时听渊明咏归去，犹应为我故迟淹。是什么意思

年来衰病正相兼，薄宦奔驰尚未厌。

诗句空多浑漫与，俗缘已重不须添。

聱牙向物知难合，疏懒怜公独未嫌。

时听渊明咏归去，犹应为我故迟淹。

原文展示

次韵毛君偶成
（苏辙）

年来衰病正相兼，
薄宦奔驰尚未厌。
诗句空多浑漫与，
俗缘已重不须添。
聱牙向物知难合，
疏懒怜公独未嫌。
时听渊明咏归去，
犹应为我故迟淹。

白话文翻译

近年来我因衰老和疾病而相互交织，
身为小官，奔波劳碌却仍未感到厌倦。
虽然我的诗句已经写了很多，但往往是漫不经心，
因为世俗的牵绊已经太重，不需要再多添烦恼。
我对事物的看法已经变得有些难以相合，
而我却依旧怜惜您，公子，您却对此不以为然。
有时听到陶渊明吟唱着归隐的诗句，
我想我仍然是因为这些原因而迟迟未能归去。

注释

• 衰病：指衰老和生病的状态。
• 薄宦：指官职微薄，形容地位低。
• 漫与：随意、马虎地写。
• 俗缘：世俗的关系或牵绊。
• 聱牙：形容说话或表达困难。
• 怜公：对对方的关心和怜惜。
• 渊明：指陶渊明，著名的隐士诗人，因其归隐生活而受到尊崇。

诗词背景

作者介绍

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，北宋时期的著名文学家和政治家。作为苏东坡的弟弟，他在文学、政治和哲学上都颇有成就，尤以诗词闻名。他的诗风清新自然，常表达对人生、自然的思考。

创作背景

这首诗作于苏辙晚年，正值他身体衰弱、政治生涯不如意的时期。诗中表达了对生活的感慨与对陶渊明归隐理想的向往，反映了他对世俗纷扰的无奈与对清静生活的渴望。

诗歌鉴赏

《次韵毛君偶成》是一首充满哲思与情感的诗作，诗人在字里行间透露出对生命的思考与对世俗生活的无奈。诗的开头提到衰病，直接引出诗人身处的困境，表现出对自身身体状态的真实感受。接着，诗人以“薄宦奔驰尚未厌”自嘲，显示出他对当下小官身份的无奈，尽管感到疲惫却仍然未愿放弃这份微薄的官职。

诗中的“诗句空多浑漫与”一语，揭示了他对自己写作态度的反思，诗句虽多却缺乏深度，表现出一种对世俗繁杂的厌倦感。接下来的“俗缘已重不须添”，则是对世俗关系的无奈，诗人深感这种繁琐的牵绊让他难以摆脱。后面的“聱牙向物知难合”，表达了他对生活的理解与思考变得愈加困难，显得有些无能为力。

最后，诗人提到陶渊明，表现出他对隐逸生活的向往，这一部分不仅渲染了诗人内心的孤独感，也体现了他对理想生活的追求。整首诗在情感上深邃而丰富，既有对现实的反思，也有对理想的追求，读后令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 年来衰病正相兼：近年来，衰老和疾病交织在一起。
2. 薄宦奔驰尚未厌：身为小官，奔波劳碌却不觉得厌倦。
3. 诗句空多浑漫与：虽然写了不少诗句，往往马虎、随意。
4. 俗缘已重不须添：世俗的牵绊已经很重，不必再添烦恼。
5. 聱牙向物知难合：对事物的看法变得难以契合。
6. 疏懒怜公独未嫌：我对您仍然充满怜惜，而您却不以为然。
7. 时听渊明咏归去：有时听到陶渊明吟唱归隐的诗句。
8. 犹应为我故迟淹：我想我仍因这些原因而迟迟未能归去。

修辞手法

• 对比：诗人与陶渊明的对比，表现了诗人对隐逸生活的向往。
• 比喻：用“衰病”比喻生活的困境。
• 排比：多次提及“诗句”“俗缘”，增加了诗句的层次感与情感深度。

主题思想

整首诗表达了诗人对现实生活的无奈与对理想归隐生活的渴望，体现了对世俗纷扰的反思及对个人内心情感的探讨。

意象分析

意象词汇

• 衰病：象征着人到老年时的身体衰弱和精神状态。
• 薄宦：代表着微薄的官职和无奈的社会地位。
• 陶渊明：象征隐逸与自由生活的理想。

互动学习

诗词测试

1. 苏辙的字是什么？ A. 子瞻
   B. 子远
   C. 子明
   D. 子恒

2. “聱牙向物知难合”中的“聱牙”意指什么？ A. 说话困难
   B. 吃东西困难
   C. 写诗困难
   D. 交友困难

3. 诗中提到的“渊明”指的是哪位诗人？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 陶渊明
   D. 白居易

答案

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明的《归园田居》
• 李白的《将进酒》

诗词对比

• 比较苏辙的《次韵毛君偶成》与陶渊明的《归园田居》，两者都表达了对隐逸生活的向往，但苏辙更多地体现了对现实生活的无奈与反思，而陶渊明则展现了对田园生活的理想化描绘。

参考资料

• 《苏辙诗文集》
• 《陶渊明集》
• 《宋代文学研究》