌楼的热闹场景，帘子半卷，似乎正有歌声传出。
- 六街酒碧灯红：六条街上灯火辉煌，酒色迷人，增添了欢庆的气氛。
- 家家行乐醉春风：每家每户都在享受春日的欢乐，醉意弥漫。
- 五陵年少，何处系游骢：提到年轻人游玩的骏马，流露出对青春的向往。
- 小妇新妆蝉翼巧：新妆的小妇人，妆容如蝉翼般轻盈，展示出青春的美丽。
- 那知愁上眉峰：美丽的外表下，隐藏着心中的忧愁。
- 垂垂柳色夕阳中：夕阳映照下，柳树青翠，展现出春天的生机。
- 陌头惊见，悔却觅侯封：在街头不经意见到过往，心中悔恨，想要追寻昔日的荣华。
修辞手法：
- 比喻：如“蝉翼巧”比喻小妇人的妆容轻盈精致。
- 对仗：如“酒碧灯红”与“行乐醉春风”对仗工整，增强了诗的节奏感。
- 拟人：将春风与愁苦赋予了人的情感，使得诗句更富有情感。
主题思想：
整首诗通过描绘春天的热闹与美好，表达了对青春与生活的热爱，同时也流露出对现实生活中愁苦的无奈与感叹，表现了一种欢愉与忧愁交织的复杂情感。
意象分析:
意象词汇：
- 花市：象征春天的生机与欢庆。
- 歌楼：代表着欢愉与享受的场所。
- 柳色：象征着春天的到来，生机盎然。
- 小妇人：代表着女性的美丽与内心的复杂情感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“六街酒碧灯红”描述的是哪种场景？ A. 安静的乡村
B. 热闹的市井
C. 荒凉的山野
答案：B -
“小妇新妆蝉翼巧”中“蝉翼”比喻的是？ A. 轻盈的衣服
B. 轻薄的妆容
C. 精致的首饰
答案：B -
诗中提到的“五陵年少”意指？ A. 年轻的贵族
B. 老年人
C. 富裕的商人
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》 杜甫
- 《早春呈水部张十八员外》 韩愈
诗词对比：
《春夜喜雨》与《临江仙 初春》都描绘了春天的景象，但前者更侧重于自然的描写，而后者则关注人们的生活与内心情感的交织。两者在意象与情感表达上形成对比，展现出春天的多样性与复杂性。
参考资料:
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《古诗词百家讲坛》