这段话出自近代谢觐虞《柳梢青 其二》
病榻眉颦，天涯亭堠，依旧情牵。
谁信沉沉，碧城阑槛，不在人间。
清明寒食年年，镇听过、啼鹃万千。
黄已堪怜，况教绿后，带雨拖烟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:20:55原文展示:
病榻眉颦，天涯亭堠，依旧情牵。谁信沉沉，碧城阑槛，不在人间。清明寒食年年，镇听过啼鹃万千。黄已堪怜，况教绿后，带雨拖烟。
白话文翻译：
我病在床，眉头紧锁，天边的亭子依旧让我思念。谁能相信这沉重的心情，碧绿的城墙和栏杆，却不再属于人间。每年清明和寒食，我都听见无数的杜鹃在鸣叫。眼前的黄花令人怜惜，更何况那些带着雨水、拖着烟雾的绿草。
注释：
- 病榻：病床。
- 眉颦：皱眉，形容心情忧愁。
- 亭堠：亭子，指远方的亭子。
- 沉沉：心情沉重。
- 碧城阑槛：形容城墙和栏杆的颜色，青碧色。
- 清明寒食：指清明节和寒食节，传统的祭祀节日。
- 啼鹃：杜鹃鸟的叫声，象征思念和伤感。
- 黄已堪怜：黄色的花朵令人怜惜。
- 绿后：指春天的绿草。
- 带雨拖烟：形容雨水和烟雾交织的景象，增添了诗的朦胧美。
诗词背景：
作者介绍：谢觐虞，近现代诗人，以其清新脱俗的风格和独特的情感表达而著称。他的作品往往结合传统与现代，深刻而富有哲理。
创作背景：此诗写于一个多雨的春季，诗人因病卧床，思念家乡的景色与过往的情感，流露出对生命的感慨和对亲情的追忆。
诗歌鉴赏：
这首《柳梢青 其二》通过描绘病榻上的诗人思念之情，展现了对生命无常的感慨。诗中以“病榻眉颦”开篇，直接引入诗人的病痛感受，传达出一种身心俱疲的无奈与忧愁。接着，诗人目光投向远方的亭子，表明了对美好事物的怀念和渴望。随之而来的“谁信沉沉”，则是一种对现实的反思，似乎在质疑自己是否还能回到那充满生机的世界。
接下来的“清明寒食年年”将时间的流逝与节日的回忆相结合，表现出诗人对过往的无尽思念。尤其是“镇听过啼鹃万千”，通过杜鹃的啼鸣，增强了对故乡的思念与对时光流逝的无奈。
最后，“黄已堪怜，况教绿后，带雨拖烟”以黄花的凋零和绿草的复苏，表现出春天的生机与无常，仿佛在提醒人们珍惜眼前的美好。整首诗情感细腻，意境深远，既有个人的抑郁情绪，也有对自然与生命的哲学思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “病榻眉颦”：在病床上，眉头因忧愁而皱起。
- “天涯亭堠，依旧情牵”：远方的亭子依旧牵动着我的情感。
- “谁信沉沉”：谁能相信我内心的沉重。
- “碧城阑槛，不在人间”：美丽的城墙和栏杆已不再属于这个人世。
- “清明寒食年年”：每年清明和寒食这两个节日。
- “镇听过啼鹃万千”：只听到无数杜鹃在鸣叫。
- “黄已堪怜”：眼前的黄色花朵让人感到怜惜。
- “况教绿后，带雨拖烟”：更何况那些春天的绿草，带着雨水和烟雾的景象。
-
修辞手法：
- 比喻：将病榻比作心灵的枷锁。
- 拟人：黄花和绿草被赋予了情感。
- 对仗：整首诗在句式上保持了对仗的美感，增强了韵律感。
-
主题思想：诗歌表达了对生命无常的思考，对亲情与故乡的思念，以及对春天生机的感慨，情感深刻而细腻。
意象分析：
- 病榻：象征痛苦与无奈。
- 亭堠：代表着美好回忆。
- 啼鹃：象征思念与哀伤。
- 黄花与绿草：体现生命的轮回与无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人写这首诗时的心情是怎样的？
- A. 快乐
- B. 忧愁
- C. 兴奋
- D. 平静
-
诗中提到的节日有哪些？
- A. 中秋节
- B. 清明节
- C. 春节
- D. 寒食节
-
诗中的“啼鹃”象征着什么？
- A. 快乐
- B. 思念
- C. 争吵
- D. 旅行
答案：
- B
- B, D
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 与李白《静夜思》相比，谢觐虞的诗在情感表达上更为细腻，对自然的描写则更显忧伤和对生命的思考。
- 杜甫的《春望》同样表达了对故乡的思念，但其语气更加悲壮，而谢觐虞则混合了对美好事物的怀念与忧愁。
参考资料：
- 《中国古代诗词选》
- 《近现代诗人研究》
- 《诗词鉴赏与解读》