支筇听之久，凉风吹衣襟。是什么意思

流泉隋石壁，清韵传幽林。

讵知水石韵，可契琴筑音。

支筇听之久，凉风吹衣襟。

更待月下来，同我清夜吟。

原文展示:

山居杂诗九十首 曹勋 〔宋代〕

流泉隋石壁，清韵传幽林。 讵知水石韵，可契琴筑音。 支筇听之久，凉风吹衣襟。 更待月下来，同我清夜吟。

白话文翻译：

山中的泉水顺着石壁流淌，清澈的声韵在幽静的林间回荡。 谁能知道水石的韵律，竟能与琴筑的音乐相契合。 我拄着拐杖久久地聆听，凉风轻轻吹动我的衣襟。 更期待月光的降临，与我一同在这清夜里吟唱。

注释:

• 流泉：指山中的泉水。
• 隋：顺着。
• 石壁：山石的壁面。
• 清韵：清澈的声韵。
• 幽林：幽静的树林。
• 讵知：岂知，谁能知道。
• 水石韵：水流和石壁的声韵。
• 契：契合，相合。
• 琴筑音：指琴和筑（一种古代乐器）的音乐。
• 支筇：拄着拐杖。
• 衣襟：衣服的前襟。
• 更待：更期待。
• 月下：月光下。
• 清夜吟：在清静的夜晚吟唱。

诗词背景: 作者介绍: 曹勋（1087-1170），字伯阳，号松隐，南宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写山水田园之景，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。这首《山居杂诗九十首》是他隐居山林时所作，反映了他在山居生活中的闲适与宁静。

创作背景: 这首诗是曹勋在隐居山林时所作，通过对山中流泉、石壁、幽林等自然景物的描绘，表达了他对自然的热爱和对隐逸生活的向往。诗中流露出的宁静与闲适，反映了他在山居生活中的心境。

诗歌鉴赏： 这首诗以山居为背景，通过细腻的笔触描绘了山中流泉、石壁、幽林等自然景物，营造出一种宁静而清新的氛围。诗中“流泉隋石壁，清韵传幽林”一句，既展现了山泉的清澈与石壁的坚硬，又传达了幽林的静谧与深远。后文“讵知水石韵，可契琴筑音”则巧妙地将自然之声与音乐之美相联系，表达了诗人对自然之美的深刻感悟。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了曹勋清新自然的诗风。

诗词解析: 逐句解析:

1. “流泉隋石壁，清韵传幽林”：描绘山中流泉顺着石壁流淌，清澈的声韵在幽静的林间回荡，营造出宁静而清新的氛围。
2. “讵知水石韵，可契琴筑音”：表达诗人对自然之声的深刻感悟，认为水石的韵律竟能与琴筑的音乐相契合，展现了自然与音乐的和谐统一。
3. “支筇听之久，凉风吹衣襟”：描绘诗人拄着拐杖久久地聆听自然之声，凉风轻轻吹动衣襟，表达了诗人对自然的沉浸与享受。
4. “更待月下来，同我清夜吟”：表达诗人期待月光的降临，与自己一同在这清夜里吟唱，展现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：“讵知水石韵，可契琴筑音”中将水石的韵律比作琴筑的音乐，展现了自然与音乐的和谐统一。
• 拟人：“凉风吹衣襟”中将凉风拟人化，仿佛凉风在轻轻吹动诗人的衣襟，增强了诗句的生动感。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。通过对山中流泉、石壁、幽林等自然景物的描绘，诗人营造出一种宁静而清新的氛围，展现了自然与音乐的和谐统一，表达了诗人对自然的沉浸与享受，以及对隐逸生活的向往。

意象分析:

• 流泉：象征着清澈与流动，代表着自然的活力与纯净。
• 石壁：象征着坚硬与稳定，代表着自然的坚韧与恒久。
• 幽林：象征着静谧与深远，代表着自然的宁静与深邃。
• 凉风：象征着清新与舒适，代表着自然的恩赐与抚慰。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“流泉隋石壁”中的“隋”是什么意思？ A. 顺着 B. 逆着 C. 横着
2. 诗中“讵知水石韵，可契琴筑音”表达了什么？ A. 自然与音乐的和谐统一 B. 自然与人类的冲突 C. 自然与人类的疏离
3. 诗中“支筇听之久”中的“支筇”是什么意思？ A. 拄着拐杖 B. 拿着书本 C. 背着行囊

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：同样以山居为背景，描绘了山中的自然景物，表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
• 陶渊明《归园田居》：以田园为背景，描绘了田园生活的宁静与闲适，表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》与曹勋《山居杂诗九十首》：两首诗都以山居为背景，描绘了山中的自然景物，表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往，但王维的诗更加注重意境的营造，而曹勋的诗更加注重情感的表达。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曹勋的诗作，对曹勋的诗风和创作背景有详细的介绍。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：对古代诗歌的鉴赏有详细的解析，可以帮助读者更好地理解曹勋的诗作。