这段话出自唐代王维《听宫莺》
春树绕宫墙，宫莺啭曙光。
忽惊啼暂断，移处弄还长。
隐叶栖承露，攀花出未央。
游人未应返，为此始思乡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:43:47听宫莺
作者: 王维 〔唐代〕
原文展示:
春树绕宫墙，宫莺啭曙光。
忽惊啼暂断，移处弄还长。
隐叶栖承露，攀花出未央。
游人未应返，为此始思乡。
白话文翻译：
春天的树木环绕着宫墙，宫中的黄莺在晨光中歌唱。
忽然被惊动，歌声暂时中断，移到别处又继续长鸣。
黄莺在隐蔽的树叶中栖息，攀爬着花朵走出未央宫。
游人尚未回去，因此我开始思念故乡。
注释:
- 春树：春天生机勃勃的树木。
- 宫墙：指皇宫的围墙，暗示诗歌的背景。
- 宫莺：指栖息在宫中的黄莺，象征春天的到来。
- 曙光：晨光，象征新的开始。
- 弄：这里表示鸣叫或唱歌的意思。
- 未央：未央宫，古代皇宫的名称，象征权力和繁华。
- 游人：指游玩的人，象征外出的人。
典故解析:
未央宫是汉朝的一个重要宫殿，作为皇帝的居所，常常与富贵繁华相联系。诗中提到的黄莺则是春天的象征，代表生机与活力。
诗词背景:
作者介绍： 王维（701年－761年），字摩诘，号阮亭，唐代著名诗人、画家，擅长山水诗，被称为“诗佛”。王维的诗作常常融入自然景观，表现出深邃的哲理和淡泊的情怀。
创作背景： 《听宫莺》创作于唐代，正值王维的盛年。此时，国家政治相对稳定，经济繁荣，文化交流盛行，王维以其独特的艺术风格和哲学思想，在诗歌中表达对自然的热爱与思乡之情。
诗歌鉴赏：
《听宫莺》是一首描绘春日美景的诗，诗中以生动的意象传达了春天的气息与黄莺的歌声，展现出一种寂静而又充满生命的氛围。首联“春树绕宫墙，宫莺啭曙光”通过描绘春树与宫墙的景象，营造出一个温暖而宁静的环境，黄莺的鸣唱更是给这个场景增添了生机。次联“忽惊啼暂断，移处弄还长”则以动态的描写表现黄莺的活泼与机灵，展现了自然界的灵动。后两联通过对黄莺栖息姿态的描绘，“隐叶栖承露，攀花出未央”，一方面展示了黄莺在自然中的栖息状态，另一方面也暗示了对繁华生活的向往。而最后一句“游人未应返，为此始思乡”则将个人情感提升至思乡的层面，反映出一种对故乡的眷恋与思念。
整首诗通过清新的意象和细腻的描写，展现出王维对春天的热爱与对故乡的思念，情感深邃而细腻，蕴含了浓厚的人文关怀与哲理思考。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “春树绕宫墙”：春天的树木环绕着宫墙，描绘出春日的生机。
- “宫莺啭曙光”：黄莺在晨光中歌唱，进一步增强了春天的氛围。
- “忽惊啼暂断”：黄莺被惊动，歌声暂时中断，表现出自然的灵动。
- “移处弄还长”：黄莺迁移到其他地方继续歌唱，象征着自由与生命的延续。
- “隐叶栖承露”：黄莺栖息在隐蔽的树叶中，表现出自然的和谐。
- “攀花出未央”：攀爬花朵，走出未央宫，暗示对繁华生活的向往。
- “游人未应返”：游人尚未返回，表现出时间的流逝。
- “为此始思乡”：因此我开始思念故乡，表达了深厚的思乡之情。
-
修辞手法：
- 比喻：将春天的树木与黄莺的鸣唱比喻为生命的象征。
- 拟人：黄莺的唱歌、迁移等表现出生命的灵动。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的音乐感。
-
主题思想： 整首诗通过描绘春日的美景，表现出诗人对自然的热爱与对故乡的思念，情感真挚而细腻，展现了王维诗歌特有的哲理思考与人文关怀。
意象分析:
- 春树：象征生机与希望。
- 宫莺：象征春天的到来与生命的活力。
- 曙光：象征新的开始与希望。
- 游人：象征人们对生活的追求与思乡的情感。
互动学习:
诗词测试：
-
《听宫莺》的作者是哪个朝代的诗人？
- A. 宋代
- B. 唐代
- C. 明代
- D. 清代
-
诗中“宫莺”的意象主要象征什么？
- A. 生活的繁华
- B. 春天的生机
- C. 人的思念
- D. 自然的静谧
-
诗的最后一句表达了什么情感？
- A. 对生活的满足
- B. 对故乡的思念
- C. 对美好未来的期待
- D. 对过去的怀念
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《春夜喜雨》 by 杜甫
诗词对比：
- 《春晓》：同样描绘春天的美景，但更侧重于春天的宁静与晨曦的美好。
- 《春夜喜雨》：表现了春夜的细雨与自然的和谐，情感更为细腻。
参考资料:
- 《王维诗集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
以上内容旨在帮助深入理解《听宫莺》的诗意与背景，促进对古诗词的学习与欣赏。