这段话出自当代陈永正《减字木兰花》
春宵如是。
候到微明星欲坠。
独起披襟。
坐对寒花意已深。
浓情未洗。
不信华年能似水。
何况当时。
风送流红水未知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:39:34原文展示:
减字木兰花
作者: 陈永正
春宵如是。候到微明星欲坠。独起披襟。坐对寒花意已深。
浓情未洗。不信华年能似水。何况当时。风送流红水未知。
白话文翻译：
春夜就是这样。等到微弱的星光快要落下。独自起身，披上衣襟，坐在寒花面前，心意已非常深厚。
浓烈的情感还未消散。不相信美好的年华能像流水一样。更何况当时，风送着花瓣，流水的去向却不知道。
注释:
- 春宵：春天的夜晚，通常指温暖而宁静的夜。
- 微明星欲坠：微弱的星星快要落下，形容天快亮的情景。
- 披襟：披上衣襟，表示动作，通常指披上衣服以应对寒冷。
- 寒花：指冬末春初的花，通常比较冷清。
- 浓情未洗：指深厚的情感尚未消散。
- 华年：美好的年华，青春年华。
- 流红：指花瓣，特别是盛开的花，象征着美好与短暂。
诗词背景:
作者介绍：陈永正，现代诗人，以其细腻的情感和清新的语言风格著称。他的作品常常借助自然景物表达对人生、爱情的感悟。
创作背景：该诗创作于当代，正值社会快速变迁之际，诗人借春夜的宁静，表达对时光流逝和情感深厚的思考，反映了对青春的珍惜与对爱情的无奈。
诗歌鉴赏：
《减字木兰花》以春夜为背景，通过细腻的描写，展现了诗人内心的孤独与对美好时光的珍惜。开篇以“春宵如是”引入，给人一种静谧而又温暖的感觉，仿佛春夜的气息扑面而来。接着，诗人描写自己在夜深人静时，独自披衣坐对寒花，表现出一种孤独的情感。这种情感在“浓情未洗”的句子中进一步深化，表明他对过去美好时光的怀念和对当前孤独的无奈。最后一句“风送流红水未知”更是将这种无奈推向高潮，流动的花瓣象征着青春的短暂与无常，令人感到一种深深的惋惜。整首诗通过细腻的意象和情感的交织，构成了一幅春夜的美丽画卷，既有自然的美，又有情感的深度，体现了诗人对生活的深刻思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 春宵如是：春天的夜晚就是这样的宁静。
- 候到微明星欲坠：等待着微弱的星星即将下落，象征夜晚的结束。
- 独起披襟：独自起身，披上衣襟，表现出一种孤独的状态。
- 坐对寒花意已深：坐在寒花前，心意已经非常深厚，暗示对过去的情感依然挂念。
- 浓情未洗：浓烈的情感未曾消散，表达对美好时光的怀念。
- 不信华年能似水：不相信美好的年华能像流水一样流逝。
- 何况当时：更何况在那时，那种感觉更为强烈。
- 风送流红水未知：风送走花瓣，流水去向不明，象征青春与爱情的无常。
-
修辞手法：
- 比喻：将青春比作流水，体现了时间的流逝。
- 拟人：花瓣在风中舞动，赋予了自然以情感。
- 对仗：诗句间对称的结构，增强了诗的节奏感。
-
主题思想：这首诗表达了对青春短暂和爱情无奈的感慨，强调了珍惜当下的情感基调。
意象分析：
- 春宵：象征着温暖与希望，春天的夜晚为情感的表达提供了理想的背景。
- 寒花：冬末春初的花，代表着孤独与冷清，暗示情感的脆弱。
- 流红：象征着美好而短暂的事物，隐喻青春与爱情的易逝。
互动学习：
诗词测试：
-
“春宵如是”中“春宵”指的是哪一个季节的夜晚？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 春天
- D. 冬天
-
诗中提到的“浓情未洗”表达了什么情感？
- A. 失落
- B. 怀旧
- C. 喜悦
- D. 愤怒
-
“风送流红水未知”中“流红”指的是什么？
- A. 秋天的落叶
- B. 盛开的花瓣
- C. 冬天的雪花
- D. 春天的嫩芽
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《更漏子》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》：同样描绘了春夜的情感，表现了对爱情的思念与无奈。
- 温庭筠的《更漏子》：与陈永正的作品在情感表达上有相似之处，均以自然景物为背景，抒发内心的感慨。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《现代诗人论集》
- 《古典诗词与意象分析》
展开阅读全文 ∨